Lyrics and translation Гайтана - Хто Ти

Хто Ти

Побачила, впала і не зуміла встати.
О, Боже мій, я не навчилася літати.
Куди і звідки бігла - все забула, заблукала,
Але одне я знаю - я тебе давно шукала.
Хто ти, як твоє ім'я?
Ти з неба, чи Землі?
І хто для тебе я?
Хто ти, як твоє ім'я?
Ти з неба, чи Землі?
І хто для тебе я?
Та я обіцяю, якщо ти з іншої планети
Піду з тобою, бо
Моє щастя - там де є ти.
Та обіцяю народити тобі сина,
Бо твої очі хочу бачити в моїй дитині
Хто ти, як твоє ім'я?
Ти з неба, чи Землі?
І хто для тебе я?
Хто ти, як твоє ім'я?
Ти з неба, чи Землі?
І хто для тебе я?
Чи це все зі мною?
Але такого не бувало,
Щоб моє тіло над землею легко так літало.
Гадаю, я завжди це вміла,
Але я не знала.
Це завдяки тобі.
Я тебе давно шукала.
Хто ти, як твоє ім'я?
Ти з неба, чи Землі?
І хто для тебе я?
Хто ти, як твоє ім'я?
Ти з неба, чи Землі?
І хто для тебе я?
Хто ти? Хто ти?
Хто ти? Хто ти?
Хто ти? Хто ти?
Хто ти? Хто ти?
І хто для тебе я?

Кто Ты

Увидела, упала и не смогла встать.
О, Боже мой, я не научилась летать.
Куда и откуда бежала - всё забыла, заблудилась,
Но одно я знаю - я тебя давно искала.
Кто ты, как твоё имя?
Ты с неба или с Земли?
И кто для тебя я?
Кто ты, как твоё имя?
Ты с неба или с Земли?
И кто для тебя я?
Да, я обещаю, если ты с другой планеты,
Уйду с тобой, ведь
Моё счастье - там, где есть ты.
Да, обещаю родить тебе сына,
Ведь твои глаза хочу видеть в моём ребёнке.
Кто ты, как твоё имя?
Ты с неба или с Земли?
И кто для тебя я?
Кто ты, как твоё имя?
Ты с неба или с Земли?
И кто для тебя я?
Неужели это всё со мной?
Но такого не бывало,
Чтобы моё тело над землёй так легко летало.
Думаю, я всегда это умела,
Но я не знала.
Это благодаря тебе.
Я тебя давно искала.
Кто ты, как твоё имя?
Ты с неба или с Земли?
И кто для тебя я?
Кто ты, как твоё имя?
Ты с неба или с Земли?
И кто для тебя я?
Кто ты? Кто ты?
Кто ты? Кто ты?
Кто ты? Кто ты?
Кто ты? Кто ты?
И кто для тебя я?