Lyrics and translation Гарри Топор - Спаси планету!
Спаси планету!
Sauve la planète !
- А
среди
девчёнок
проститутки
есть?
- Y
a-t-il
des
prostituées
parmi
les
filles ?
- Да,
там
их
много
- Oui,
il
y
en
a
beaucoup
- Со
скольки
лет?
- À
partir
de
quel
âge ?
- С
13
до
16
- De
13
à
16
ans
- А
много
девчёнок
зарабатывает
таким
же
образом?
- Beaucoup
de
filles
gagnent
de
l'argent
de
cette
façon ?
Я
андеграудный
артист,
это
так!
Je
suis
un
artiste
underground,
c'est
ça !
Я
кладу
девочке
п*нис
в
руку,
сославшись
на
этот
факт.
Je
mets
une
bite
dans
la
main
d'une
fille,
en
me
référant
à
ce
fait.
Кто
же
такой
мистер
Mak
её
сбивают
с
толку,
Qui
est
ce
M.
Mak
qui
la
rend
confuse ,
Как
белый
джип
кадилак
сбивает
тёлку.
Comme
une
Cadillac
blanche
écrase
une
fille.
Я
не
люблю
просиживать
в
баре,
тянуть
вискарь
тупо,
Je
n'aime
pas
traîner
au
bar,
boire
du
whisky
bêtement,
Как
какой
нибудь
очкарик
в
роговой
оправе.
Comme
un
type
avec
des
lunettes
à
monture
en
corne.
А
Cтас
и
Алексей
цепляют
тёлок
около
клуба
с
ножом.
Et
Stas
et
Alexei
prennent
les
filles
près
du
club
avec
un
couteau.
Ctrl
C-Ctrl
V,
вырезать-вставить!
Ctrl
C-Ctrl
V,
couper-coller !
Ловит
тачку
чтобы
не
пройти
грёбаный
метр,
Il
prend
une
voiture
pour
ne
pas
marcher
un
mètre
de
plus,
В
графики
блядей
эта
гоу
гоу
заштрихованый
сектр.
Dans
les
graphiques
des
salopes,
ce
go
go
est
un
secteur
hachuré.
Смешное
зрелище
как
молодой
обдолбаный
рэпер:
Un
spectacle
amusant
comme
un
jeune
rappeur
bourré :
- Пошла
пошла.
Дуй
отсюда
как
дует
ветер.
- Va,
va.
Dégage
d'ici
comme
le
vent
souffle.
В
библиотеке
гоу
гоу
встретил
это
мистика.
J'ai
rencontré
cette
mystique
dans
la
bibliothèque
go
go.
Всем
парням
бесплатный
совет,
простая
истина.
Un
conseil
gratuit
pour
tous
les
mecs,
une
simple
vérité.
Если
баба
в
баре
заказала
на
четыре
тысячи,
Si
une
fille
au
bar
a
commandé
pour
quatre
mille,
Допив
американо
плюнь
скотине
в
*блище.
Après
avoir
bu
son
Americano,
crache-lui
à
la
gueule.
Выкини
гоу
гоу
из
тачки
спаси
планету.
Jete
la
go
go
de
la
voiture,
sauve
la
planète.
Выкини
гоу
гоу
из
тачки
спаси
планету.
Jete
la
go
go
de
la
voiture,
sauve
la
planète.
Выкини
гоу
гоу
из
тачки
спаси
планету.
Jete
la
go
go
de
la
voiture,
sauve
la
planète.
Гарри
Топор
Тони
Раут
круче
нас
нету.
Harry
Topore,
Tony
Raut,
nous
n'avons
personne
de
plus
cool
que
nous.
Выкини
гоу
гоу
из
тачки
спаси
планету.
Jete
la
go
go
de
la
voiture,
sauve
la
planète.
Выкини
гоу
гоу
из
тачки
спаси
планету.
Jete
la
go
go
de
la
voiture,
sauve
la
planète.
Выкини
гоу
гоу
из
тачки
спаси
планету.
