Ганвест - Серый Питер - translation of the lyrics into French

Серый Питер - Ганвестtranslation in French




Серый Питер
Saint-Pétersbourg Gris
Увезет меня такси
Un taxi va m'emporter
Но мне сильно не везет
Mais je n'ai vraiment pas de chance
Прохожу мимо мостов
Je passe devant les ponts
Очень пьяный, без мозгов
Complètement ivre, sans cervelle
За мной копы на хвосте
Les flics sont à mes trousses
Я лечу в черном плаще
Je vole dans un manteau noir
Ты в короткой мини-юбке
Tu es en mini-jupe
Оставь мне поцелуй на куртке
Laisse-moi un baiser sur ma veste
Серый Питер
Saint-Pétersbourg Gris
Остановите музыку
Arrêtez la musique
Серый Питер
Saint-Pétersbourg Gris
Ну где мое такси, где мой водитель
est mon taxi, est mon chauffeur ?
Серый Питер
Saint-Pétersbourg Gris
Остановите музыку
Arrêtez la musique
Серый Питер
Saint-Pétersbourg Gris
Я слишком пьяный, мосты разводите
Je suis trop ivre, levez les ponts
Эту девочку качает
Cette fille se balance
Она любит пить какао
Elle aime boire du cacao
Она любит пить текилу
Elle aime boire de la tequila
Она любит быть игривой
Elle aime être joueuse
Внешность яркая модели
L'apparence éclatante d'un mannequin
Любит огоньки борделя
Elle aime les lumières d'un bordel
Давай выпьем крепкий кофе
Prenons un café fort
Ведь от крепкого так сносит
Car le café fort, ça décape
Ты запомнишь летний Питер
Tu te souviendras de Saint-Pétersbourg en été
Эта музыка качает
Cette musique est entraînante
Мне нужна твоя розетка
J'ai besoin de ta prise
Я попал в тебя так метко
Je t'ai touché en plein cœur
Наши клетки снова в танцах
Nos cellules dansent à nouveau
Мы гуляем в желтых сланцах
On se promène en tongs jaunes
Мы гуляем ночной city
On se promène dans la ville nocturne
Мы на крыше мокрый Питер
On est sur le toit, Saint-Pétersbourg est mouillé
Серый Питер
Saint-Pétersbourg Gris
Остановите музыку
Arrêtez la musique
Серый Питер
Saint-Pétersbourg Gris
Ну где мое такси, где мой водитель
est mon taxi, est mon chauffeur ?
Серый Питер
Saint-Pétersbourg Gris
Остановите музыку
Arrêtez la musique
Серый Питер
Saint-Pétersbourg Gris
Я слишком пьяный, мосты разводите
Je suis trop ivre, levez les ponts





Writer(s): руслан владимирович гоминов, глеб иванович прудников


Attention! Feel free to leave feedback.