Lyrics and translation Галена - Мина ми

Мина ми

Гледам пак си драскал снощи по вратата ми
Днеска пак ще караш плътно зад колата ми
Ако има нещо много лошо в бившите,
то това е колко твърде късно сещат се.

Що не вземеш да се гръмнеш е съветът ми
и къде да ме целунеш - да ти кажа ли?
Колко много ме обичаш сме го чували
Намери си друга луда
Вече мина ми

Гледам пак си драскал снощи по вратата ми
Днеска пак ще караш плътно зад колата ми
Ако има нещо много лошо в бившите,
то това е колко твърде късно сещат се.

Да припомня само колко тежко гледаше
Всяка втора беше твоя и те чакаше
На какво дължа честта сега, че молиш ме?
Хайде, заедно с цветята, бързо махай се

Mon passé

Je vois que tu as encore gratté à ma porte hier soir
Aujourd'hui, tu rouleras encore juste derrière ma voiture
S'il y a quelque chose de vraiment mauvais chez les ex,
c'est qu'ils se rendent compte trop tard.

Pourquoi ne te tirerais-tu pas une balle, c'est mon conseil
et où me donner un baiser, dois-je te le dire ?
On a entendu combien tu m'aimes
Trouve-toi une autre folle
C'est fini pour moi

Je vois que tu as encore gratté à ma porte hier soir
Aujourd'hui, tu rouleras encore juste derrière ma voiture
S'il y a quelque chose de vraiment mauvais chez les ex,
c'est qu'ils se rendent compte trop tard.

Je te rappelle juste comment tu regardais durement
Chaque deuxième fille était la tienne et t'attendait
A quoi dois-je l'honneur maintenant, que tu me supplies ?
Allez, avec les fleurs, va-t'en vite