Lyrics and translation Galena feat. Fiki - Изневериш ли ми

Изневериш ли ми

Обичам те, така ще е до края
Но щастие без мен не ти желая
Обичам те, но трябва да съм луда
Да позволя да си добре със друга
Оставих половин живот в нощите със тебе
Изневериш ли ми, любов, знай това
Заклевам те за мен да мислиш
Даже с други да си ти
Да ме чувстваш, да ме виждаш
Да не можеш да обичаш
Заклевам те за мен да мислиш
Даже с други да си ти
И когато ги целуваш
Да не спира да боли
Сърцето ти за някой друг да бие
Повярвай ми, това ще ме убие
В ръцете ти, в които аз съм спала
Да спи жена, не бих го преживяла
Каквото имам ще продам, да ни купя време
Но ще го знаеш, ще го знам, късно е
Заклевам те за мен да мислиш
Даже с други да си ти
Да ме чувстваш, да ме виждаш
Да не можеш да обичаш
Заклевам те за мен да мислиш
Даже с други да си ти
И когато ги целуваш
Да не спира да боли
Заклевам те за мен да мислиш
Даже с други да си ти
Да ме чувстваш, да ме виждаш
Да не можеш да обичаш
Заклевам те за мен да мислиш
Даже с други да си ти
И когато ги целуваш
Да не спира да боли

Me tromperas-tu ?

Je t'aime, ce sera toujours comme ça
Mais je ne te souhaite pas le bonheur sans moi
Je t'aime, mais je dois être folle
Pour te permettre d'être heureux avec une autre
J'ai laissé la moitié de ma vie dans les nuits passées avec toi
Si tu me trompes, mon amour, sache ceci
Je te jure de penser à moi
Même si tu es avec d'autres
De me sentir, de me voir
De ne pas pouvoir aimer
Je te jure de penser à moi
Même si tu es avec d'autres
Et quand tu les embrasseras
Que la douleur ne cesse pas
Que ton cœur batte pour quelqu'un d'autre
Crois-moi, ça me tuera
Dans tes bras, où j'ai dormi
Que dorme une autre femme, je ne le supporterais pas
Je vendrai tout ce que j'ai pour nous acheter du temps
Mais tu le sauras, je le saurai, il est trop tard
Je te jure de penser à moi
Même si tu es avec d'autres
De me sentir, de me voir
De ne pas pouvoir aimer
Je te jure de penser à moi
Même si tu es avec d'autres
Et quand tu les embrasseras
Que la douleur ne cesse pas
Je te jure de penser à moi
Même si tu es avec d'autres
De me sentir, de me voir
De ne pas pouvoir aimer
Je te jure de penser à moi
Même si tu es avec d'autres
Et quand tu les embrasseras
Que la douleur ne cesse pas