Lyrics and translation Гарри Топор - Дико агрессивен

Дико агрессивен

Обжигай меня солнцем, коли раскаленными вилами с разных сторон.
Или арки бузируют тебе на зевая, на каждый новый испанский закон.
Перебив сухожилие - колесуй, чтобы осталось смотреть в потолок.
Руки по локоть отрежь и повесь за ребро, потом добей молотком.
Охлади меня снегом, добавляя в рыбу стекло.
Обожги кипятком, отрывай мне пинцетом.
Каждое веко или лей туда синий тассол.
Обожги керосином лицо, попробуй железную деевую пытку бамбуком.
Дай григидрованный стейк, или хотя бы попробуй мне плюнуть в самбуку.
Брат (?) вниз упади, враг победит - но я крепок.
В сердце в груди, мой сплав победит и дерево жизни из поломанных веток.
Ты можешь терзать мою душу, ты можешь меня любя пытать со злости.
Но тебе не заткнуть мне рот, сука!
Я буду выживать когда вам на зло всем!
Видишь меня лишь от музыки немного пьяного.
Во Внукого, храброго Булково, Емельяного.
Где громко мне кричат - зал!
Руки поднимать - стал!
Чтобы раскачать, как в океане 9-й вал.
Сделай так, чтоб твоя жизнь пылала, как на Хиросиме.
Враги стоят стеной, но каждый из них бессилен.
Если начал, то не тормози на середине.
Ты всегда один колючий мир, дико агрессивен.
Дико агрессивен мир - Дико агрессивен!
Дико агрессивен мир - Дико агрессивен!
Дико агрессивен мир - Дико агрессивен!
Дико агрессивен мир - А ты не с ними!
В-верили слабо, говоря, что в стране репа нет.
Что мужик и стихия это бред, у тебя, что занятия нет?
И вообще, чё ты, как баба?
Первый концерт, всего 60 человек, туда не пошел бы и я бы.
Все намекали, глупец тогда, шоу-биз не возьмет тебя на борт.
Делая долго, но часто летели вперед мы и края не видели.
Слушая эти смешки повсеместно, не верили в нас даже родители.
Но через год опустили мы вниз потолок, поменяв там риста галоп.
Вышли на видео самоубийства мс.
Это бит с Топором.
Течение сносит волны и плыть далеко, я попал на крючок лески.
Но впереди лишь мечта, только новенький Линкорн, огонек Кетсби.
Можно упасть не только ударом кнута, но и от слов резких.
Я понял, что лучше иметь бельмо на глазу, чем дерьмо в тексте.
Если мечта - улетать в горизонт, ты поднимешься выше месяца.
Если мечта - сиять лишь сезон, обожжешь себе крылья на крыше версусов.
Рубрика прожует слабых, с ней не справится голый с ломом.
Но я, засучив рукава, сменю её русло, я её Прохор Громов!
Сделай так, чтоб твоя жизнь пылала, как на Хиросиме.
Враги стоят стеной, но каждый из них бессилен.
Если начал, то не тормози на середине.
Ты всегда один колючий мир, дико агрессивен.
Дико агрессивен мир - Дико агрессивен!
Дико агрессивен мир - Дико агрессивен!
Дико агрессивен мир - Дико агрессивен!
Дико агрессивен мир - А ты не с ними!

Sauvagement agressif

Brûle-moi au soleil, comme si tu me poignardaist avec des fourches rouges chaudes de tous les côtés.
Ou tes arcs bourdonnent pour te moquer de mes bâillements, pour chaque nouvelle loi espagnole.
Après avoir brisé mon tendon, roule, afin que je n'ai plus qu'à regarder le plafond.
Coupe mes bras jusqu'aux coudes et accroche-les à ma côte, puis achève-moi avec un marteau.
Refroidis-moi avec de la neige, en ajoutant du verre à mon poisson.
Brûle-moi avec de l'eau bouillante, arrache-moi avec des pinces.
Chaque paupière ou verse-y du blue-tack bleu.
Brûle mon visage au kérosène, essaie la torture de la cage en bambou.
Donne-moi un steak grillé, ou au moins essaie de me cracher dans la sambuca.
Frère (?) tombe, l'ennemi vaincra - mais je suis fort.
Au cœur de ma poitrine, mon alliage vaincra, et l'arbre de vie issu de branches brisées.
Tu peux déchirer mon âme, tu peux me torturer avec amour et colère.
Mais tu ne me fermeras pas la bouche, salope !
Je survivrai, malgré votre haine !
Tu me vois seulement un peu ivre de musique.
Dans Vnukovo, courageux Boulkovo, Emelyanovo.
Où on me crie fort - salle !
Levez les mains - debout !
Pour me secouer, comme la 9e vague dans l'océan.
Fais en sorte que ta vie brûle comme à Hiroshima.
Les ennemis sont un mur, mais chacun d'eux est impuissant.
Si tu as commencé, ne te stoppe pas à mi-chemin.
Tu es toujours seul, monde épineux, sauvagement agressif.
Monde sauvagement agressif - Sauvagement agressif !
Monde sauvagement agressif - Sauvagement agressif !
Monde sauvagement agressif - Sauvagement agressif !
Monde sauvagement agressif - Et tu n'es pas avec eux !
Tu as cru faiblement, disant qu'il n'y a pas de rap dans le pays.
Que le mec et la nature sont une bêtise, tu n'as pas d'occupation ?
Et puis, qu'est-ce que tu es, comme une femme ?
Premier concert, seulement 60 personnes, je n'y serais pas allé non plus.
Tout le monde faisait des allusions, imbécile à l'époque, le show-business ne te prendrait pas à bord.
En faisant long, mais souvent, nous avons volé vers l'avant et nous n'avons pas vu les bords.
En écoutant ces rires partout, même nos parents ne croyaient pas en nous.
Mais un an plus tard, nous avons abaissé le plafond, en échangeant le galop.
Nous sommes sortis sur la vidéo du suicide du MC.
C'est le beat avec La Hâche.
Le courant emporte les vagues et il faut nager loin, j'ai été pris au piège de la ligne.
Mais devant moi, il n'y a que le rêve, seulement une nouvelle Lincoln, le feu de Gatsby.
On peut tomber non seulement d'un coup de fouet, mais aussi de mots durs.
J'ai compris qu'il valait mieux avoir un taie sur l'œil que de la merde dans le texte.
Si le rêve est de s'envoler vers l'horizon, tu monteras plus haut que la lune.
Si le rêve est de briller seulement une saison, tu te brûleras les ailes sur le toit des Versets.
La rubrique mâchera les faibles, un nu avec une barre ne la supportera pas.
Mais moi, retroussant mes manches, je changerai son cours, je suis Prokhor Gromov !
Fais en sorte que ta vie brûle comme à Hiroshima.
Les ennemis sont un mur, mais chacun d'eux est impuissant.
Si tu as commencé, ne te stoppe pas à mi-chemin.
Tu es toujours seul, monde épineux, sauvagement agressif.
Monde sauvagement agressif - Sauvagement agressif !
Monde sauvagement agressif - Sauvagement agressif !
Monde sauvagement agressif - Sauvagement agressif !
Monde sauvagement agressif - Et tu n'es pas avec eux !