Карнавал - Гарри Топор feat. Тони Раут translation in German

Карнавал

У! Эй! Что будет: передоз или перо в печень?
У! Эй! Что будет: пуля в лоб или авто в щепки?
У! Эй! Заберут болезни? Остановка сердца?
У! Эй! Это лотерея: что будет — неизвестно
Она придёт без мейка и так просто, ненарядной
Она придёт, возьмёт меня без спроса: ей так надо
Я расплывусь в улыбке — ну и что, что весь в крови?
Я пришёл сюда безликим, чтобы с лицом уйти
Меня несёт в последний путь не лимузин, а катафалк
Я с улыбкой на лице, но вокруг слёзы на глазах
Люби меня, сестра, запомни меня, братан
Не стоит горевать — лучше устроим карнавал
Меня несёт в последний путь не лимузин, а катафалк
Я с улыбкой на лице, но вокруг слёзы на глазах
Люби меня, сестра, запомни меня, братан
Не стоит горевать — лучше устроим карнавал
Закричит фельдшер: Ещё, разряд готов
Но безуспешно — 17:30 он запишет в блокнот
Как всегда, наготове у толпы зевак телефон
Я планов настроил, но тут вдруг богу стало смешно
Упакован в чёрный ящик — и плевать, что тесно
Упакован в настоящий — одному ведь мне спать
И этот трек заиграет на моих похоронах
Но я буду жив: я буду жив в ваших сердцах
Меня несёт в последний путь не лимузин, а катафалк
Я с улыбкой на лице, но вокруг слёзы на глазах
Люби меня, сестра, запомни меня, братан
Не стоит горевать — лучше устроим карнавал
Меня несёт в последний путь не лимузин, а катафалк
Я с улыбкой на лице, но вокруг слёзы на глазах
Люби меня, сестра, запомни меня, братан
Не стоит горевать — лучше устроим карнавал

Karneval

Hey! Äh! Was kommt: Überdosis oder Feder in der Leber?
Hey! Äh! Was kommt: Kugel in die Stirn oder Auto in Stücke?
Hey! Äh>Nehmen Krankheiten mich? Herzstillstand?
Hey! Äh! Das ist Lotterie: Was kommt – unbekannt
Sie kommt ohne Make-up, einfach so, ungeschminkt
Sie nimmt mich ohne Frage: So will sies eben
Ich zerfließe im Lächeln – Blutverschmiert? Egal!
Kam ich ohne Gesicht her, geh ich mit Visage
Mich trägt nicht die Limo, der Leichenwagen
Mit Lächeln im Gesicht, doch Tränen um mich her
Liebe mich, Schwester, vergiss nie mich, Bruder
Keine Trauer – Lasst uns Karneval feiern
Mich trägt nicht die Limo, der Leichenwagen
Mit Lächeln im Gesicht, doch Tränen um mich her
Liebe mich, Schwester, vergiss nie mich, Bruder
Keine Trauer – Lasst uns Karneval feiern
Der Sanitäter schreit: "Nochmal, Strom bereit"
Doch vergebens – 17:30 notiert er
Wie immer, Handys parat bei Gaffern
Ich hatte Pläne, doch Gott lachte drüber
Verpackt im schwarzen Kasten – eng? Mir egal
Verpackt im echten – Allein schlaf ich ja
Dieser Track spielt bei meiner Beerdigung
Doch ich leb noch: In euren Herzen
Mich trägt nicht die Limo, der Leichenwagen
Mit Lächeln im Gesicht, doch Tränen um mich her
Liebe mich, Schwester, vergiss nie mich, Bruder
Keine Trauer – Lasst uns Karneval feiern
Mich trägt nicht die Limo, der Leichenwagen
Mit Lächeln im Gesicht, doch Tränen um mich her
Liebe mich, Schwester, vergiss nie mich, Bruder
Keine Trauer – Lasst uns Karneval feiern