Галена - Стара каравана - translation of the lyrics into German

Стара каравана - Галенаtranslation in German




Стара каравана
Alter Wohnwagen
Галена
Galena
(Go)
(Go)
Стара каравана и море на един метър, има-няма
Alter Wohnwagen und das Meer einen Meter entfernt, mehr oder weniger
Пее ни морето, ей така цяло лято мога общо взето
Das Meer singt uns, ja so den ganzen Sommer kann ich im Grunde genommen
Искам цяло лято, ама цялото
Ich will den ganzen Sommer, aber den ganzen
Да ме виждаш с банския по тялото
Dass du mich im Badeanzug am Körper siehst
Твоя поглед като пясък залепен
Dein Blick wie Sand festgeklebt
Винаги, винаги, винаги да е по мен
Immer, immer, immer an mir ist
Моите разлики със твоите да сравняваш
Dass du meine Unterschiede mit deinen vergleichst
И като слънцето, мен да ме огряваш
Und wie die Sonne mich bescheinst
А щом залезе то, ти да продължаваш
Und wenn sie untergeht, du weitermachst
Happy да ме правиш всяка нощ
Mich happy machst jede Nacht
Стара каравана и море на един метър, има-няма
Alter Wohnwagen und das Meer einen Meter entfernt, mehr oder weniger
Спали, недоспали, весели, отнесени, цяла нощ дивяли
Wach oder unausgeschlafen, fröhlich, abgehoben, die ganze Nacht durchgemacht
Бира под чадъра с готини хора, дъра-бъра
Bier unter dem Sonnenschirm mit coolen Leuten, Gelaber
Пее ни морето, ей така цяло лято мога общо взето
Das Meer singt uns, ja so den ganzen Sommer kann ich im Grunde genommen
И само аз да съм ти ръчния багаж
Und nur ich dein Handgepäck bin
От друго нямаш нужда ти на този див плаж
Etwas anderes brauchst du nicht an diesem wilden Strand
Щастливи, леко мързеливи летни дни
Glückliche, leicht faule Sommertage
И тази песен да звучи, да гърми, да бучи
Und dieses Lied soll klingen, soll dröhnen, soll tosen
Oh, I like you, oh, you like me
Oh, I like you, oh, you like me
Oh, you touch me, we can do like this
Oh, you touch me, we can do like this
Oh, I like you, oh, you like me
Oh, I like you, oh, you like me
Oh, you touch me, we can do like this
Oh, you touch me, we can do like this
О мили-мили, мили-мили, мили-мили мой
Oh mein Lieber-Lieber, Lieber-Lieber, Lieber-Lieber
Дали-дали, дали-дали ще си само мой?
Ob-ob, ob-ob, wirst du nur meiner sein?
О мили-мили, мили-мили, мили-мили мой
Oh mein Lieber-Lieber, Lieber-Lieber, Lieber-Lieber
Дали-дали, дали-дали ще си само мой?
Ob-ob, ob-ob, wirst du nur meiner sein?
Галена
Galena
Costi Forza (Forza)
Costi Forza (Forza)
Everybody
Everybody
Стара каравана и море на един метър, има-няма
Alter Wohnwagen und das Meer einen Meter entfernt, mehr oder weniger
Спали, недоспали, весели, отнесени, цяла нощ дивяли
Wach oder unausgeschlafen, fröhlich, abgehoben, die ganze Nacht durchgemacht
Бира под чадъра с готини хора, дъра-бъра
Bier unter dem Sonnenschirm mit coolen Leuten, Gelaber
Пее ни морето, ей така цяло лято мога общо взето
Das Meer singt uns, ja so den ganzen Sommer kann ich im Grunde genommen
(Стара каравана и море на един метър, има-няма)
(Alter Wohnwagen und das Meer einen Meter entfernt, mehr oder weniger)
(Спали, недоспали, весели, отнесени, цяла нощ дивяли)
(Wach oder unausgeschlafen, fröhlich, abgehoben, die ganze Nacht durchgemacht)
(Бира под чадъра с готини хора, дъра-бъра)
(Bier unter dem Sonnenschirm mit coolen Leuten, Gelaber)
(Пее ни морето)
(Das Meer singt uns)
Ей така цяло лято мога общо взето
Ja so den ganzen Sommer kann ich im Grunde genommen





Writer(s): Costi Ionita, Marieta Angelova Krumova


Attention! Feel free to leave feedback.