Lyrics and translation Гарри Топор - Черная магия

Черная магия

Внутри чужого тела, и вроде бы я —
не я.
Превращаюсь в нового себя — чёрная
магия.
Боже, сделай так, чтобы не было
осознания -
Кто я — музыкант, преподаватель
или мания?
Тут тосты поднимают за тебя, но в
бокале яд.
В путь наверх по спирали Бруно, а не
колея.
На губах победы привкус миндаля,
как калия.
Понимаю, среди всех остались только
кал и я.
Вырос там, где свежий воздух пахнет
будто аммиак,
От этого кожа людей темнеет, как
Обамеянг.
Общество из водяных кощеев или баб
яг,
И геноцид из молодых ребят, словно
Бабий Яр.
В пять часов утра употребляют
портвейн с Макиато,
Кулаки сжаты, глазки уже Мэнни
Пакьяо.
С чистыми руками не бросается, ведь
наер надо.
На вопрос Ты кто? ответит только
Акинатор.
Мамка уходит на сутки, а её новый
телефон,
Как батискаф, опускается на дно
скупки.
Неизвестный компонент, хрустящий
как поп-корн в трубке,
Бьёт девочке в голову сильнее, чем
Войнов в сутки.
Вылепим для них Тотем и создадим
рабов,
Выберем из дураков вождей и
породим врагов.
Кто? Есть кто живой в проклятом
этом месте, окутанным тайной.
Стой! Забери у них всё, не отдав
ничего, только Дай, дай, дай.
[Куплет 2]:
Внутри чужого тела, и вроде бы я —
не я.
Превращаюсь в нового себя — чёрная
магия.
Боже, сделай так, чтобы не было
осознания!
Кто я — музыкант, преподаватель
или маньяк?
Мне не жалко этой страны и мир
среди разобранных машин,
Где копошатся муравьи, у них
отобраны гроши.
С душами чёрными кричат все,
облечённые во лжи
Про облечителя, что он подонок,
гопник и фашист.
Я был trouble maker, кости, как
старый крекер,
Трескались, а я мрачнее тучи, будто
Undertaker.
Ветер у могильных плит шепчет на
ночь сказки детям.
Солнце где-то там, почему оно на нас
не светит, а?
Я растроён, но даже не расстроен,
Где же рай и ад, куда ведёт меня мой
аттестат без троек?
Реквием звучит за упокой по
полуночным трупам,
Гремит Ноктюрн для нас с тобой по
водосточным трубам.
Вылепим для них Тотем и создадим
рабов,
Выберем из дураков вождей и
породим врагов.
Кто? Есть кто живой в проклятом
этом месте, окутанным тайной.
Стой! Забери у них всё, не отдав
ничего, только Дай, дай, дай.

Black Magic

Inside a foreign body, and it seems like I'm—
not me.
I'm transforming into a new self—black
magic.
God, make it so that there's no
awareness-
Who am I—a musician, a teacher,
or mania?
Here they raise toasts to you, but in the
glass is poison.
On the way up Bruno's spiral, not a
rut.
The taste of victory on my lips is almond,
like potassium.
I understand, among all, only
shit and I remain.
I grew up where fresh air smells
like ammonia,
From this people's skin darkens, like
Aubameyang.
A society of water koschei or baba
yaga,
And genocide of young guys, like
Babi Yar.
At five in the morning they consume
port with Macchiato,
Fists clenched, eyes already Manny
Pacquiao.
With clean hands, they don't throw, because
they need a high.
To the question "Who are you?" only
Akinator will answer.
Mom leaves for a day, and her new
phone,
Like a bathyscaphe, sinks to the bottom of the
pawnshop.
An unknown component, crunchy
like popcorn in a pipe,
Hits the girl's head harder than
Voinov per day.
We'll sculpt a Totem for them and create
slaves,
We'll choose leaders from fools and
breed enemies.
Who? Is there anyone alive in this cursed
place, shrouded in mystery.
Stop! Take everything from them, without giving
anything, just Give, give, give.
[Verse 2]:
Inside a foreign body, and it seems like I'm—
not me.
I'm transforming into a new self—black
magic.
God, make it so that there's no
awareness!
Who am I—a musician, a teacher,
or a maniac?
I don't feel sorry for this country and the world
among disassembled machines,
Where ants swarm, they've been
deprived of their pennies.
With black souls, everyone shouts,
clothed in lies
About the one who clothed them, that he's a scumbag,
a gopnik and a fascist.
I was a trouble maker, bones like an old
cracker,
They cracked, and I was darker than a cloud, like
Undertaker.
The wind by the gravestones whispers
fairy tales to children at night.
The sun is somewhere out there, why doesn't it
shine on us, huh?
I'm upset, but not even upset,
Where is heaven and hell, where does my
report card without Cs lead me?
Requiem sounds for the repose of
midnight corpses,
Nocturne thunders for you and me through
drainpipes.
We'll sculpt a Totem for them and create
slaves,
We'll choose leaders from fools and
breed enemies.
Who? Is there anyone alive in this cursed
place, shrouded in mystery.
Stop! Take everything from them, without giving
anything, just Give, give, give.