Lyrics and translation Гайтана - Цветы

Цветы

Чекаю на тебе, сьогодні зранку.
Вмію з тобою ділитись своїм світанком.
Втомлені очі, без тебе снів нема -
Думки про тебе лише.
Не хочу бути сама. Кава рятує,
Але не серце - його ти знову вкрав.
I це з тобою не вперше.
Смішно. Боюсь я. Не знаю твоє ім'я.
Я твоя квітка, ти моя муза.
Я твоя квітка, ти моя спокуса.
Я твоя квітка, з ким ти літаєш.
Я твоя квітка! Кажи, навіщо
Ти мене вбиваєш, вбиваєш;
Навіщо, ти мене вбиваєш; вбиваєш.
Чекаю на тебе, весь день і вечір і ніч.
Тобі життя віддам я - в цьому річ.
Багато навіть не знаю, мені байдуже,
Я хочу бути завжди поруч, ду-ду-дуже!
Скелі розуму зламані, мені б двері знайти,
Щоб відкрити, а там на мене чекаєш ти.
Ти далеко і близько, ти маєш мене,
Вбиваєш мене...
Я твоя квітка, ти моя муза.
Я твоя квітка, ти моя спокуса.
Я твоя квітка, з ким ти літаєш.
Я твоя квітка! Кажи, навіщо
Ти мене вбиваєш, вбиваєш;
Навіщо, ти мене вбиваєш; вбиваєш.
Я твоя квітка...

Цветы

Жду тебя, сегодня с утра.
Умею с тобой делиться своим рассветом.
Усталые глаза, без тебя сна нет -
Мысли только о тебе.
Не хочу быть одна. Кофе спасает,
Но не сердце - его ты снова украл.
И это с тобой не впервые.
Смешно. Боюсь я. Не знаю твоего имени.
Я твой цветок, ты моя муза.
Я твой цветок, ты мое искушение.
Я твой цветок, с кем ты летаешь.
Я твой цветок! Скажи, зачем
Ты меня убиваешь, убиваешь;
Зачем ты меня убиваешь, убиваешь.
Жду тебя, весь день и вечер и ночь.
Тебе жизнь отдам я - в этом суть.
Многого даже не знаю, мне все равно,
Я хочу быть всегда рядом, о-о-очень!
Скалы разума сломаны, мне бы дверь найти,
Чтобы открыть, а там на меня ждешь ты.
Ты далеко и близко, ты владеешь мной,
Убиваешь меня...
Я твой цветок, ты моя муза.
Я твой цветок, ты мое искушение.
Я твой цветок, с кем ты летаешь.
Я твой цветок! Скажи, зачем
Ты меня убиваешь, убиваешь;
Зачем ты меня убиваешь, убиваешь.
Я твой цветок...