Lyrics and translation Galena feat. Tsvetelina Yaneva & Azis - Pey, sartse

Pey, sartse

Цветелина, Галена, Цветелина, Галена...

Кажи, това къде го има другаде?
Живот като сватба, не спира да радва!
Но карай да върви, не ми е до пари!
Гърми буба Мара, да скача ме кара!
Горещи, любовни и драми съдбовни -
за тази любов е всеки готов!

Пей, сърце, жегата пак дойде!
Жената весел, децата и той!
Боси крака, духова музика -
a веселба не може без бой!
Пей, сърце, жегата пак дойде!
Ратака тик, тариката така!
Вдигнал ръце, Господ усмихва се
и леко с пръсти щрака...
Ратака тик, тариката така!

Понякога лютив, животът пак е жив!
Живот-шарения, като сергия!
Но в жега и в студ всичко живо тук -
дори да гладува, му се празнува!
Гореща и дива, и топла, игрива -
за тази любов е всеки готов!

Пей, сърце, жегата пак дойде!
Жената весел, децата и той!
Боси крака, духова музика,
на кой не му се иска? На кой?
Пей, сърце, жегата пак дойде!
Ратака тик, тариката така!
Вдигнал ръце, Господ усмихва се
и леко с пръсти щрака...
Ратака тик, тариката така!

Виж, виж, виж, виж, виж, виж, виж го оня
как ни гледа, изтърва си коня!
Размеква ме всеки път, когато
ми се усмихне със скъпо злато!

Голямата муха в главата му, зная -
да отпраши с мен, да ми покаже рая!
Я по-по-по-полека, по-по-полека, по-по-добре трай си!
Кучето у нас е зло, а синджира му китайски!
А ти по-добре трай си, че синджира му китайски!
Айси, трай си (трай си), айси, трай си (трай си),
айси, трай си (трай си), айси, трай си (трай си),
трай си, трай си, трай си!

Пей, сърце, жегата пак дойде!
Жената весел, децата и той!
Боси крака, духова музика -
a веселба не може без бой!
Пей, сърце, жегата пак дойде!
Ратака тик, тариката така!
Вдигнал ръце, Господ усмихва се
и леко с пръсти щрака...
Ратака тик, тариката така!

Ръцете долу, краката горе!
Ръцете горе, краката долу!

Пей, сердце

Цветелина, Галена, Цветелина, Галена...

Скажи, где такое ещё увидишь?
Жизнь как свадьба, не перестаёт радовать!
Но пусть всё идёт своим чередом, мне не до денег!
Гремит барабан, заставляет меня танцевать!
Горячие, любовные и драмы судьбоносные -
ради этой любви каждый готов на всё!

Пой, сердце, жара вернулась!
Жена весела, дети и он тоже!
Босые ноги, духовой оркестр -
а какое веселье без драки!
Пой, сердце, жара вернулась!
Ратака тик, такова традиция!
Подняв руки, Господь улыбается
и легонько щёлкает пальцами...
Ратака тик, такова традиция!

Иногда острый, жизнь всё равно продолжается!
Жизнь-калейдоскоп, словно ожерелье!
Но в жару и в холод всё живо здесь -
даже если голодает, всё равно празднует!
Горячая и дикая, и тёплая, игривая -
ради этой любви каждый готов на всё!

Пой, сердце, жара вернулась!
Жена весела, дети и он тоже!
Босые ноги, духовой оркестр,
кому это не понравится? Кому?
Пой, сердце, жара вернулась!
Ратака тик, такова традиция!
Подняв руки, Господь улыбается
и легонько щёлкает пальцами...
Ратака тик, такова традиция!

Смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри на того,
как он смотрит на нас, упустил своего коня!
Он каждый раз меня размягчает, когда
улыбается мне своим дорогим золотом!

Большая муха у него в голове, я знаю -
удрать со мной, показать мне рай!
Эй, потише, потише, потише, лучше держись подальше!
У нас злая собака, а ошейник у неё китайский!
А ты лучше держись подальше, потому что ошейник у неё китайский!
Эй ты, держись подальше (держись подальше), эй ты, держись подальше (держись подальше),
эй ты, держись подальше (держись подальше), эй ты, держись подальше (держись подальше),
держись подальше, держись подальше, держись подальше!

Пой, сердце, жара вернулась!
Жена весела, дети и он тоже!
Босые ноги, духовой оркестр -
а какое веселье без драки!
Пой, сердце, жара вернулась!
Ратака тик, такова традиция!
Подняв руки, Господь улыбается
и легонько щёлкает пальцами...
Ратака тик, такова традиция!

Руки вниз, ноги вверх!
Руки вверх, ноги вниз!