Lyrics and translation Гарри Топор - Поручик ржевский

Поручик ржевский

24/7 - это bullshit,
В сутках у меня минутой больше.
Хайп - это же порочный круг.
Наколи-ка купола мне, кольщик.
Синтезатор плюс басс и бочка,
Рамс этой дикой-дикой ночью.
Я в подворотне изнасиловал бит этот
Зая, помоги мне кончить.
Язвительный скептик,
Кто ты по характеру? Ультрадерзкий!
На белой лошади на бал у Гетсби, -
И в ворота влетает поручик Ржевский!
Весь в чёрном, как будто бы траур.
Как будто бы жанр умер.
Видеть врагов, но чужими глазами,
Как Stalker или Илья Найшуллер.
Ничего не выгорит словно фольга.
Это вверх-вниз, вверх-вниз - ghetto workout.
Поверь, тебя поломают в этой игре.
Ты на банке, я будто бы в "Монако" Фалькао.
Это жир, жир будто McDuck.
Становлюсь активней, жму на alt+tab!
Мы в этом году пообещали взорвать
Этот Б-б-б-б-Богдад!
На севере и востоке Петербурга
Обещали забивон - драка среди водяных и леших.
Товарищ капитан остановит в метро
И заставит пояснить за трэшер.
Как пуля резкий, как пуля резкий -
Весь в чёрном поручик Ржевский!
Весь в чёрном поручик Ржевский!
Как пуля резкий, как пуля резкий -
Весь в чёрном поручик Ржевский!
Весь в чёрном поручик Ржевский!
В это помещении шум и смог.
Ты воспитанная девочка нахмуришь лоб.
Видимо внутри тебя реальный вулкан,
Бросающий в жар будто прущий игрок.
Я ведь не встречаю тебя у метро,
Не вожу в кино и не дарю цветов.
Но ты никогда больше не будешь одна,
Говорю тебе это, как Юрген Клоппа!
Ага!
Это русские boys! Только тусы и бокс.
Они говорят, что я лютый пошляк,
Хоть пока не богатый, как русский Босс!
От юмора поручика куксят нос.
Ага! Это Гарри Топор!
У твоих кавалеров - ни кола, ни двора,
Но зайка у меня и кол и двор!
Допивая свой ягер,
Мы с тобой будто маньяки!
Бьёшь по рукам меня за грязный ухват,
Я показываю "жёлтую" за срыв атаки!
Bounce!
Я зажгу твой факел.
Твоих кавалеров нахер!
Если поручик появляется в здании -
- То что? Зайки заряжают сертаки!
Эта party для нас с тобою
Запретная, как мельдоний.
Двигаемся в такт, но не как Тектоник.
Спина расцарапана, как мазда Тони.
На Северо-востоке Петербурга гроза.
Тучи проплывают брасом.
Товарищ капитан остановит в метро,
И заставит пояснить в чём хасл!
Как пуля резкий, как пуля резкий -
Весь в чёрном поручик Ржевский!
Весь в чёрном поручик Ржевский!
Как пуля резкий, как пуля резкий -
Весь в чёрном поручик Ржевский!
Весь в чёрном поручик Ржевский!
Как пуля резкий, как пуля резкий -
Весь в чёрном поручик Ржевский!
Весь в чёрном поручик Ржевский!
Как пуля резкий, как пуля резкий -
Весь в чёрном поручик Ржевский!
Весь в чёрном поручик Ржевский!

Le lieutenant Rjevski

24/7 - c'est du bullshit,
J'ai une minute de plus dans ma journée.
Le hype est un cercle vicieux.
Tatoue-moi des coupoles, tatoueur.
Synthétiseur plus basse et grosse caisse,
Ramène cette nuit sauvage-sauvage.
J'ai violé ce beat dans une ruelle,
Ma chérie, aide-moi à finir.
Sceptique sarcastique,
Qui es-tu par ton caractère ? Ultra-audacieux !
Sur un cheval blanc au bal chez Gatsby,
Et entre dans le portail le lieutenant Rjevski !
Tout en noir, comme si c'était un deuil.
Comme si le genre était mort.
Voir les ennemis, mais à travers les yeux des autres,
Comme Stalker ou Ilya Naishuller.
Rien ne brûlera comme du papier d'aluminium.
C'est haut-bas, haut-bas - ghetto workout.
Crois-moi, tu seras brisé dans ce jeu.
Tu es sur la banquette, je suis comme Falcao à Monaco.
C'est gras, gras comme McDuck.
Je deviens plus actif, j'appuie sur alt+tab !
Cette année, nous avons promis de faire exploser
Ce B-b-b-b-Bagdad !
Au nord et à l'est de Saint-Pétersbourg
Nous avons promis une baston - une bagarre entre les ondines et les lutins.
Le camarade capitaine t'arrêtera dans le métro
Et te forcera à t'expliquer sur le trasher.
Comme une balle, tranchant, comme une balle, tranchant -
Tout en noir, le lieutenant Rjevski !
Tout en noir, le lieutenant Rjevski !
Comme une balle, tranchant, comme une balle, tranchant -
Tout en noir, le lieutenant Rjevski !
Tout en noir, le lieutenant Rjevski !
Dans cette pièce, il y a du bruit et de la fumée.
Tu es une fille bien élevée, tu fronceras les sourcils.
Apparemment, il y a un vrai volcan en toi,
Qui te met en sueur comme un joueur en rut.
Je ne te rencontre pas au métro,
Je ne t'emmène pas au cinéma et je ne t'offre pas de fleurs.
Mais tu ne seras plus jamais seule,
Je te le dis, comme Jürgen Klopp !
Oui !
Ce sont les boys russes ! Uniquement des soirées et de la boxe.
Ils disent que je suis un grossier sans vergogne,
Même si je ne suis pas encore riche, comme un Boss russe !
Le lieutenant te donne envie de vomir.
Oui ! C'est Harry Topor !
Tes cavaliers n'ont ni maison ni argent,
Mais ma chérie, moi j'ai tout ça !
En finissant notre Jäger,
On est comme des maniaques, toi et moi !
Tu me tapes sur les doigts pour ma prise sale,
Je te montre "jaune" pour l'attaque ratée !
Rebond !
J'allumerai ton flambeau.
Tes cavaliers au diable !
Si le lieutenant apparaît dans un bâtiment -
- Alors quoi ? Les biches chargent les sertak !
Cette fête est pour toi et moi,
Interdite, comme le meldonium.
On bouge au rythme, mais pas comme le Tektonic.
Le dos gratté, comme la Mazda de Tony.
Orage au nord-est de Saint-Pétersbourg.
Les nuages ​​passent en brasse.
Le camarade capitaine t'arrêtera dans le métro,
Et te forcera à t'expliquer sur le hustle !
Comme une balle, tranchant, comme une balle, tranchant -
Tout en noir, le lieutenant Rjevski !
Tout en noir, le lieutenant Rjevski !
Comme une balle, tranchant, comme une balle, tranchant -
Tout en noir, le lieutenant Rjevski !
Tout en noir, le lieutenant Rjevski !
Comme une balle, tranchant, comme une balle, tranchant -
Tout en noir, le lieutenant Rjevski !
Tout en noir, le lieutenant Rjevski !
Comme une balle, tranchant, comme une balle, tranchant -
Tout en noir, le lieutenant Rjevski !
Tout en noir, le lieutenant Rjevski !