Галена - Мама Ураган - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Галена - Мама Ураган




Мама Ураган
Maman Ouragan
Знаеш ли к′во?
Tu sais quoi ?
Всеки път когато телефона не ти звъни
Chaque fois que ton téléphone ne sonne pas
Да знаеш, че съм аз
Sache que c'est moi
Krisko Beats
Krisko Beats
И няма бау, няма мяу
Et il n'y a pas de "bau", pas de "miaou"
Ти за мен си пълно чао
Tu es totalement fini pour moi
Погледът ти казва: "Шшшт"
Ton regard dit : "Chchhht"
Ти не си се наиграл
Tu n'as pas fini de jouer
Но живей като крал, фукай, фукай материал
Mais vis comme un roi, brame, brame, matériel
До ден днешен, малко си ми смешен
Jusqu'à aujourd'hui, tu es un peu ridicule à mes yeux
И няма бау, няма мяу
Et il n'y a pas de "bau", pas de "miaou"
Ти за мен си пълно чао
Tu es totalement fini pour moi
Погледът ти казва: "Шшшт"
Ton regard dit : "Chchhht"
Ти не си се наиграл
Tu n'as pas fini de jouer
Но живей като крал, фукай, фукай материал
Mais vis comme un roi, brame, brame, matériel
До ден днешен, малко си ми смешен
Jusqu'à aujourd'hui, tu es un peu ridicule à mes yeux
Всички да напуснат, дами направете път
Tout le monde doit partir, mesdames, faites place
Когато аз говоря, да не съм ви чула гък
Quand je parle, je ne veux pas entendre un mot
Ти не трябва да си с мен, просто защото
Tu ne devrais pas être avec moi, juste parce que
До ден днешен, малко си ми лесен
Jusqu'à aujourd'hui, tu es un peu trop facile
Тайните съобщения, казаха ми и за тях
Les messages secrets, on me les a dit aussi
Твоите намерения в очите на друга видях
J'ai vu tes intentions dans les yeux d'une autre
Знам всяка твоя стъпка, просто защото
Je connais chaque pas que tu fais, tout simplement parce que
До ден днешен, малко си ми лесен
Jusqu'à aujourd'hui, tu es un peu trop facile
И целия град знае как си се забъркал
Et toute la ville sait comment tu t'es embrouillé
И целия град знае колко си се объркал
Et toute la ville sait à quel point tu t'es trompé
И целия град знае на кой харчиш парите
Et toute la ville sait à qui tu dépenses ton argent
И целия град знае и че не си от добрите
Et toute la ville sait aussi que tu n'es pas un bon garçon
И няма бау, няма мяу
Et il n'y a pas de "bau", pas de "miaou"
Ти за мен си пълно чао
Tu es totalement fini pour moi
Погледът ти казва: "Шшшт"
Ton regard dit : "Chchhht"
Ти не си се наиграл
Tu n'as pas fini de jouer
Но живей като крал, фукай, фукай материал
Mais vis comme un roi, brame, brame, matériel
До ден днешен, малко си ми смешен
Jusqu'à aujourd'hui, tu es un peu ridicule à mes yeux
И няма бау, няма мяу
Et il n'y a pas de "bau", pas de "miaou"
Ти за мен си пълно чао
Tu es totalement fini pour moi
Погледът ти казва: "Шшшт"
Ton regard dit : "Chchhht"
Ти не си се наиграл
Tu n'as pas fini de jouer
Но живей като крал, фукай, фукай материал
Mais vis comme un roi, brame, brame, matériel
До ден днешен, малко си ми смешен
Jusqu'à aujourd'hui, tu es un peu ridicule à mes yeux
Не съм като другите, добре това го знаете
Je ne suis pas comme les autres, eh bien, vous le savez
Не търся услугите, които си мечтаете
Je ne cherche pas les services que vous rêvez
Донесох покритие, а ти фалшиво его
J'ai apporté un soutien, et toi un faux ego
Ще те разглобя като лего
Je vais te démonter comme un lego
Ако си послушен мама ше те глези
Si tu es sage, maman te gâtera
Ако си излишен, мама ще замести
Si tu es superflu, maman te remplacera
Мама ураган, мисля ти е ясно
Maman ouragan, je pense que c'est clair
Мама е повече от опасна
Maman est plus qu'dangereuse
И няма бау, няма мяу
Et il n'y a pas de "bau", pas de "miaou"
Ти за мен си пълно чао
Tu es totalement fini pour moi
Погледът ти казва: "Шшшт"
Ton regard dit : "Chchhht"
Ти не си се наиграл
Tu n'as pas fini de jouer
Но живей като крал, фукай, фукай материал
Mais vis comme un roi, brame, brame, matériel
До ден днешен, малко си ми смешен
Jusqu'à aujourd'hui, tu es un peu ridicule à mes yeux
И няма бау, няма мяу
Et il n'y a pas de "bau", pas de "miaou"
Ти за мен си пълно чао
Tu es totalement fini pour moi
Погледът ти казва: "Шшшт"
Ton regard dit : "Chchhht"
Ти не си се наиграл
Tu n'as pas fini de jouer
Но живей като крал, фукай, фукай материал
Mais vis comme un roi, brame, brame, matériel
До ден днешен, малко си ми смешен
Jusqu'à aujourd'hui, tu es un peu ridicule à mes yeux
И целия град знае как си се забъркал
Et toute la ville sait comment tu t'es embrouillé
И целия град знае колко си се объркал
Et toute la ville sait à quel point tu t'es trompé
И целия град знае на кой харчиш парите
Et toute la ville sait à qui tu dépenses ton argent
И целия град знае и че не си от добрите
Et toute la ville sait aussi que tu n'es pas un bon garçon
Мама ураган
Maman ouragan
Мама ураган
Maman ouragan
Мама ураган
Maman ouragan
И няма бау, няма мяу
Et il n'y a pas de "bau", pas de "miaou"
Ти за мен си пълно чао
Tu es totalement fini pour moi
Погледът ти казва: "Шшшт"
Ton regard dit : "Chchhht"
Ти не си се наиграл
Tu n'as pas fini de jouer
Но живей като крал, фукай, фукай материал
Mais vis comme un roi, brame, brame, matériel
До ден днешен, малко си ми смешен
Jusqu'à aujourd'hui, tu es un peu ridicule à mes yeux
И няма бау, няма мяу
Et il n'y a pas de "bau", pas de "miaou"
Ти за мен си пълно чао
Tu es totalement fini pour moi
Погледът ти казва: "Шшшт"
Ton regard dit : "Chchhht"
Ти не си се наиграл
Tu n'as pas fini de jouer
Но живей като крал, фукай, фукай материал
Mais vis comme un roi, brame, brame, matériel
До ден днешен, малко си ми смешен
Jusqu'à aujourd'hui, tu es un peu ridicule à mes yeux





Writer(s): кристиан талев


Attention! Feel free to leave feedback.