Тебе уже 18 - Ганвест translation in German

Тебе уже 18

Помнишь как ночью под дождем бежали
Помнишь как быстро мы родными стали?
Как мои дьяволы душу твою забрали
И на твоих продрогших нервах мы в любовь сыграли

Я под гитару сочинял и пел
И кроме нас с тобой ни до кого не было дел
Мы были лучшими, такой парочкой пушечной
И в самый скучный день я разгонял руками тучи

Мы были самым сочным, ярче Порша, чем то большим
Мы были чем то лучшим, и точно дороже Дольче
Самым бесстрашным и первым
Ночным кошмаром и стервой
Мы явно были сильней, чем эти стальные нервы

Но твоя мама мнения другого
Ты нашла не того, и не такого
Быть может я и проще самого простого
Но я кричу вам в окна стоя прям напротив дома

А твоя мама запрещает тебе мне улыбаться
Твоя мама запрещает нам ночами встречаться
Твоя мама запрещает пить Бакарди на танцах
Детка, тебе 18, уже 18

А твоя мама запрещает тебе мне улыбаться
Твоя мама запрещает нам ночами встречаться
Твоя мама запрещает пить Бакарди на танцах
Детка, тебе 18, уже 18

Я б написал тебе письмо, но в 21 веке
Поэты пишут о любви сюжеты, только в треках
Я написал бы правду, тебя б бросило в дрожь
А Мама продолжала думать, это не всерьез

Твои глаза на мокром месте, куда же деться
Переобуться как? или тебе переодеться
Но взрыв нашего мозга, как стук нашего сердца
Отбивал азбукой морзе в океане сигнал бедствия

Мы были самым самым, мы стали самым жгучим
Мы были больше мира, и точно дороже Гуччи
Самым бесстрашным и первым
Ночным кошмаром и стервой
Но мы с тобой и были как эти стальные нервы

Но твоя мама мнения другого
Ведь не того желала, не такого
Таких как я будет еще вагон, ещё гора
Я под гитару сочинил хит вашего двора

А твоя мама запрещает тебе мне улыбаться
Твоя мама запрещает нам ночами встречаться
Твоя мама запрещает пить Бакарди на танцах
Детка, тебе 18, уже 18

А твоя мама запрещает тебе мне улыбаться
Твоя мама запрещает нам ночами встречаться
Твоя мама запрещает пить Бакарди на танцах
Детка, тебе 18, уже 18

А твоя мама
А твоя мама

Du bist schon 18

Erinnerst du dich, wie wir nachts im Regen rannten?
Erinnerst du dich, wie schnell wir uns nahe wurden?
Wie meine Teufel deine Seele raubten
Und auf deinen durchnässten Nerven spielten wir Liebe

Ich schrieb und sang zur Gitarre
Und außer uns beiden kümmerte sich niemand um irgendwas
Wir waren die Besten, so ein tolles Paar
Und am langweiligsten Tag vertrieb ich die Wolken mit meinen Händen

Wir waren das Saftigste, heller als ein Porsche, etwas Größeres
Wir waren etwas Besseres, und definitiv teurer als Dolce
Das Mutigste und Erste
Ein nächtlicher Albtraum und eine Zicke
Wir waren eindeutig stärker als diese Stahlnerven

Aber deine Mutter ist anderer Meinung
Du hast den Falschen gefunden, nicht so einen
Vielleicht bin ich einfacher als das Einfachste
Aber ich schreie euch vom Fenster gegenüber eurem Haus zu

Aber deine Mutter verbietet dir, mich anzulächeln
Deine Mutter verbietet uns, uns nachts zu treffen
Deine Mutter verbietet, auf Partys Bacardi zu trinken
Baby, du bist 18, schon 18

Aber deine Mutter verbietet dir, mich anzulächeln
Deine Mutter verbietet uns, uns nachts zu treffen
Deine Mutter verbietet, auf Partys Bacardi zu trinken
Baby, du bist 18, schon 18

Ich würde dir einen Brief schreiben, aber im 21. Jahrhundert
schreiben Dichter über Liebe nur noch in Songs
Ich würde die Wahrheit schreiben, es würde dich zum Zittern bringen
Und deine Mutter würde weiterhin denken, es sei nicht ernst

Deine Augen sind feucht, was sollen wir tun?
Wie soll man sich umziehen? Oder sollst du dich umziehen?
Aber die Explosion unseres Gehirns, wie das Pochen unseres Herzens
gab im Ozean ein Notsignal in Morsecode

Wir waren das Allerbeste, wir wurden das Brennendste
Wir waren größer als die Welt, und definitiv teurer als Gucci
Das Mutigste und Erste
Ein nächtlicher Albtraum und eine Zicke
Aber wir waren wie diese Stahlnerven

Aber deine Mutter ist anderer Meinung
Denn sie wollte nicht so einen, nicht so einen
Solche wie mich wird es noch zuhauf geben
Ich habe zur Gitarre einen Hit für euren Hof komponiert

Aber deine Mutter verbietet dir, mich anzulächeln
Deine Mutter verbietet uns, uns nachts zu treffen
Deine Mutter verbietet, auf Partys Bacardi zu trinken
Baby, du bist 18, schon 18

Aber deine Mutter verbietet dir, mich anzulächeln
Deine Mutter verbietet uns, uns nachts zu treffen
Deine Mutter verbietet, auf Partys Bacardi zu trinken
Baby, du bist 18, schon 18

Aber deine Mutter
Aber deine Mutter