Lyrics and translation Гарри Топор feat. T Wild - Земля санникова
Земля санникова
La terre de Sannikov
Этот
белый
восход,
солнце
погибает
раз
в
год
Ce
lever
de
soleil
blanc,
le
soleil
se
couche
une
fois
par
an
Я
изъездил
бы
эту
кобылу
до
смерти,
сунул
ее
себе
под
капот
J'aurais
parcouru
cette
jument
jusqu'à
la
mort,
je
l'aurais
mise
sous
mon
capot
Утро
как
горький
love
road,
окна
фифа
надкроет
Le
matin
comme
un
love
road
amer,
les
fenêtres
de
la
fille
s'ouvriront
В
гроб
рою
в
коридоре
по
битам
для
тайных
ходов,
как
роет
крот
Je
creuse
une
tombe
dans
le
couloir
sur
les
rythmes
pour
des
passages
secrets,
comme
une
taupe
creuse
Братья,
вы
хотели
пати?
Да?
Mes
frères,
vous
vouliez
une
fête
? Oui
?
С
горящими
свечами
ждали,
как
Хатико
Vous
avez
attendu
avec
des
bougies
allumées,
comme
Hachiko
Учение
свет,
не
учение
тьма,
а
тьма
это
мать
L'éducation
est
la
lumière,
l'ignorance
est
les
ténèbres,
et
les
ténèbres
sont
la
mère
Это
мать,
мать
его!
C'est
la
mère,
sa
mère !
Желающим
зла,
я
не
такой
как
они
À
ceux
qui
souhaitent
le
mal,
je
ne
suis
pas
comme
eux
Ты
неуравновешенный,
да
диковат
Tu
es
instable,
oui
sauvage
Ты
пальма
среди
многовековых
Льдов
и
глуши
- земля
Санникова.
Tu
es
un
palmier
au
milieu
des
glaces
millénaires
et
de
la
nature
sauvage
- la
terre
de
Sannikov.
Видеть
вашу
казнь
я
сяду
в
бельэтаж
Pour
voir
votre
exécution,
je
m'assiérai
dans
le
balcon
Тебя
раздробили
паладины,
прокрутили
в
фарш
Tu
as
été
broyé
par
les
paladins,
broyé
en
farce
Шакалы
окружили
тело
сворой
как
орда
Les
chacals
ont
encerclé
le
corps
en
meute
comme
une
horde
Тут
тебя
боготворили,
но
никто
и
никогда
Ici,
tu
étais
vénéré,
mais
personne
jamais
Летим,
вокруг
одна
вода
On
vole,
autour
il
n'y
a
que
de
l'eau
Льдины,
белый
кохолод
Glaçons,
blanc
coholod
Тут
тонны
льда
и
остров,
один
он,
как
саркофаг
Il
y
a
des
tonnes
de
glace
et
une
île,
elle
est
seule,
comme
un
sarcophage
Одна
вода,
льдины,
белый
кохолод
Une
seule
eau,
des
glaçons,
du
blanc
coholod
Тут
тонны
льда
и
остров,
один
он,
как
саркофаг
Il
y
a
des
tonnes
de
glace
et
une
île,
elle
est
seule,
comme
un
sarcophage
Орет
телеэкран,
ты
тут
или
Бог
или
раб
или
L'écran
crie,
tu
es
ici,
soit
Dieu,
soit
un
esclave,
ou
Это
твой
последний
бой
ветеран
C'est
ton
dernier
combat,
vétéran
Твоя
зеленая
миля
праздник
обжор
Ton
kilomètre
vert,
une
fête
de
gloutons
Медсестра
возьмет
из
пачек
и
твой
красный
террор
L'infirmière
prend
de
ton
paquet
et
ta
terreur
rouge
Она
под
одеялом
закрывает
глаза,
представляя,
что
под
ней
не
ты,
а
Гарри
Топор
Elle
couvre
ses
yeux
sous
les
couvertures,
imaginant
que
ce
n'est
pas
toi
sous
elle,
mais
Harry
Topore
Снова
ржавый
закат,
сумерки
воняют,
как
плацкарт
из
солдат
Encore
un
coucher
de
soleil
rouillé,
le
crépuscule
sent
comme
un
wagon
de
soldats
Детские
обиды
вспоминая
ты
нашел
адреса,
это
твой
поганый
стартап
En
se
souvenant
des
insultes
enfantines,
tu
as
trouvé
des
adresses,
c'est
ton
sale
démarrage
Желаешь
им
зла,
ты
не
такой
как
они
Tu
leur
souhaites
du
mal,
tu
n'es
pas
comme
eux
Ты
неуравновешенный
и
да
диковат
Tu
es
instable,
oui
sauvage
Ты
пальма
среди
многовековых
Льдов
и
глуши
земля
Санникова
Tu
es
un
palmier
au
milieu
des
glaces
millénaires
et
de
la
nature
sauvage,
la
terre
de
Sannikov
Через
форточку
ползут
хандра
и
сплин
Le
spleen
et
la
mélancolie
rampent
par
la
fenêtre
Ты
рыдал
смотря
на
небо
словно
раненный
дельфин
Tu
as
pleuré
en
regardant
le
ciel
comme
un
dauphin
blessé
Ты
оставил
за
собою
под
залою
города
Tu
as
laissé
derrière
toi
des
villes
sous
garantie
Тут
тебя
боготворили,
но
никто
и
никогда
Ici,
tu
étais
vénéré,
mais
personne
jamais
Летим,
вокруг
одна
вода
On
vole,
autour
il
n'y
a
que
de
l'eau
Льдины,
белый
кохолод
Glaçons,
blanc
coholod
Тут
тонны
льда
и
остров,
один
он,
как
саркофаг
Il
y
a
des
tonnes
de
glace
et
une
île,
elle
est
seule,
comme
un
sarcophage
Одна
вода,
льдины,
белый
кохолод
Une
seule
eau,
des
glaçons,
du
blanc
coholod
Тут
тонны
льда
и
остров,
один
он,
как
саркофаг
Il
y
a
des
tonnes
de
glace
et
une
île,
elle
est
seule,
comme
un
sarcophage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.