Lyrics and translation Галена - Бебето ми

Бебето ми

И този рани
Доволен ли си
В съня съм мислела, че си ти
Плакала съм, казала съм
Че живот без теб е равно на смърт
Така е всеки път
Сменя ли вкуса на устните ти с други - моите кървят
Да бъда с друг - опитвам се, виж
Но ти си тук вляво и ме болиш

Μωρό μου σε θέλω εδώ, πόσο σ′αγαπάω
Μωρό μου σε θέλω εδώ,
για να με κανείς να πετάω ξανά
Ναι, εδώ, έλα μωρό μου ξανά
Сега вместо грим си слагам сълзи
И за кой да съм красива, кажи
Роклите ми хванаха прах
Аз до друг да съм щастлива във тях -
така и не можах
Вещи горях, трошах
От болки като луда крещях
Да бъда с друг опитах се пак
Но и с този да съм твоя не спрях

Μωρό μου σε θέλω εδώ, πόσο σ'αγαπάω
Μωρό μου σε θέλω εδώ,
για να με κανείς να πετάω ξανά
Ναι, εδώ, έλα μωρό μου ξανά

Живот без теб не е живот
Чуй ме, мило, ти си ми всичко
Ти си всичко, което съм искала
Μωρό μου σε θέλω εδώ, πόσο σ′αγαπάω
Μωρό μου σε θέλω εδώ,
για να με κανείς να πετάω ξανά
Ναι, εδώ, έλα μωρό μου ξανά

Μωρό μου σε θέλω εδώ, πόσο σ'αγαπάω
Μωρό μου σε θέλω εδώ,
για να με κανείς να πετάω ξανά
Ναι, εδώ, έλα μωρό μου ξανά

Mon bébé

Et cette blessure
Es-tu satisfait ?
Dans mon rêve, je pensais que c'était toi
J'ai pleuré, j'ai dit
Que la vie sans toi équivaut à la mort
C'est toujours comme ça
Si tu changes le goût de tes lèvres pour d'autres - les miennes saignent
Être avec un autre - j'essaie, vois
Mais tu es là, à gauche, et tu me fais mal

Mon bébé, je veux que tu sois là, combien je t'aime
Mon bébé, je veux que tu sois là,
pour me faire voler à nouveau
Oui, ici, viens mon bébé, encore une fois
Maintenant, au lieu du maquillage, je mets des larmes
Et pour qui devrais-je être belle, dis-moi
Mes robes ont pris la poussière
Pour que je sois heureuse avec un autre en les portant -
je n'ai jamais pu
J'ai brûlé des objets, je les ai brisés
De douleur, comme une folle, j'ai crié
J'ai essayé d'être avec un autre, encore une fois
Mais même en étant avec lui, je n'ai pas arrêté d'être à toi

Mon bébé, je veux que tu sois là, combien je t'aime
Mon bébé, je veux que tu sois là,
pour me faire voler à nouveau
Oui, ici, viens mon bébé, encore une fois

La vie sans toi n'est pas la vie
Écoute-moi, mon amour, tu es tout pour moi
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Mon bébé, je veux que tu sois là, combien je t'aime
Mon bébé, je veux que tu sois là,
pour me faire voler à nouveau
Oui, ici, viens mon bébé, encore une fois

Mon bébé, je veux que tu sois là, combien je t'aime
Mon bébé, je veux que tu sois là,
pour me faire voler à nouveau
Oui, ici, viens mon bébé, encore une fois