Lyrics and translation Гарри Топор feat. Тони Раут - Мужик сказал - мужик сделал

Мужик сказал - мужик сделал

Ненавижу, давай проваливай из квартиры
Получи же скандалов пачку, раз искала ты их.
Причем посуда тут, где твой рассудок, дура?
Я обречен на слова типа "паскуда", "лгун".
Да хоть подохни, мне пох*й, соверши суицид
Толпа под окнами, уже нас слышат улицы.
Мне осточертело все, аккуратно можешь, а?
Сказал не значит делать, положи обратно ножик.
Последний год как каторга, почему не дал под зад?
О Боже, жить мне как тогда, ведь в твоих упал глазах.
Думай мозгом, с*ка, это не просто ссора:
Гребаное цунами, смывшее наш остров словно.
Убирайся, все клевета, правда дала трещину
Уйду, хлопну дверью, время дам, чтобы ты собрала вещи.
Нет продолжения точно, ты последнюю ночь тут
Я стер все запятые, поставив в отношениях точку.
Мужик сказал - мужик сделал
Чтобы закончить все - нужна смелость.
Но, по сути, один итог все равно
Кто-то всплывает брюхом вверх, кто-то идет на дно.
Мужик сказал - мужик сделал
Чтобы закончить все - нужна смелость.
Но, по сути, один итог все равно
Кто-то всплывает брюхом вверх, кто-то идет на дно.
Я подойду сзади, с тебя стяну платье
Я соскучился за день, и вот я тут, кстати.
В такой момент тиран, присядешь на кол
Я "с*ка" на ухо скажу, тебя поставив раком.
Нежности нах*й, согласен, сейчас как раз их нет
Рука плюс задница твоя равно там красный след.
Дождались воплей? Ведь мы так ждали оргии
Буду долбить так, чтобы у тебя дрожали ноги.
Она, закинувшись таблетками, с пеной у рта
Ссорились редко - да, я был первый, м*дак.
И, просыпаясь по ночам, теперь вовсю трясет
Ведь ты так сделала, что я себя виню во всем.
Твержу себе, слезу вытри, не слезу с мысли
Снова на свидание к тебе иду, но без улыбки.
Я с цветами, розы две, так тебе, любимой
Со мной лишь памяти портрет твой на плите могильной.
Мужик сказал - мужик сделал
Чтобы закончить все - нужна смелость.
Но, по сути, один итог все равно
Кто-то всплывает брюхом вверх, кто-то идет на дно.
Мужик сказал - мужик сделал
Чтобы закончить все - нужна смелость.
Но, по сути, один итог все равно
Кто-то всплывает брюхом вверх, кто-то идет на дно.

Un homme a dit - un homme a fait

Je déteste ça, va t'en de l'appartement
Prends une pile de disputes, c'est ce que tu voulais.
Et la vaisselle est là, où est ton bon sens, conne ?
Je suis condamné à des mots comme "salope", "menteur".
Crève, je m'en fous, suicide-toi.
La foule sous les fenêtres, les rues nous entendent déjà.
J'en ai marre de tout, tu peux être gentille ?
Dire ne veut pas dire faire, remets le couteau.
La dernière année a été un enfer, pourquoi ne m'as-tu pas mis dehors ?
Mon Dieu, je voudrais vivre comme avant, parce que tes yeux se sont éteints.
Réfléchis avec ton cerveau, salope, ce n'est pas juste une dispute :
Un putain de tsunami, qui a emporté notre île.
Va-t'en, tout est calomnie, la vérité s'est fissurée.
Je pars, je claque la porte, je te laisse le temps de faire tes valises.
Il n'y a pas de suite, tu passes ta dernière nuit ici.
J'ai effacé toutes les virgules, en mettant un point à notre histoire.
Un homme a dit - un homme a fait.
Il faut du courage pour tout arrêter.
Mais en fin de compte, le résultat est le même.
Quelqu'un flotte ventre en l'air, quelqu'un coule.
Un homme a dit - un homme a fait.
Il faut du courage pour tout arrêter.
Mais en fin de compte, le résultat est le même.
Quelqu'un flotte ventre en l'air, quelqu'un coule.
Je vais venir par derrière, te retirer ta robe.
J'ai eu le temps de m'ennuyer aujourd'hui, et me voilà.
En ce moment, je suis un tyran, tu vas te faire planter sur un pieu.
Je vais te dire "salope" à l'oreille, en te mettant à genoux.
La tendresse, au diable, je suis d'accord, on n'en a pas en ce moment.
Ma main plus tes fesses, ça fait une trace rouge là.
On a attendu les cris ? Après tout, on attendait une orgie.
Je vais t'enfoncer tellement fort que tes jambes vont trembler.
Elle, en ayant avalé des pilules, avec de la mousse à la bouche.
On se disputait rarement - oui, j'étais le premier, connard.
Et en me réveillant la nuit, elle tremble maintenant.
C'est ce que tu as fait, c'est pour ça que je me blâme pour tout.
Je me répète, essuie ta larme, pas une larme, une pensée.
Je vais à nouveau te retrouver, mais sans sourire.
J'ai des fleurs, deux roses, pour toi, mon amour.
Avec moi, il n'y a que le portrait de ton souvenir sur ta pierre tombale.
Un homme a dit - un homme a fait.
Il faut du courage pour tout arrêter.
Mais en fin de compte, le résultat est le même.
Quelqu'un flotte ventre en l'air, quelqu'un coule.
Un homme a dit - un homme a fait.
Il faut du courage pour tout arrêter.
Mais en fin de compte, le résultat est le même.
Quelqu'un flotte ventre en l'air, quelqu'un coule.