Jete
la
go
go
de
la
voiture,
sauve
la
planète.
Гарри
Топор
Twin
Vi
круче
нас
нету.
Harry
Topore,
Twin
Vi,
nous
n'avons
personne
de
plus
cool
que
nous.
Она
в
кафе
тебе
покажет
соски
за
латте.
Elle
te
montrera
ses
seins
dans
un
café
pour
un
latte.
Гоу
гоу
как
рэперы,
кто
мутит
фиты
за
лаве.
Go
go
comme
les
rappeurs,
qui
font
des
featurettes
pour
de
l'argent.
Растворится
вся
любовь,
как
круги
на
воде.
Tout
l'amour
se
dissoudra
comme
des
cercles
dans
l'eau.
Ей
нужно,
что
бы
ты
привозил
цветы
в
BMW.
Elle
veut
que
tu
lui
ramènes
des
fleurs
en
BMW.
А
я
поставил
вопрос
ребром,
Et
j'ai
posé
la
question
franchement,
Выгонял
с
утра
их,
давая
жетон
в
метро.
Je
les
ai
virées
le
matin,
en
leur
donnant
un
jeton
pour
le
métro.
Это
всё
не
то,
начинали
крыть
матом,
Ce
n'est
pas
ça,
ils
ont
commencé
à
jurer,
Если
раздаёт
свой
телефон
твоя,
шли
нах*й!
Si
la
tienne
distribue
son
numéro
de
téléphone,
va
te
faire
foutre !
Как
дела?
Я
в
контакте
Оле
написал.
Comment
ça
va ?
J'ai
écrit
à
Olya
sur
Vkontakte.
Оля
колет
в
ногу
марцефаль,
едет
на
вокзал.
Olya
se
pique
de
la
méthadone
dans
la
jambe,
elle
va
à
la
gare.
На
дыбену
несёт
товар,
знакомые
значит
места,
Elle
transporte
des
marchandises
à
Dybenko,
des
lieux
familiers,
apparemment,
Она
х*ячит
у
пелона
два
через
два.
Elle
se
défonce
avec
de
la
poussière
de
pelon,
deux
fois
par
jour.
Спорим
твоё
гоу
гоу
долб*т,
как
метроном,
Je
parie
que
ta
go
go
te
baise,
comme
un
métronome,
Любифь
её
уфки
губки,
она
с*кс
втроём.
Tu
aimes
ses
lèvres,
elle
baise
à
trois.
Снова
тратишь
суммы
в
сутки,
но
не
даёт,
Tu
dépenses
encore
des
sommes
folles
par
jour,
mais
elle
ne
te
donne
rien,
Выкини
её
из
тачки
газ
на
полный
ход!
Jete-la
de
la
voiture,
fonce !
Выкини
гоу
гоу
из
тачки
спаси
планету.
Jete
la
go
go
de
la
voiture,
sauve
la
planète.
Выкини
гоу
гоу
из
тачки
спаси
планету.
Jete
la
go
go
de
la
voiture,
sauve
la
planète.
Выкини
гоу
гоу
из
тачки
спаси
планету.
Jete
la
go
go
de
la
voiture,
sauve
la
planète.
Гарри
Топор
Franky
Freak
круче
нас
нету.
Harry
Topore,
Franky
Freak,
nous
n'avons
personne
de
plus
cool
que
nous.
Выкини
гоу
гоу
из
тачки
спаси
планету.
Jete
la
go
go
de
la
voiture,
sauve
la
planète.
Выкини
гоу
гоу
из
тачки
спаси
планету.
Jete
la
go
go
de
la
voiture,
sauve
la
planète.
Выкини
гоу
гоу
из
тачки
спаси
планету.
Jete
la
go
go
de
la
voiture,
sauve
la
planète.
Мистер
Mak
Стас
и
Алексей
круче
нас
нету.
M.
Mak,
Stas
et
Alexeï,
nous
n'avons
personne
de
plus
cool
que
nous.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.