Гарик Сукачёв - Твой шёпот и смех (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гарик Сукачёв - Твой шёпот и смех (Live)




Твой шёпот и смех (Live)
Ton murmure et ton rire (Live)
Твой шёпот и смех, и взгляд невзначай
Ton murmure et ton rire, et ton regard par inadvertance
А поступь, как трепет ветров
Et ta démarche, comme le tremblement des vents
И в тёплых руках пригрелась печаль
Et dans tes mains chaudes, la tristesse s'est blottie
А в сердце, как в клетке любовь
Et dans mon cœur, comme dans une cage, l'amour
Никому не скажу, как любовью храним
Je ne le dirai à personne, comment nous sommes gardés par l'amour
Лишь тобою брежу злыми ночами
Je ne rêve que de toi dans les nuits sombres
Над твоей головой высшей святости нимб
Au-dessus de ta tête, un halo de sainteté suprême
И два белых крыла за плечами
Et deux ailes blanches derrière tes épaules






Attention! Feel free to leave feedback.