Брёл, брёл, брёл (Live) - Гарик Сукачёв translation in German

Брёл, брёл, брёл (Live)

А сегодня я всю правду расскажу
Почему я, да на вулицу, не хожу
А-ох, люли люли, ох, люли
Почему я, да на вулицу, не хожу

Одного люблю, два сердеца
Брошу, брошу я на вулицу ходить
А-ох, люли люли, ох, люли
Брошу, брошу я на вулицу ходить

Брошу, брошу я на вулицу ходить
Перестану кучерявого любить
А-ох, люли люли, ох, люли
Перестану кучерявого любить
Перестану кучерявого любить

(Брёл, брёл, брёл) в розовый край на солнце
(Плёл, плёл, плёл) утренние венки
(Мёл, мёл, мёл) радугой о крест оконца
Собирал звёздные медяки

(Пел, пел, пел) песни ветрам, да птицам
(Грел, грел, грел) душу хмельной росой
(Не посмел) радостные зарницы
Промочить талой угрюм-слезой

Но случилась беда: заплутал ввечеру
Закружился, зашёл, будто в омут попал
И не встретил следа, и не вышел к костру
Тяжким блуднем блудил
Пропадал, пропадал

(Бел как мел) локоть изгибом камня
(Лёг на мол) и на рукав реки
(Засыпай) в стеблях полынь-дурмана
Помирал в жарких песках тоски

Пересвет-заря, перезвон-ручей
Разбуди меня, тяжкий сон развей
Разрешись грозой над моим челом
Окати водой, охлади огнём

Брёл, брёл, брёл, о-о-о
Плёл, плёл, плёл, о-о-о
Мёл, мёл, мёл, о-о-о
Пел, пел, пел

Ой, да брёл, брёл, брёл, о-о-о
Плёл, плёл, плёл, о-о-о
Мёл, мёл, мёл, о-о-о
Да песни пел, пел, пел

Да как мабутка да молоденький я
Солдатка, солдатка да хорошенький я
Солдатка, солдатка да хорошенький я
С кем же ты, солдатка, будешь ночь ночевать?
С кем же ты, солдатка, будешь ночь ночевать?

Пришла ночь темна, заночую одна
Пришла ночь темна, заночую одна
Далече, далече, на чужой стороне
Далече, далече, на чужой стороне
На чужой стороне не пришёл ко мне
На чужой стороне не пришёл ко мне

Schlenderte, schlenderte, schlenderte (Live)

Heut erzähl ich die ganze Wahrheit dir
Warum ich, ja, nicht auf die Straße geh
Oh-oh, Lüli Lüli, oh, Lüli
Warum ich, ja, nicht auf die Straße geh

Nur einen lieb ich, zwei Herzen dann
Lass ich, lass ich das Straßengehen sein
Oh-oh, Lüli Lüli, oh, Lüli
Lass ich, lass ich das Straßengehen sein

Lass ich, lass ich das Straßengehen sein
Hör auf den Lockenkopf zu lieben mein
Oh-oh, Lüli Lüli, oh, Lüli
Hör auf den Lockenkopf zu lieben mein
Hör auf den Lockenkopf zu lieben mein

(Schlenderte, schlenderte, schlenderte) ins rosige Land zur Sonne
(Flocht, flocht, flocht) Morgenkränze fein
(Fegte, fegte, fegte) Regenbogen über Fensterkreuzes Bronne
Sammelte Sterntaler ein

(Sang, sang, sang) den Winden, den Vögeln Lieder
(Wärmte, wärmte, wärmte) die Seele mit berauschtem Tau
(Wagt nicht) freudige Wetterleuchte nieder
Zu tränken mit schmelzend-tränengrau

Doch nahm das Unglück seinen Lauf: verirrt am Abend ich
Verwirrte mich, geriet wie in Strudel hinein
Und fand keine Spur, kam nicht zum Lagerfeuer hin
Schwer irrte ich umher
Verlor mich, verlor mich

(Weiß wie Kreide) Ellbogen wie Stein gekrümmt
(Legt sich zum Mol) dort auf des Flusses Arm
(Schlafe nun) in Steppenkraut voll Dumpfheit,
Starb in heißen Sanden der Qual so warm

Morgenrot-Weihe, Bach-Gekling
Erweck mich, schweren Traum vertreib
Entlad als Sturmgewölk ob meinem Haupt
Übergieß mit Flut, kühl mit Glut

Schlenderte, schlenderte, schlenderte, o-o-o
Flocht, flocht, flocht, o-o-o
Fegte, fegte, fegte, o-o-o
Sang, sang, sang

Oh, ja schlenderte, schlenderte, schlenderte, o-o-o
Flocht, flocht, flocht, o-o-o
Fegte, fegte, fegte, o-o-o
Ja Lieder sang, sang, sang

Ei, wie ein Rekrut bin ich jung und fein
Soldatin, Soldatin, ich hübsch und jung allein
Soldatin, Soldatin, ich hübsch und jung allein
Mit wem wirst du, Soldatin, die Nacht verbringen?
Mit wem wirst du, Soldatin, die Nacht verbringen?

Kam die dunkle Nacht, allein ich schlafen mach
Kam die dunkle Nacht, allein ich schlafen mach
Fern, fern, in einem fremden Land
Fern, fern, in einem fremden Land
Im fremden Land kam er nicht zu mir
Im fremden Land kam er nicht zu mir