Гарик Сукачёв - Помнишь ли ночь - translation of the lyrics into French
Гарик Сукачёв Помнишь ли ночь

Гарик Сукачёв - Помнишь ли ночь

Lyrics and translation Гарик Сукачёв - Помнишь ли ночь




Помнишь ли ночь
Te souviens-tu de la nuit ?
Помнишь ли ночь, серебристую, ясную?
Te souviens-tu de la nuit, argentée, claire ?
Тихо к реке мы спустились вдвоём
Nous avons descendu tranquillement la rivière, tous les deux,
Песню любви я шептал тебе страстную
Je te chuchotais une chanson d'amour passionnée,
Счастье светилось во взоре твоём
Le bonheur brillait dans tes yeux.
Кончилось счастье, всё было сном
Le bonheur a pris fin, tout était un rêve,
Сердце тоскует, сердце страдает
Mon cœur est triste, mon cœur souffre,
Сердце грустит о былом
Mon cœur est triste du passé.
Годы прошли, и мы встретились снова
Les années ont passé, et nous nous sommes retrouvés,
Слёзы из глаз покатились твоих
Des larmes ont coulé de tes yeux,
Снова хочу я блаженства былого
Je veux à nouveau le bonheur d'antan,
Но не вернуть этих дней золотых
Mais je ne peux pas ramener ces jours d'or.
Кончилось счастье, всё было сном
Le bonheur a pris fin, tout était un rêve,
Сердце тоскует, сердце страдает
Mon cœur est triste, mon cœur souffre,
Сердце грустит о былом
Mon cœur est triste du passé.
Сердце тоскует, сердце страдает
Mon cœur est triste, mon cœur souffre,
Сердце грустит о былом
Mon cœur est triste du passé.




Гарик Сукачёв - Песни с окраины
Album
Песни с окраины
date of release
01-01-1996

1 Это был ангел
2 Дроля (Любимый)
3 Горит огонь
4 Но Всё Это Будет
5 За окошком месяц май
6 Tombe la neige
7 Витька Фомин
8 Помнишь ли ночь
Attention! Feel free to leave feedback.