Гарик Погорелов - Зиплок - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Гарик Погорелов - Зиплок




Зиплок
Ziploc
Я закрыл глаза на зиплок
I closed my eyes on the Ziploc
Время режет раны, как стекло
Time cuts out wounds, like glass
Самый яркий свет в конце тоннеля
The brightest light at the end of the tunnel
Мы не знали денег, боли
We didn't know about money, pain
Мы не знали универа
We didn't know about university
Я смотрю в зеркало на пыль
I look in the mirror at the dust
Она сказала "Мне не парься"
She said, "Don't worry about me"
Провел рукой по ней
I ran my hand over it
Оставил след в четыре пальца
I left a four-fingered mark
На моём запястье больше
More than strings on my wrist
Не ниточки, а татухи
Not threads, but tattoos
Мысли из бошки, счастливый номер
Thoughts from the head, lucky number
Всё в таком духе
Everything in that spirit
Я не хочу держать рот на замках
I don't want to keep my mouth shut
Снова пробки 9 баллов
Again, traffic is 9 points
Всё стоит, но я закрыл глаза
Everything stands still, but I closed my eyes
Не надо мне сигналить, дядь
No need to honk at me, man
В конце концов - угомони таланты
In the end - calm down the talents
Перестройся в правый
Move to the right
Приоткрой окно и завали е*ало
Open the window and shut the f*** up
Я закрыл глаза
I closed my eyes
Я закрыл глаза на зиплок
I closed my eyes on the Ziploc
Время режет раны, как стекло
Time cuts out wounds, like glass
Самый яркий свет в конце тоннеля
The brightest light at the end of the tunnel
Мы не знали денег, боли
We didn't know about money, pain
Мы не знали универа
We didn't know about university
Я закрыл глаза
I closed my eyes
Я закрыл глаза на зиплок
I closed my eyes on the Ziploc
Время режет раны, как стекло
Time cuts out wounds, like glass
Самый яркий свет в конце тоннеля
The brightest light at the end of the tunnel
Мы не знали денег, боли
We didn't know about money, pain
Мы не знали универа
We didn't know about university
Старшие сказали, что
The elders said that
Шоколадка без фольги - не liked
Chocolate without foil - not liked
Меняли конфеты на сиги
Traded candy for cigarettes
Мы были очень странными
We were very strange
Я зарабатывал своим хребтом, а не псевдокриптом
I earned with my back, not with pseudo-crypto
И тот балкон в доме напротив был личный смехопритон
And that balcony in the house opposite was a personal laughing den
А теперь мелкие головы мой хапнут альбом
And now the little heads will grab my album
Послушают гадости и обратно вернутся в тикток
They'll listen to the nastiness and go back to TikTok
Я стелил на фришных минусах
I'm laying on the frisky minuses
В пятнадцать покруче, чем
At fifteen, steeper than
В тридцать пару кентов твоих
At thirty, a couple of your friends
С причесоном биксы
With a haircut bix
Нам некуда деваться было
We had nowhere to go
Мы держали принцип
We kept to the principle
Чтобы кто-то не подумал
So that no one would think
Что мы так запросто можем слиться
That we could melt so easily
Дело было в маленьком городе, 22 светофора
It was in a small town, 22 traffic lights
И за кривой базар малым ломали бороды
And for crooked talk, the little ones would break beards
Но нам ведь было все равно, мы запросто держали породу
But we didn't care, we just held the breed
В ней было столько зла, что я просто закрыл глаза
There was so much evil in it that I just closed my eyes
Я закрыл глаза на зиплок
I closed my eyes on the Ziploc
Время режет раны, как стекло
Time cuts out wounds, like glass
Самый яркий свет в конце тоннеля
The brightest light at the end of the tunnel
Мы не знали денег, боли
We didn't know about money, pain
Мы не знали универа
We didn't know about university
Я закрыл глаза
I closed my eyes
Я закрыл глаза на зиплок
I closed my eyes on the Ziploc
Время режет раны, как стекло
Time cuts out wounds, like glass
Самый яркий свет в конце тоннеля
The brightest light at the end of the tunnel
Мы не знали денег, боли
We didn't know about money, pain
Мы не знали универа
We didn't know about university






Attention! Feel free to leave feedback.