Галена - Дай Ми Любов - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Галена - Дай Ми Любов




Дай Ми Любов
Donne-moi de l'amour
Петък е, чакам те
C'est vendredi, je t'attends
Няма те, а ми обеща
Tu n'es pas là, alors que tu m'avais promis
да не съм сама
de ne pas être seule
Не дойде, но поне можеше
Tu n'es pas venu, mais au moins tu aurais pu
да ми позвъниш, да ми обясниш
m'appeler, m'expliquer
Виж ме за тебе облякох се днес
Regarde, je me suis habillée pour toi aujourd'hui
за теб се гримирах, направих косите си
je me suis maquillée, j'ai fait mes cheveux pour toi
а къде си ти
et es-tu ?
Дай ми, дай ми любов
Donne-moi, donne-moi de l'amour
Дай ми да имам цялата твоя любов
Donne-moi tout ton amour
Искам много любов
Je veux beaucoup d'amour
Дай ми само любов
Donne-moi juste de l'amour
Дай ми, дай ми любов
Donne-moi, donne-moi de l'amour
Искам те всяка минута в моя живот
Je veux toi à chaque minute de ma vie
Искам много любов
Je veux beaucoup d'amour
Дай ми само любов
Donne-moi juste de l'amour
Give me, give me, give me love
Give me, give me, give me love
Love
Love
Give me, give me, give me love
Give me, give me, give me love
Your love
Your love
Give me, give me, give me love
Give me, give me, give me love
Your love
Your love
Your love
Your love
Give me, give me, give me love
Give me, give me, give me love
Your love
Your love
Your love
Your love
Може би, стига ти
Peut-être que tu n'en as assez
да съм ти между другото, между другите
d'être avec moi entre autres, entre les autres
Искаш ли някой друг
Tu veux que quelqu'un d'autre
да е тук щом не можеш ти
soit ici si tu ne peux pas être
питам искаш ли
je te demande si tu veux
Виж ме за тебе облякох се днес
Regarde, je me suis habillée pour toi aujourd'hui
за теб се гримирах, направих косите си
je me suis maquillée, j'ai fait mes cheveux pour toi
а къде си ти
et es-tu ?
Дай ми, дай ми любов
Donne-moi, donne-moi de l'amour
Дай ми да имам цялата твоя любов
Donne-moi tout ton amour
Искам много любов
Je veux beaucoup d'amour
Дай ми само любов
Donne-moi juste de l'amour
Дай ми, дай ми любов
Donne-moi, donne-moi de l'amour
Искам те всяка минута в моя живот
Je veux toi à chaque minute de ma vie
Искам много любов
Je veux beaucoup d'amour
Дай ми само любов
Donne-moi juste de l'amour
Give me, give me, give me love
Give me, give me, give me love
Love
Love
Give me, give me, give me love
Give me, give me, give me love
Your love
Your love
Give me, give me, give me love
Give me, give me, give me love
Your love
Your love
Your love
Your love
Give me, give me, give me love
Give me, give me, give me love
Your love
Your love
Your love
Your love
Дай ми, дай ми любов
Donne-moi, donne-moi de l'amour
Дай ми да имам цялата твоя любов
Donne-moi tout ton amour
Искам много любов
Je veux beaucoup d'amour
Дай ми само любов
Donne-moi juste de l'amour
Дай ми, дай ми любов
Donne-moi, donne-moi de l'amour
Искам те всяка минута в моя живот
Je veux toi à chaque minute de ma vie
Искам много любов
Je veux beaucoup d'amour
Дай ми само любов
Donne-moi juste de l'amour
Искам да давам, да чувствам, да дишам любов, само любов
Je veux donner, sentir, respirer l'amour, que l'amour
Искам да давам, да чувствам, да дишам любов, само любов
Je veux donner, sentir, respirer l'amour, que l'amour
Искам те, искам те, искам те, искам любов
Je veux toi, je veux toi, je veux toi, je veux l'amour
Искам те, искам те, искам те,
Je veux toi, je veux toi, je veux toi,
Искам те
Je veux toi





Writer(s): даниел ганев, мариета ангелова


Attention! Feel free to leave feedback.