Lyrics and translation Гайтана - Шаленій

Шаленій

Такого, як ти не знайдеш,
Ти один на всій Землі.
В тобі так багато і від янголів,
І від демонів.
На мене давно полюєш
Я в твоїх думках, в твому полоні я,
Скоро від мене почуєш:
"Знай, я вже твоя".
Пий мене, їж мене, шаленій,
Вбий мене своєю любов'ю.
Пий мене, їж мене, шаленій,
Тому, що і я від тебе шаленію!
Вмираю, коли ти близько,
Тепліють руки від тебе, мій ти жар
Не можу дивитись тобі в очі
Як з тобою, як з тобою бути, як?
І тільки б мені не впасти,
Бо відчуваю під ногами не земля,
Ти хочеш мене з собою вкрасти
І почуєш: "Я твоя".
(4)

Fou

Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme toi,
Tu es le seul sur toute la Terre.
Il y a tellement de toi et des anges,
Et des démons.
Tu me chasses depuis longtemps
Je suis dans tes pensées, dans ta captivité, je le suis,
Bientôt tu entendras de moi :
"Sache que je suis déjà à toi".
Bois-moi, mange-moi, fou,
Tue-moi de ton amour.
Bois-moi, mange-moi, fou,
Parce que moi aussi, je deviens folle de toi !
Je meurs quand tu es près,
Mes mains se réchauffent de toi, mon feu
Je ne peux pas te regarder dans les yeux
Comment être avec toi, comment être avec toi, comment ?
Et j'espère juste ne pas tomber,
Car je sens que ce n'est pas la terre sous mes pieds,
Tu veux me voler avec toi
Et tu entendras : "Je suis à toi".
(4)