Туманы - Гарик Кричевский translation in German

Туманы

Города волшебные огни Светятся рекламными бигбордами.
Я легко спасаюсь от тоски Самыми обычными аккордами.
Пролетело время, не догнать Так же быстро, как весна кончается.
Мне тебя уже не потерять, Правда, в жизни разное случается.
Припев: Окутаны туманом высокие дома, нелётная погода, неснежная зима.
Забытые закаты, звезды упавшей знак, мы оба виноваты, что всё у нас не так.
Ты меня научишься прощать, У тебя неплохо получается.
Суждено не каждому понять, Что на небе всё за нас решается.
Пусть молчит годами телефон И на мэйле нету слов порядочных.
Я меняю тон на полутон В наших отношениях загадочных.
Припев: Окутаны туманом высокие дома, нелётная погода, неснежная зима.
Забытые закаты, звезды упавшей знак, мы оба виноваты, что всё у нас не так.
Может быть, запутала зима, Просто поменяла настроение.
Я давно не нахожу слова, И поступкам нашим объяснение.
Полевых цветов простой букет, Джаз, бутылка "
Кьянти" недопитая.
В плоскости, где кроется ответ, Кажется, история забытая.
Припев: Окутаны туманом высокие дома, нелётная погода, неснежная зима.
Забытые закаты, звезды упавшей знак, мы оба виноваты, что всё у нас не так.
Окутаны туманом...
Забытые закаты, звезды упавшей знак, мы оба виноваты, что всё у нас не так.

Nebel

Magische Lichter der Stadt leuchten von den Werbetafeln.
Ich rette mich leicht vor der Melancholie mit ganz gewöhnlichen Akkorden.
Die Zeit verflog, man holt sie nicht ein, so schnell, wie der Frühling vergeht.
Ich kann dich nun nicht mehr verlieren, zwar geschieht im Leben so manches.
Refrain: In Nebel gehüllt die hohen Häuser, unfliegbares Wetter, schneeloser Winter.
Vergessene Sonnenuntergänge, einer Sternschnuppe Zeichen, wir beide sind schuld, dass bei uns alles schief läuft.
Du wirst lernen, mir zu verzeihen, das gelingt dir ganz gut.
Nicht jedem ist es bestimmt zu verstehen, dass im Himmel alles für uns entschieden wird.
Mag das Telefon jahrelang schweigen und per Mail keine ordentlichen Worte kommen.
Ich wechsle den Ton zum Halbton in unseren rätselhaften Beziehungen.
Refrain: In Nebel gehüllt die hohen Häuser, unfliegbares Wetter, schneeloser Winter.
Vergessene Sonnenuntergänge, einer Sternschnuppe Zeichen, wir beide sind schuld, dass bei uns alles schief läuft.
Vielleicht hat der Winter uns verwirrt, hat einfach die Stimmung verändert.
Ich find' schon lange keine Worte mehr, und für unsre Taten keine Erklärung.
Ein schlichter Strauß Feldblumen, Jazz, eine Flasche "
Chianti", nicht leergetrunken.
In jener Ebene, wo die Antwort liegt, scheint die Geschichte längst vergessen.
Refrain: In Nebel gehüllt die hohen Häuser, unfliegbares Wetter, schneeloser Winter.
Vergessene Sonnenuntergänge, einer Sternschnuppe Zeichen, wir beide sind schuld, dass bei uns alles schief läuft.
In Nebel gehüllt...
Vergessene Sonnenuntergänge, einer Sternschnuppe Zeichen, wir beide sind schuld, dass bei uns alles schief läuft.