Галена - Fenomenalen - translation of the lyrics into German

Fenomenalen - Галенаtranslation in German




Fenomenalen
Phänomenal
Дай ръката си, аз да ти познавам
Gib mir deine Hand, ich will dich erkennen
С точките по мен да те запознавам
Dich mit den Punkten auf mir bekannt machen
Ти, ти направо си го просиш
Du, du bettelst ja geradezu darum
Ти, ти, ти, ядове ми носиш
Du, du, du bereitest mir Ärger
Дай сърцето си да ти отмъщавам
Gib mir dein Herz, damit ich mich an dir rächen kann
Тука не е храм, за да ти прощавам
Hier ist kein Tempel, um dir zu vergeben
Със теб ще взема стая в ада
Mit dir nehme ich ein Zimmer in der Hölle
И със теб там любов ще правя
Und mit dir werde ich dort Liebe machen
Докосни ме, от тебе ток ме бие
Berühr mich, von dir kriege ich einen Stromschlag
Душата изгоря, тялото боли ме
Die Seele ist verbrannt, der Körper tut mir weh
Целуни ме, от сълзи напий ме
Küss mich, mach mich mit Tränen betrunken
Две, три, още ми се пие
Zwei, drei, ich will noch mehr trinken
Накажи ме, викам ли: "пусни ме"
Bestrafe mich, auch wenn ich rufe: "Lass mich los"
Дори да хапя аз, чу ли - целуни ме
Auch wenn ich beiße, hast du gehört - küss mich
Погледни ме, лошо погледни ме
Schau mich an, schau mich böse an
Да, да, така любимо ми е
Ja, ja, so liebe ich es
Дай очите ти да ти ги отворя
Gib mir deine Augen, damit ich sie dir öffne
Мръсни думички мога да говоря
Ich kann schmutzige Worte sagen
Тук, тук и още по-нататък
Hier, hier und noch weiter
Тук, тук, тук, слагай отпечатък
Hier, hier, hier, hinterlass deinen Abdruck
Дай сърцето си да ти отмъщавам
Gib mir dein Herz, damit ich mich an dir rächen kann
Паднал си ми, няма д'ти прощавам
Du bist mir verfallen, ich werde dir nicht verzeihen
Аз, ти - любов феноменална
Ich, du - phänomenale Liebe
Аз и ти - лудница тотална
Ich und du - totaler Wahnsinn
Докосни ме, от тебе ток ме бие
Berühr mich, von dir kriege ich einen Stromschlag
Душата изгоря, тялото боли ме
Die Seele ist verbrannt, der Körper tut mir weh
Целуни ме, от сълзи напий ме
Küss mich, mach mich mit Tränen betrunken
Две, три, още ми се пие
Zwei, drei, ich will noch mehr trinken
Накажи ме, викам ли: "пусни ме"
Bestrafe mich, auch wenn ich rufe: "Lass mich los"
Дори да хапя аз, чу ли - целуни ме
Auch wenn ich beiße, hast du gehört - küss mich
Погледни ме, лошо погледни ме
Schau mich an, schau mich böse an
Да, да, така любимо ми е
Ja, ja, so liebe ich es
Много си добър, уникален
Du bist sehr gut, einzigartig
Няма като теб, феноменален
Es gibt keinen wie dich, phänomenal
Лично проверен, съвършен
Persönlich geprüft, perfekt
Точния за мен, само за мен
Der Richtige für mich, nur für mich
Докосни ме, от тебе ток ме бие
Berühr mich, von dir kriege ich einen Stromschlag
Душата изгоря, тялото боли ме
Die Seele ist verbrannt, der Körper tut mir weh
Целуни ме, от сълзи напий ме
Küss mich, mach mich mit Tränen betrunken
Две, три, още ми се пие
Zwei, drei, ich will noch mehr trinken
Накажи ме, викам ли: "пусни ме"
Bestrafe mich, auch wenn ich rufe: "Lass mich los"
Дори да хапя аз, чу ли - целуни ме
Auch wenn ich beiße, hast du gehört - küss mich
Погледни ме, лошо погледни ме
Schau mich an, schau mich böse an
Да, да, така любимо ми е
Ja, ja, so liebe ich es






Attention! Feel free to leave feedback.