Lyrics and translation Гарик Сукачёв - Колечки
Годы
такие
неправые
Such
ruthless
years
Годы
такие
дебелые
Such
beefy
years
Кому-то
колечки
на
правые
Wedding
rings
on
the
right
hand
for
some
Кому-то
колечки
на
левые
Wedding
rings
on
the
left
hand
for
others
Кому-то
колечки
на
правые
Wedding
rings
on
the
right
hand
for
some
Кому-то
колечки
на
левые
Wedding
rings
on
the
left
hand
for
others
Слезами
девчонки
умоются
Girls
will
cry
Мальчики
быстро
состарятся
Boys
will
age
quickly
А
бабки
вовек
не
отмолятся
And
grandmothers
will
never
repent
А
мамки
вовек
не
отмоются
And
mothers
will
never
wash
away
the
sins
А
бабки
вовек
не
отмолятся
And
grandmothers
will
never
repent
А
мамки
вовек
не
отмоются
And
mothers
will
never
wash
away
the
sins
Сядут
в
вагоны
зелёные
They
will
get
on
the
green
train
cars
А
только
версты
перекатные
But
the
miles
roll
on
Взгляды
запомнят
влюблённые
In
the
eyes
of
lovers
Или
вовек
безвозвратные
Or
forever
lost
Взгляды
запомнят
влюблённые
In
the
eyes
of
lovers
Или
вовек
безвозвратные
Or
forever
lost
А
дома
всё
будет
по
прежнему
Everything
will
be
the
same
at
home
Те
же
друзья
да
товарищи
The
same
friends
and
comrades
Только
уже
неизбежно
им
Only
now
they
will
inevitably
Помнить
стальные
пожарища
Remember
the
steel
fires
А
только
уж
тем,
кто
остался
жив
But
only
those
who
are
still
alive
Взглядом
прочёсывать
местности
Will
search
the
terrain
with
their
eyes
Лес
называя
зелёнкою
Calling
the
forest
green
Видя
родные
окрестности
Seeing
their
native
surroundings
Лес
обзывая
зелёнкою
Calling
the
forest
green
Видя
родные
окрестности
Seeing
their
native
surroundings
А
годы
такие
дебелые
Such
beefy
years
А
годы
такие
неправые
Such
ruthless
years
Кому-то
колечки
на
левые
Wedding
rings
on
the
left
hand
for
some
Кому-то
колечки
на
правые
Wedding
rings
on
the
right
hand
for
others
Кому-то
колечки
на
левые
Wedding
rings
on
the
left
hand
for
some
Кому-то
колечки
на
правые
Wedding
rings
on
the
right
hand
for
others
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.