Lyrics and translation Гарри Топор feat. The Hatters - Мир не проснется

Мир не проснется

Я снова засыпаю натощак
Своё тело спрячу от солнца
Я как вампир живу по ночам
Знаю, этот мир не проснётся
Прячусь [снова] по лесам, как леший
Пару часов и расцвет [запрешен]
Я хотел быть на пике
Я хотел бегать за пакетами с кэшем, yah
Горят хвости, мы над Землёю как кометы
Эстафеты для своих парней, чтобы дожить до лета
Уровень жизни, чтоб заибись был, увеличивать во сто крат
И типа перестать пересчитывать займы от зарплаты и до зарплаты
Тут склеп, из него закрыты выходы
Их цель жизни: накопить на подержанный Focus или тур в Египет
Окачу вас ледяным потоком, как волна с Невы
Видя ваши инста-сторис, видя как вы счастливы
Видел сырость, зимний Питер, слышал тихо, всхлипы сирот
Видел мир от Рима до Парижа, пили пиво с Кридом мы,
Тут гнев стихии, небо накажи нас
Если стали лучше жить, то почему мне так паршиво
Твоя пустая жизнь идёт вокруг наживы
Я просверлил все твои пломбы будто бур-машина
Забыты Богом, вырубили свет - не найти дорогу
Привыкли как вечно бы жить в коробках
И этому будем учить потомкав
Болото по колено, мы пока не сдохли, ушли по локоть
За чёрными очками я не вижу боли, там прячусь, словно Нагиев в окнах
Пашем день за днём, чтобы купить телек или купить дом
Сходить в Универ, чтобы спать пять лет,
чтобы стать никем, выкинуть диплом, чтобы что?
Чтобы стать Землёй в конце концов Мы почвы слой
Баю-бай, весь этот мир уснёт тревожным сном
Я снова засыпаю натощак
Своё тело спрячу от солнца
Я как вампир живу по ночам
Знаю, этот мир не проснётся
Я снова засыпаю натощак
Своё тело спрячу от солнца
Я как вампир живу по ночам
Знаю, этот мир не проснётся
(Этот мир не проснётся)
(Этот мир не проснётся)
(Этот мир не проснётся)
(Этот мир не проснётся)

Le monde ne se réveillera pas

Je m'endors à nouveau le ventre vide
Je cacherai mon corps du soleil
Je suis comme un vampire, je vis la nuit
Je sais que ce monde ne se réveillera pas
Je me cache [encore] dans les bois, comme un lutin
Quelques heures et l'aube [est interdite]
Je voulais être au sommet
Je voulais courir après les sacs d'argent, yah
Les queues brûlent, nous sommes au-dessus de la Terre comme des comètes
Des relais pour mes amis, pour survivre jusqu'à l'été
Un niveau de vie, pour que ce soit génial, multiplier par cent
Et du coup arrêter de compter les prêts du salaire au salaire
Il y a un caveau, les sorties y sont fermées
Leur objectif dans la vie : économiser pour une Focus d'occasion ou un voyage en Égypte
Je vais te arroser d'un torrent glacial, comme une vague de la Neva
En voyant tes histoires Insta, en voyant comme tu es heureuse
J'ai vu l'humidité, le Saint-Pétersbourg hivernal, j'ai entendu les sanglots des orphelins
J'ai vu le monde de Rome à Paris, nous avons bu de la bière avec Creed,
Il y a la colère des éléments, que le ciel nous punisse
Si nous avons commencé à vivre mieux, pourquoi me sens-je si mal
Ta vie vide tourne autour du profit
J'ai percé toutes tes plombages comme une perceuse
Oubliés par Dieu, l'électricité est coupée - impossible de trouver son chemin
Accoutumés à vivre dans des boîtes pour toujours
Et nous enseignerons cela à nos descendants
Le marais jusqu'aux genoux, nous ne sommes pas encore morts, nous sommes allés jusqu'aux coudes
Derrière mes lunettes noires, je ne vois pas la douleur, je me cache là, comme Naguiev dans les fenêtres
Nous trimons jour après jour pour acheter une télé ou une maison
Aller à l'université pour dormir cinq ans,
pour devenir personne, jeter le diplôme, pourquoi ?
Pour devenir la Terre à la fin, nous sommes une couche de terre
Dodo, tout ce monde s'endormira d'un sommeil agité
Je m'endors à nouveau le ventre vide
Je cacherai mon corps du soleil
Je suis comme un vampire, je vis la nuit
Je sais que ce monde ne se réveillera pas
Je m'endors à nouveau le ventre vide
Je cacherai mon corps du soleil
Je suis comme un vampire, je vis la nuit
Je sais que ce monde ne se réveillera pas
(Ce monde ne se réveillera pas)
(Ce monde ne se réveillera pas)
(Ce monde ne se réveillera pas)
(Ce monde ne se réveillera pas)