Lyrics and translation Гарри Топор feat. Тони Раут - Мир цвета пепла

Мир цвета пепла

Летел с небес я прямо вниз,
Ветер глушил мой крик.
В небе оставляя хвост огней, Это не звезды падают - Это падают ангелы.
Первый Куплет: Камнем я мигом с небес летел, Мимо облаков, мимо небесных тел.
Я исправлюсь, но жаль отче не верит мне, С неба низвергнут вниз за неподчинение, Я прекрасный херувим был, Настал прискорбный час.
Приближенным был к отцу, А стал изгой смутьян, Извини, каюсь, помилуй.
Смени кару на милость, Я неприкаян, пойми суть.
Припев: Летел с небес я прямо вниз, Ветер глушил мой крик.
В небе оставляя хвост огней, Это не звезды падают - Это падают ангелы.
Второй Куплет: Белые крылья не чувствуют ветра, Мои белые крылья стали цвета пепла.
Создатель наш вместо прощения мне гнев сулил, Прощения просил, но не достучаться до небес, увы.
Бес и гниль, зло имеет место быть, Если бы не ты отец не получил клеймо я князя тьмы, Создал свой сигил, создал свой мир, веру, Я ангелом хотел быть, но меня запомнят Люцифером.
Летел с небес я прямо вниз,
Ветер глушил мой крик.
В небе оставляя хвост огней,
Это не звезды падают -
Это падают ангелы.

Le monde de la couleur des cendres

Je suis tombé du ciel, droit vers le bas,
Le vent étouffait mon cri.
Laissant une traînée de feu dans le ciel, Ce ne sont pas des étoiles qui tombent - Ce sont des anges qui tombent.
Premier couplet: Je suis tombé du ciel comme une pierre, Passant les nuages, passant les corps célestes.
Je vais me corriger, mais hélas, mon père ne me croit pas, Jeté du ciel vers le bas pour désobéissance, J'étais un beau chérubin, L'heure fatidique est arrivée.
J'étais proche de mon père, Et je suis devenu un paria, un rebelle, Excuse-moi, je le regrette, aie pitié.
Remplace la punition par la miséricorde, Je suis sans abri, comprends bien.
Refrain: Je suis tombé du ciel, droit vers le bas, Le vent étouffait mon cri.
Laissant une traînée de feu dans le ciel, Ce ne sont pas des étoiles qui tombent - Ce sont des anges qui tombent.
Deuxième couplet: Mes blanches ailes ne sentent pas le vent, Mes blanches ailes sont devenues couleur de cendre.
Notre Créateur, au lieu de me pardonner, m'a promis sa colère, J'ai demandé pardon, mais il est impossible d'atteindre les cieux, hélas.
Le démon et la pourriture, le mal a sa place, Si ce n'était pas toi, mon père, je n'aurais pas reçu le stigmate du prince des ténèbres, J'ai créé mon propre sceau, j'ai créé mon propre monde, ma propre foi, Je voulais être un ange, mais on se souviendra de moi comme de Lucifer.
Je suis tombé du ciel, droit vers le bas,
Le vent étouffait mon cri.
Laissant une traînée de feu dans le ciel,
Ce ne sont pas des étoiles qui tombent -
Ce sont des anges qui tombent.