Lyrics and translation Гарик Погорелов - Love is
Помнишь,
не
хотела
говорить,
где
ты
живешь,
Tu
te
souviens,
tu
ne
voulais
pas
me
dire
où
tu
vivais,
И
чтобы
я
не
вздумал
к
тебе
приходить?
Et
que
je
ne
devrais
pas
oser
venir
te
voir
?
Помнишь,
говорил,
слева
в
груди
мне
что-то
жмет
Tu
te
souviens,
je
te
disais
que
quelque
chose
me
serrait
la
poitrine
à
gauche
И
я
не
знаю,
как
это
остановить?
Помнишь,
как
кусал
тебя
за
нос,
Et
je
ne
sais
pas
comment
arrêter
ça
? Tu
te
souviens,
comme
je
te
mordais
le
nez,
А
позже,
типа,
невзначай
переходил
на
твои
губы?
Et
plus
tard,
comme
par
hasard,
je
passais
à
tes
lèvres
?
Помнишь,
постоянно
замечал,
что
ты
дрожишь,
когда
тебя
целую?
[Припев]
Tu
te
souviens,
je
remarquais
toujours
que
tu
tremblais
quand
je
t'embrassais
? [Refrain]
Если
веришь
в
судьбу
определись,
Si
tu
crois
au
destin,
décide-toi,
Надеюсь,
что
тебе
помогут
мои
жвачки
love
is
J'espère
que
mes
chewing-gums
"Love
is"
t'aideront
Я
привезу
тебе
прямо
в
подъезд,
закину
их
в
почтовый
ящик,
Je
te
les
apporterai
directement
à
ton
immeuble,
je
les
mettrai
dans
ta
boîte
aux
lettres,
Ты
хотя
бы
улыбнись
Souri
au
moins
un
peu
Если
веришь
в
судьбу
определись,
Si
tu
crois
au
destin,
décide-toi,
Надеюсь,
что
тебе
помогут
мои
жвачки
love
is
J'espère
que
mes
chewing-gums
"Love
is"
t'aideront
Я
привезу
тебе
прямо
в
подъезд,
закину
их
в
почтовый
ящик,
Je
te
les
apporterai
directement
à
ton
immeuble,
je
les
mettrai
dans
ta
boîte
aux
lettres,
Ты
хотя
бы
улыбнись
Souri
au
moins
un
peu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.