Гарри Топор feat. Тони Раут - Вечера на хуторе близ дыбенко (feat. Тони Раут) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гарри Топор feat. Тони Раут - Вечера на хуторе близ дыбенко (feat. Тони Раут)




Вечера на хуторе близ дыбенко (feat. Тони Раут)
Soirées dans une ferme près de Dybenko (feat. Tony Raut)
Гарри Топор:
Harry Hache:
Стенка на стенку, кросс-фит
Mur contre mur, cross-fit
Бросил девку брось пить
Tu as largué ta meuf - arrête de boire
Она была мокра от этого трека
Elle était trempée de ce morceau
Не смог даже высушить Лоу-Ки.
Je n'ai même pas pu sécher Low-Ki.
Пусть те рэперы Бог ритма Ритм-босс
Laisse ces rappeurs - Dieu du rythme Rhythm-Boss
Но для них ты никто
Mais pour eux, tu n'es personne
Хоть ты МСМК по дзюдо
Même si tu es un maître du judo
Но тебя во дворе тут кинули.
On t'a quand même largué dans la cour.
Вечера на хуторе близ Дыбенко
Soirées dans une ferme près de Dybenko
Рядом машины из УБДГНК.
Voitures à côté du UBDGNK.
Северный ветер вынимает мозги
Le vent du nord te vide le cerveau
Закрыть Перекрёсток, Ашан и Лента.
Fermer le carrefour, Auchan et Lenta.
Пусть закупают свой грязный товар
Laisse-les acheter leurs marchandises sales
Ку Джага, Парнас и Центр.
Koo Jaga, Parnasse et Centre.
Рыба, ла-морфин, банок оттенка
Poisson, la-morphine, canette de teinte
Плюс юзай коммента.
Plus utiliser les commentaires.
Эй, гопота, бросьте семки вверх, айда
Hé, la racaille, lancez des graines de tournesol en l'air, allez
Начинайте, сидя вместе, танцевать на картах
Commencez, assis ensemble, à danser sur les cartes
На дыбах, кишки из свинца
Sur vos jambes, des tripes de plomb
Тут ацетон выпьют
Ils vont boire de l'acétone ici
Тут ролл с угрём
Ils ont un rouleau avec de l'anguille
Это ролл с угревой сыпью.
C'est un rouleau avec des boutons d'acné.
Шлюхи демпингуют цены
Les putes font des rabais sur les prix
Глянь, крокодил на вид
Regarde, un crocodile sur le visage
Виллаш-Боаш, видел, тут мигрантов полюбил лимит
Villas-Boas, tu as vu, il a aimé les migrants ici, la limite
Мы взрывные, будто динамит
Nous sommes explosifs, comme de la dynamite
И это каждый знает
Et tout le monde le sait
Подними три пальца к небесам и заряжай.
Lève trois doigts vers le ciel et charge.
Заряжай.
Charge.
Заряжай.
Charge.
Заряжай.
Charge.
Заряжай.
Charge.
Заряжай.
Charge.
Заряжай.
Charge.
Заряжай.
Charge.
Заряжай.
Charge.
Тони Раут:
Tony Raut:
Дыбена правый берег
Rive droite de Dybenko
Настолько правый берег.
La rive droite est tellement droite.
Сюда зашёл левша, его сразу вмели в поребрик.
Un gaucher est entré ici, ils l'ont immédiatement jeté dans le trottoir.
Так и есть.
C'est vrai.
Я не пугаю, верь мне, найдя иголку в стоге сена
Je ne te fais pas peur, crois-moi, en trouvant une aiguille dans une botte de foin
Тут пускают по вене.
Ils injectent ici.
В каждом трактире драг-дилер
Dans chaque taverne - un dealer de drogue
Вот как
Voilà
Каждый драг-дилер, вам делен
Chaque dealer de drogue, il te sert
Злой гад.
Un méchant type.
По закупке полтинник тратили.
Ils dépensaient cinquante mille pour l'achat.
Сто грамм.
Cent grammes.
Их палили матери на тире
Leurs mères les ont grillés au tir au pigeon
Сводках.
Sur les comptes rendus.
Мы с Топором набухивались
Nous nous sommes saouls avec Harry Hache
Что?
Quoi?
Давно набухивались.
Nous nous sommes saouls depuis longtemps.
На Дыбене?
À Dybenko?
Потом на воздух рвались.
Puis on a explosé à l'air libre.
Чтоб взять на понт и ублюдков валить
Pour prendre sur le fait et écraser les salauds
Дыбена спит
Dybenko dort
Но мафия не спит, пока Дыбена спит.
Mais la mafia ne dort pas tant que Dybenko dort.
Караваном мы эту дурь, в брикетах спит.
Nous transportons cette merde en caravane, en briquettes, elle dort.
В брикетах спит
En briquettes, elle dort
Ты мне говоришь, что это вредно, сгинь!
Tu me dis que c'est nocif, disparaissez!
Слышишь сгинь
Tu entends disparaissez
Шлюхи демпингуют цены
Les putes font des rabais sur les prix
Глянь, крокодил на вид
Regarde, un crocodile sur le visage
Виллаш-Боаш, видел, тут мигрантов полюбил лимит
Villas-Boas, tu as vu, il a aimé les migrants ici, la limite
Мы взрывные, будто динамит
Nous sommes explosifs, comme de la dynamite
И это каждый знает
Et tout le monde le sait
Подними три пальца к небесам и заряжай.
Lève trois doigts vers le ciel et charge.
Заряжай.
Charge.
Заряжай.
Charge.
Заряжай.
Charge.
Заряжай.
Charge.
Заряжай.
Charge.
Заряжай.
Charge.
Заряжай.
Charge.
Заряжай.
Charge.






Attention! Feel free to leave feedback.