Гарри Топор feat. Тони Раут - Доктор лещ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гарри Топор feat. Тони Раут - Доктор лещ




Доктор лещ
Docteur Baffe
Первый аргумент спора, чтобы зарамсить с быдлом,
Le premier argument d'une dispute, pour rabaisser le beauf,
Не хватает слова, прояви силу.
Il manque un mot, montre ta force.
Он тебя задел, очень, награди рыбой,
Il t'a touché, fort, récompense-le avec du poisson,
Твоя кисть - окунь, а ладонь - спиннинг.
Ton poing est une perche, et ta main un moulinet.
Мальчик грозен в треках,
Le garçon est menaçant dans ses morceaux,
В жизни очень тихий скромный перец.
Dans la vie, il est très calme et modeste.
Косяки Российских не до-рэперов, идут на нерест.
Les erreurs des rappeurs russes qui ne sont pas à la hauteur vont frayer.
Сегодня будет рыбный вечер, если кто не слышал.
Ce soir, ce sera un dîner de poisson, si tu ne l'as pas entendu.
Твой любимый шахматист - это Бобби Фишер.
Ton joueur d'échecs préféré est Bobby Fischer.
Некто не выдел как ты получил лещей на вписке,
Personne n'a vu comment tu as reçu des baffes à la fête,
Щёки покраснели, от незнакомой, чей-то кисте.
Tes joues sont rouges, à cause de la main inconnue de quelqu'un.
Ты нахамил кассиру, в лицо летит ботинок.
Tu as insulté le caissier, une chaussure vole en direction de ton visage.
Хотел пойти за пивом, пришел на рыбный рынок.
Tu voulais aller chercher de la bière, tu es arrivé au marché aux poissons.
Целительная сила против самых, самых лютых.
Le pouvoir curatif contre les plus, les plus féroces.
Мы тебе заплатим парень, у нас своя валюта.
On te paiera mon gars, on a notre propre monnaie.
Гарри, кто там DJ Zloba, хруст там черепов треск вновь.
Harry, qui est DJ Zloba, le craquement des crânes, le grincement se fait entendre de nouveau.
Где же Подыменко с голыми руками в этом водоеме типа есть, клёв.
est Podymenko avec ses mains nues dans cet étang, genre, il y a de la prise.
Мы ходим с удочками чтобы побеждать в спорах,
On marche avec des cannes à pêche pour gagner les disputes,
Я одним движениям пошлю тебя назад прорубь.
D'un seul mouvement, je te renvoie à l'écluse.
Если ты качек, официанты не плюют в кофе,
Si tu es un gros bras, les serveurs ne crachent pas dans ton café,
Если ты торчек, на твои руки не клюют щеки.
Si tu es un toxico, tes joues ne mordent pas à tes mains.
Доктор лещ - это лекарь без микстуры,
Le docteur Baffe, c'est un guérisseur sans potion,
Выписан рецепт не до-рэперам на процедуры.
Une ordonnance a été prescrite aux rappeurs ratés pour les procédures.
Доктор лещ - быстрей чем скорый поезд,
Le docteur Baffe, plus rapide qu'un train express,
Вам на излечение не нужен страховой полюс.
Pour votre guérison, vous n'avez pas besoin d'assurance maladie.
Оберегайтесь подделок братцы, кто та работает, мимо кассы.
Méfiez-vous des contrefaçons, mes frères, qui fonctionnent, à côté de la caisse.
Доктор стопудова добрый парень и тот кому надо пойти подраться.
Le docteur est un bon gars et celui qui doit aller se battre.
Если кто-то гнет пальцы, надо пару порций ...
Si quelqu'un plie les doigts, il faut un couple de portions...
Перепонки снова полопались, в этом очень, очень опасном танце.
Les tympans ont de nouveau explosé, dans cette danse très, très dangereuse.
Ты был обычный мальчик, но стал бознать на старших.
Tu étais un garçon ordinaire, mais tu as commencé à t'en prendre aux plus âgés.
Добыл за вечер рыбы, больше скандинавской баржи.
Tu as pêché plus de poissons qu'un barge scandinave.
Ты опять делаешь Poker face, ведь при тебе доктор Эль
Tu fais à nouveau ton poker face, car le docteur El est avec toi
При виде рыболовной сети, мачо спокойным становится, как спаниель.
À la vue d'un filet de pêche, le macho devient calme comme un chien d'arrêt.
Если ты напился в баре, кого ты сверлишь взглядом,
Si tu as trop bu au bar, à qui tu regardes de travers,
Значит в этот вечер будут хордовые где-то рядом.
Alors, ce soir, les vertébrés seront dans les parages.
Ты пацан не парься, просто зря бухал столько,
Ne t'inquiète pas mon garçon, tu as juste trop bu pour rien,
Если чьи-то сальные пальца, с лету прилетят в щеку.
Si les doigts graisseux de quelqu'un, arrivent en plein visage.
Четкий след остался на фейсе, ярко красным тоном,
Une marque nette est restée sur ton visage, d'une couleur rouge vif,
Помнишь, как мелькают эти, дети Посейдона.
Tu te souviens de ces enfants de Poséidon, qui clignotent.
Ты улыбнулся ведь на небе ни одной тучи,
Tu as souri, car il n'y a pas un seul nuage dans le ciel,
Доктор-лещ сказал, что дураков только боль учит.
Le docteur Baffe a dit que seule la douleur apprend aux imbéciles.
Доктор лещ - это лекарь без микстуры,
Le docteur Baffe, c'est un guérisseur sans potion,
Выписан рецепт не до-рэперам на процедуры.
Une ordonnance a été prescrite aux rappeurs ratés pour les procédures.
Доктор лещ - быстрей чем скорый поезд,
Le docteur Baffe, plus rapide qu'un train express,
Вам на излечение не нужен страховой полюс.
Pour votre guérison, vous n'avez pas besoin d'assurance maladie.
Доктор лещ - это лекарь без микстуры,
Le docteur Baffe, c'est un guérisseur sans potion,
Выписан рецепт не до-рэперам на процедуры.
Une ordonnance a été prescrite aux rappeurs ratés pour les procédures.
Доктор лещ - быстрей чем скорый поезд,
Le docteur Baffe, plus rapide qu'un train express,
Вам на излечение не нужен страховой полюс.
Pour votre guérison, vous n'avez pas besoin d'assurance maladie.






Attention! Feel free to leave feedback.