Lyrics and translation Гарри Топор - Подбитый кит (2025) feat. Луперкаль & Altabella

Подбитый кит (2025) feat. Луперкаль & Altabella

Товарищи! Мы встречаем 2025 год,
От всей души желаем вам счастья, хорошего настроения, любви!
2025 год - снова суета.
Ты думаешь земля стала спокойнее? - Хуй там.
Это я, смотрю на Вас из прошлого коршуном,
Можно ли нам хотеть большего?!
Новая каста людей,
Это не новые Влади и Змей.
Представители власти превращаются в королей,
Их аппетит к лавэ в этой стране стал здоровей.
Учителя умирают от голода, так на траве.
У евреев - рынок кофе, теперь это как наркотик.
Марши киберсексуалов, кто отказался от женской плоти!
Вроде бы 9 партий, что здесь такого-то?
Одна состоит из людей, другие восемь - из роботов.
Кто потом будет говорить тебе про то, что вымирают люди?
В новых словарях убрали слово "правосудие".
Твой президент уходит на покой,
Сменит приемник, его сын - Владимир II.
Две возможные статьи дохода - нефти, табак,
Москва разрушена, теперь столица Стерлитамак.
Страною правят слухи - шахники, слуги на кортах эти,
Чтобы торговать нужен путь "Из варяг в греки"!
Новый кризис нам опять обнажил клыки,
Тебе хочется кричать - из страны беги!
Она раненая воет как подбитый кит!
Вокруг одни враги...
Новый кризис нам опять обнажил клыки,
Тебе хочется кричать - из страны беги!
Она раненая воет как подбитый кит!
Вокруг одни враги...
Что-то прогнило здесь давно, судя по всему,
Твои беды в общей массе мук - песчинка максимум!
Тут кругом дубинки и щиты, объятья нищеты,
Проиграл и снова - не щиты, видно быть пассимум.
Вот оно родное небо в клетку в окнах автозаков,
Чуешь этот запах? Это так воняет твое завтра.
Нам грозит наганом вороненым, виновато затло
Льется из горла стакан граненый, не набрав дозатор.
Вот тебе мультикультурность - НА!
Политкорректность - НА!
Что еще чтоб оправдать все трупы там на дне канав?
Слышал, что палят.Держу пари это по нам,
Кризис тут похлеще этих ваших Кариб и Панам.
Время оступилось, совершив зловещий пируэт,
Дивный новый мир, что взрощен был войной, как Корнуэлл.
Большой брат смеется и велит заполнить форму "L",
Микрочип под кожу, чтобы в гробу вертелся Оруэлл.
Я слишком поздно суть постиг, с толикой радости,
Нас расстреляют всех у монумента толерантности.
И если существует ад, то ты его достиг,
Не надо залпов траурных. Прости, пускай рванет пластид!
Новый кризис нам опять обнажил клыки,
Тебе хочется кричать - из страны беги!
Она раненая воет как подбитый кит!
Вокруг одни враги...
Новый кризис нам опять обнажил клыки,
Тебе хочется кричать - из страны беги!
Она раненая воет как подбитый кит!
Вокруг одни враги...

La baleine blessée (2025) feat. Loupercal & Altabella

Mes chers amis ! Nous accueillons l'année 2025,
De tout notre cœur, nous vous souhaitons bonheur, bonne humeur, amour !
L'année 2025 : toujours la même agitation.
Tu penses que la terre est devenue plus paisible ? - Faut pas rêver.
C'est moi, je te regarde du passé comme un vautour,
Est-ce qu'on peut vouloir plus ?!
Une nouvelle caste d'humains,
Ce ne sont pas de nouveaux Vlad et Serpens.
Les représentants du pouvoir se transforment en rois,
Leur appétit pour le fric dans ce pays est devenu plus sain.
Les enseignants meurent de faim, ainsi, sur l'herbe.
Les Juifs ont le marché du café, maintenant c'est comme de la drogue.
Des marches de cyberséxuels, qui ont refusé la chair féminine !
Il y a apparemment 9 partis, qu'est-ce qu'il y a de si spécial ?
L'un est composé d'humains, les huit autres de robots.
Qui te dira ensuite que les humains s'éteignent ?
Dans les nouveaux dictionnaires, le mot « justice » a été supprimé.
Ton président prend sa retraite,
Son successeur, son fils, Vladimir II.
Deux articles de revenu possibles : le pétrole, le tabac,
Moscou est détruite, maintenant la capitale est Sterlitamak.
Le pays est dirigé par des rumeurs : les joueurs d'échecs, les serviteurs sur ces courts,
Pour faire du commerce, il faut un chemin « Des Varègues aux Grecs » !
Une nouvelle crise nous a de nouveau montré les crocs,
Tu as envie de crier : fuis ce pays !
Elle est blessée, elle hurle comme une baleine blessée !
Autour d'elle, que des ennemis...
Une nouvelle crise nous a de nouveau montré les crocs,
Tu as envie de crier : fuis ce pays !
Elle est blessée, elle hurle comme une baleine blessée !
Autour d'elle, que des ennemis...
Quelque chose a pourri ici depuis longtemps, apparemment,
Tes malheurs dans la masse générale des souffrances, un grain de sable au maximum !
Il y a des matraques et des boucliers partout, l'étreinte de la misère,
Tu as perdu et tu as perdu encore : pas des boucliers, apparemment, c'est le minimum.
Voici le ciel natal, en cage, dans les fenêtres des fourgons de police,
Tu sens cette odeur ? C'est ainsi que sent ton demain.
Un revolver nous menace, la faute est à l'alcool,
Il coule de la gorge, un verre à facettes, sans remplir le doseur.
Voici le multiculturalisme pour toi : VOILÀ !
Le politiquement correct : VOILÀ !
Que faut-il de plus pour justifier tous ces cadavres au fond des fossés ?
J'ai entendu dire qu'ils tiraient. Je parie que c'est sur nous,
La crise ici est pire que ces Caraïbes et ces Panamas de votre cru.
Le temps a trébuché, en faisant un pirouette sinistre,
Un monde nouveau et merveilleux, qui a été élevé par la guerre, comme Cornouailles.
Big Brother rit et ordonne de remplir le formulaire « L »,
Une micropuce sous la peau, pour que Orwell se retourne dans sa tombe.
J'ai compris la vérité trop tard, avec un soupçon de joie,
On va tous être fusillés au monument de la tolérance.
Et s'il existe un enfer, alors tu l'as atteint,
Pas besoin de salves funèbres. Excuse-moi, que l'explosif explose !
Une nouvelle crise nous a de nouveau montré les crocs,
Tu as envie de crier : fuis ce pays !
Elle est blessée, elle hurle comme une baleine blessée !
Autour d'elle, que des ennemis...
Une nouvelle crise nous a de nouveau montré les crocs,
Tu as envie de crier : fuis ce pays !
Elle est blessée, elle hurle comme une baleine blessée !
Autour d'elle, que des ennemis...