Lyrics and translation Garry Topor feat. Playingtheangel - Батя вышел покурить

Батя вышел покурить

(Grrah!)

Батя просто вышел покурить (Эй)
Батя просто вышел покурить (Зай)
Батя просто вышел покурить (Эй)
И никакого бати я не знаю!
Батя просто вышел покурить (Эй)
Батя просто вышел покурить (Зай)
Батя просто вышел покурить (Эй)
И никакого бати я не знаю!

От бати сувенир из хлеба
Он видит клетчатое небо
Я со шпаною на площадке (Эй)
Это моя серая богема (Дай, дай!)
Батя носит домой чёрные железки – "гладкостволки" и "нарезки"
Батя хочет, чтобы я взял тупо половину на себя
Ну тупо, чтобы было честно
Voulez-vous la guerre ou la paix?
Приезжай ко мне висеть на ДБ
У батька боекомплект в серебре
Он суровей, чем полкан ФСБ! (Grrah!)

Батя просто вышел покурить (Эй)
Батя просто вышел покурить (Зай)
Батя просто вышел покурить (Эй)
И никакого бати я не знаю!
Батя просто вышел покурить в окно
Батя просто вышел покурить давно
Батя просто вышел покурить. Да, но
И никакого бати я не знаю!

Залил соседку снизу, та шипит, как карбид
Бати нет, мой батя – бандит, он был убит
Я наивно верил, что его сердце
Заперто навечно в титановом сейфе
Батя в тайге, батя – глухарь
На правой ноге сверкает капкан
Бормотухи не пил, не торчал
У местных братков батя спиздил общак
За мной всюду таскается чёрный Е-класс
Дерматиновый верх и трико Adidas
Да как вам ещё объяснить, недоноски?
Батя, уходя, забрал лишь папироски (Grrah!)

Батя просто вышел покурить в окно
Батя просто вышел покурить давно
Батя просто вышел покурить. Да, но
И никакого бати я не знаю!
Батя просто вышел покурить в окно
Батя просто вышел покурить давно
Батя просто вышел покурить. Да, но
И никакого бати я не знаю! (Grrah!)

(Ай-ай, ай-ай-ай, ай, в окно)
(Ай-ай, ай-ай-ай, ай, давно)
(Ай-ай, ай-ай-ай, ай. Да, но)
(Батя, батя просто вышел покурить)

Mon père est sorti fumer

(Grrah!)

Mon père est juste sorti fumer (Hey)
Mon père est juste sorti fumer (Chérie)
Mon père est juste sorti fumer (Hey)
Et je ne connais aucun père !
Mon père est juste sorti fumer (Hey)
Mon père est juste sorti fumer (Chérie)
Mon père est juste sorti fumer (Hey)
Et je ne connais aucun père !

Un souvenir de pain de mon père
Il voit le ciel à carreaux
Je suis avec les copains sur le terrain (Hey)
C'est ma bohème grise (Donne, donne !)
Mon père ramène à la maison des trucs noirs en métal - "fusils lisses" et "fusils rayés"
Mon père veut que je prenne la moitié pour moi
Eh bien, juste pour que ce soit juste
Voulez-vous la guerre ou la paix ?
Viens chez moi pour traîner à la DB
Mon père a un kit de combat en argent
Il est plus dur que le FSB ! (Grrah !)

Mon père est juste sorti fumer (Hey)
Mon père est juste sorti fumer (Chérie)
Mon père est juste sorti fumer (Hey)
Et je ne connais aucun père !
Mon père est juste sorti fumer par la fenêtre
Mon père est juste sorti fumer il y a longtemps
Mon père est juste sorti fumer. Oui, mais
Et je ne connais aucun père !

J'ai inondé la voisine du dessous, elle siffle comme du carbure
Il n'y a pas de père, mon père est un bandit, il a été tué
Je croyais naïvement que son cœur
Était enfermé pour toujours dans un coffre-fort en titane
Mon père est dans la taïga, mon père est un grand tétras
Un piège à ours brille sur sa jambe droite
Il ne buvait pas de breuvage, il ne se droguait pas
Mon père a volé le butin aux frères du coin
Une classe E noire me suit partout
Un toit en cuir et un jogging Adidas
Comment vous expliquer encore, les nazes ?
En partant, mon père n'a emporté que ses cigarettes (Grrah !)

Mon père est juste sorti fumer par la fenêtre
Mon père est juste sorti fumer il y a longtemps
Mon père est juste sorti fumer. Oui, mais
Et je ne connais aucun père !
Mon père est juste sorti fumer par la fenêtre
Mon père est juste sorti fumer il y a longtemps
Mon père est juste sorti fumer. Oui, mais
Et je ne connais aucun père ! (Grrah !)

(Oh, oh, oh, oh, par la fenêtre)
(Oh, oh, oh, oh, il y a longtemps)
(Oh, oh, oh, oh. Oui, mais)
(Mon père, mon père est juste sorti fumer)