Гарик Сукачев feat. Неприкасаемые - Я милого узнаю по походке - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гарик Сукачев feat. Неприкасаемые - Я милого узнаю по походке




Я милого узнаю по походке
Je reconnais mon bien-aimé à sa démarche
А я милого узнаю по походке
Je reconnais mon bien-aimé à sa démarche
Он носит, носит брюки галифе
Il porte, il porte des pantalons à pattes d'eph
А шляпу он носит на панаму
Et il porte un chapeau sur un panama
Ботиночки он носит нариман, да-да-да
Il porte des bottines Nari-Man, oui, oui, oui
А шляпу, эх, он носит шляпу на панаму
Et il porte, eh, il porte un chapeau sur un panama
Ботиночки он носит нариман
Il porte des bottines Nari-Man
Зачем я вас, мой родненький, узнала?
Pourquoi, mon chéri, t'ai-je reconnu ?
Зачем, зачем, я полюбила вас?
Pourquoi, pourquoi, suis-je tombée amoureuse de toi ?
А раньше я ведь этого не знала, эх, ни слова, ни духа!
Avant, je ne le savais pas, eh, pas un mot, pas un souffle !
Теперь же я страдаю каждый час, эх, ночей не сплю!
Maintenant, je souffre chaque heure, eh, je ne dors pas la nuit !
А раньше я ведь этого не знала
Avant, je ne le savais pas
Теперь же я страдаю каждый час
Maintenant, je souffre chaque heure
Вот мальчик мой уехал, не вернётся, эх, не вернёте, ребята
Voilà, mon garçon est parti, il ne reviendra pas, eh, vous ne le ferez pas revenir, les gars
Уехал он, как видно, навсегда
Il est parti, visiblement, pour toujours
В Москву он больше не вернётся
Il ne reviendra plus à Moscou
Оставил только карточку свою, три на четыре фотку!
Il n'a laissé que sa carte, une photo de trois sur quatre !
В Москву, домой, он больше не вернётся
Il ne reviendra plus à Moscou, chez lui
Оставил только карточку свою
Il n'a laissé que sa carte
Кируша!
Kirioucha !
О, но я милого узнаю по походке
Oh, mais je reconnais mon bien-aimé à sa démarche
Он носит, носит брюки, брюки галифе
Il porte, il porte des pantalons, des pantalons à pattes d'eph
А шляп-ей, он носит шляпу на панаму
Et il porte un chap-hei, il porte un chapeau sur un panama
Ботиночки он носит нариман, со скрипом ботиночки!
Il porte des bottines Nari-Man, avec des grincements de bottines !
А шляп-ей, он носит шляпу на панаму
Et il porte un chap-hei, il porte un chapeau sur un panama
Ботиночки он носит нариман
Il porte des bottines Nari-Man






Attention! Feel free to leave feedback.