Lyrics and translation Гарри Топор feat. Тони Раут - Грим

Грим

Щеки впали, их уже не видно.
Вокруг глаз давно черные дыры.
Снова тянет на убийство каприз мой.
Я снова незаметен буду, как призрак!
Ты не готов признать, но - истина проста.
Зови меня Самсон, ведь моя сила в волосах.
Ищем словно подруг, они снова дадут.
Мы на тачке по району кружим, словно патруль.
Собирай все пожитки, рискуете, слышишь?
Клик-клик-клик, но не с пультом по жизни,
Увлекаюсь хобби - ходить по ночам в гости.
Я в чёрном капюшоне палача - бойся,
Наглый хам, сижу на кортах,
Будет крови фонтан, отвечай за базар.
Лезвие в огне, люблю накалять.
Уважаю соц. сети, иду на контакт.
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Я растворяюсь на рассвете, как призрак!
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Я растворяюсь на рассвете, как призрак!
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Я растворяюсь на рассвете, как призрак!
Мне плевать на марку твоей куртки,
Где ты, с кем ты отвисаешь в сером Петербурге.
Под утро цвет гематомы пурпурный,
Мы уже не в школе, но такие же придурки.
Отжигаем пока молоды,
Я на лайве залетаю в слэм - руки молоты.
Будет любо-дорого, если тебе холодно -
Я поджигаю тряпку на бутылке - это молотов.
Бой, это самая банда Сорвиголовы.
Улетают на Визморию, готовим проводы.
Хмурые, как будто каждый день встают не с той ноги,
Будет больно, мы тебе не анестезиологи.
Еее, я хочу сыграть понарошку,
Всё в крови, значит я на красной дорожке.
Я нападу из темноты, но ты не услышишь,
Ведь я на мягких лапках, как кошка.
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Я растворяюсь на рассвете, как призрак!
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Я растворяюсь на рассвете, как призрак!
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Это не бит, это убийство!
Я растворяюсь на рассвете, как призрак!

Maquillage

Tes joues sont creuses, on ne les voit plus.
Autour de tes yeux, des trous noirs depuis longtemps.
Mon caprice me tire à nouveau vers le meurtre.
Je serai à nouveau invisible, comme un fantôme !
Tu n'es pas prêt à l'admettre, mais la vérité est simple.
Appelle-moi Samson, car ma force est dans mes cheveux.
On cherche des filles comme on cherche des amies, elles nous redonneront.
On fait le tour du quartier en charrette, comme une patrouille.
Rassemble tes affaires, tu prends des risques, tu vois ?
Clic-clic-clic, mais pas avec une télécommande dans la vie,
Je suis passionné par le passe-temps d'aller rendre visite aux gens la nuit.
Je suis encapuchonné comme un bourreau : fais attention,
Un insolent, je suis assis sur les genoux,
Il y aura une fontaine de sang, réponds de tes paroles.
La lame est en feu, j'aime chauffer.
Je respecte les réseaux sociaux, j'entre en contact.
Ce n'est pas un combat, c'est un meurtre !
Ce n'est pas un combat, c'est un meurtre !
Ce n'est pas un combat, c'est un meurtre !
Je me dissous à l'aube, comme un fantôme !
Ce n'est pas un combat, c'est un meurtre !
Ce n'est pas un combat, c'est un meurtre !
Ce n'est pas un combat, c'est un meurtre !
Je me dissous à l'aube, comme un fantôme !
Ce n'est pas un combat, c'est un meurtre !
Ce n'est pas un combat, c'est un meurtre !
Ce n'est pas un combat, c'est un meurtre !
Je me dissous à l'aube, comme un fantôme !
Je me fiche de la marque de ta veste,
Où tu es, avec qui tu traînes dans le gris Saint-Pétersbourg.
Au petit matin, la couleur de l'hématome est pourpre,
On n'est plus à l'école, mais on est toujours des imbéciles.
On s'enflamme tant qu'on est jeune,
Je rentre en scène sur le live : les mains sont des marteaux.
Ce sera un plaisir si tu as froid :
J'enflamme un chiffon sur une bouteille, c'est un Molotov.
La bande des têtes brûlées.
On s'envole vers Vismoria, on prépare des adieux.
Sombres, comme si chaque jour on se réveillait du mauvais pied,
Ça fera mal, on n'est pas des anesthésistes.
Eeee, j'ai envie de jouer à cache-cache,
Tout est dans le sang, donc je suis sur le tapis rouge.
Je t'attaquerai depuis l'ombre, mais tu ne m'entendras pas,
Parce que je suis sur mes pattes de velours, comme un chat.
Ce n'est pas un combat, c'est un meurtre !
Ce n'est pas un combat, c'est un meurtre !
Ce n'est pas un combat, c'est un meurtre !
Je me dissous à l'aube, comme un fantôme !
Ce n'est pas un combat, c'est un meurtre !
Ce n'est pas un combat, c'est un meurtre !
Ce n'est pas un combat, c'est un meurtre !
Je me dissous à l'aube, comme un fantôme !
Ce n'est pas un combat, c'est un meurtre !
Ce n'est pas un combat, c'est un meurtre !
Ce n'est pas un combat, c'est un meurtre !
Je me dissous à l'aube, comme un fantôme !