Lyrics and translation Гарри Топор feat. Тони Раут & Izasoul - Изумрудный город

Изумрудный город

В этой стране утро в перегаре, дети делят камень.
Это жизненный девиз: "Пыхни, Гарик - веселее станет".
И для культуры этой, точно, я потерян, каюсь,
Ведь не ношу бейсболку на бок, как американец.
Жить в бою, словно у обрыва босиком стою.
Слишком агрессивен, слишком зол, слишком однолюб.
Снова я изображу страну слишком грусную.
Я до сих пор с легка теряюсь, если узнаю.
Если не торчок, скажут: "фашист",
Если трёт за Русь,
Значит свезтадник, экстремист.
Всё, здаюсь...
Что за чушь? Они балаболят, хотя, ну и пусть,
Меня ж не покажут по ТВ, ведь я - не модный гусь.
По тонкому шагаю льду.
Снова путь на Юг.
Питер - Изумрудный город, северный приют.
И я вырос тут, в симбиозе зла и лжи вокруг.
С сердцем главного злодея сказки "Урфин Джюс"!
Элли, проведи нас в Изумрудный город
И позволь хотя б на час найти очаг.
Мы до сих пор ищим дорогу к дому
По пути из жёлтого кирпича.
Элли, проведи нас в Изумрудный город
И позволь хотя б на час найти очаг.
Мы до сих пор ищим дорогу к дому
По пути из жёлтого кирпича.
- Да, я не хочу!
- Чего?
- Искать роботу снова.
Будто скован, лью сквозь пальцы воду-слово.
Да, я плантациях, и мне чешут розги спину.
Где с коленного роста сильный стрес и мозга выеб.
Я в своём стиле: не смог под вечер прийти вовремя,
Повысив градус, забыв что печень - не термометр.
Друг предложит бар в баре, где божий мат.
В паре ложь и тьма, вывод бабы - я - ничтожный гад.
Она скучала, но не было с ней на встречу времени.
Я - тот, кто для нее был вечною проблемой, блин!
Ща как тресну, тварь! Что, я брезгую, да?
Сколько стоит выеб мозга? Принесите прейскурант!
Боинг несёт в небо, Тони уснёт крепко,
Покинув Изумрудный город, вопрос грызёт ведь так.
Не будет песен вечно, же. Травма для всех.
Зовите меня бессердечным - железный дровосек!
Элли, проведи нас в Изумрудный город
И позволь хотя б на час найти очаг.
Мы до сих пор ищем дорогу к дому
По пути из жёлтого кирпича.
Элли, проведи нас в Изумрудный город
И позволь хотя б на час найти очаг.
Мы до сих пор ищем дорогу к дому
По пути из жёлтого кирпича.

La Cité d'Émeraude

Dans ce pays, le matin est en plein essor, les enfants se partagent une pierre.
C'est la devise de la vie : "Fume, Garrik, tu te sentiras mieux".
Et pour cette culture, je suis perdu, je l'avoue,
Car je ne porte pas de casquette sur le côté comme un Américain.
Vivre au combat, comme si j'étais pieds nus au bord d'une falaise.
Trop agressif, trop en colère, trop amoureux d'une seule.
Je vais encore une fois dépeindre un pays trop triste.
Je me perds toujours un peu si je reconnais.
S'ils ne te trouvent pas accro, ils disent "fasciste",
S'ils sont pour la Russie,
Alors c'est un traître, un extrémiste.
J'en ai assez...
Que c'est idiot ! Ils bavardent, mais bon, tant pis,
Ils ne me montreront pas à la télé, parce que je ne suis pas un canard à la mode.
Je marche sur une fine couche de glace.
Encore une fois, le chemin vers le sud.
Saint-Pétersbourg, la Cité d'Émeraude, un refuge du nord.
Et j'ai grandi ici, dans une symbiose de mal et de mensonges.
Avec le cœur du méchant principal de l'histoire "Le sorcier d'Oz" !
Dorothy, conduis-nous à la Cité d'Émeraude
Et permets-nous au moins pendant une heure de trouver un foyer.
Nous cherchons toujours le chemin de la maison
Sur la route de briques jaunes.
Dorothy, conduis-nous à la Cité d'Émeraude
Et permets-nous au moins pendant une heure de trouver un foyer.
Nous cherchons toujours le chemin de la maison
Sur la route de briques jaunes.
- Non, je ne veux pas !
- Quoi ?
- Rechercher à nouveau un travail.
Comme si j'étais enchaîné, je laisse l'eau-mot couler entre mes doigts.
Oui, je suis dans les plantations, et on me fouette le dos.
Là où le stress est fort et où il sort le cerveau depuis le genou.
Je suis dans mon style : je n'ai pas pu arriver à temps le soir,
En augmentant le degré, j'ai oublié que le foie n'est pas un thermomètre.
Un ami propose un bar dans un bar, où règne le mat de Dieu.
Le mensonge et l'obscurité en couple, la conclusion des filles, c'est que je suis un lâche.
Elle s'ennuyait, mais je n'avais pas le temps de la rencontrer.
Je suis celui qui était toujours un problème pour elle, putain !
Je vais te casser la gueule, salope ! Tu trouves que je suis dégoûté, hein ?
Combien coûte le délire cérébral ? Apportez la liste des prix !
Le Boeing emporte dans le ciel, Tony s'endort profondément,
En quittant la Cité d'Émeraude, la question ronge comme ça.
Il n'y aura pas de chansons éternellement, tu vois. Traumatisme pour tout le monde.
Appelez-moi sans cœur - le Bûcheron en fer !
Dorothy, conduis-nous à la Cité d'Émeraude
Et permets-nous au moins pendant une heure de trouver un foyer.
Nous cherchons toujours le chemin de la maison
Sur la route de briques jaunes.
Dorothy, conduis-nous à la Cité d'Émeraude
Et permets-nous au moins pendant une heure de trouver un foyer.
Nous cherchons toujours le chemin de la maison
Sur la route de briques jaunes.