Lyrics and translation Гарри Топор feat. I1 - Шпана

Шпана

Твоя мама тебя отправит в магазин за хлебом,
Шпана у подъезда подтянет норматив по бегу,
Школьные предметы в жизни стали в одну линию
В тренажёрке сочетали физику с химией.
Первый: "Приём, приём! Первого приняли!"
Заломаные руки за спиною "Вали его!"
На грязном чердаке опять разделась Алина,
У Алины из ушей идёт кровь, это галимо.
Она всё говорила, мол свали из России,
Ты отвечал: "Слышь, да пошла ты на хер, псина!"
Это мой мир, моя стихия, пока пишу стихи я,
Буду готов тебя проткнуть со злости кием,
Седьмая чашка кофе, марки, ЛСД где профиль,
Мистера Мак, сожрав, увидишь океан крови,
Вечер где невинных людей, как котят топят,
На алом небе из писаний горят строки.
Шпана!
Сердце не держит эталон!
Они!
Потрошат и режут под мостом!
Шпана!
В толпе быть смелым, это понт!
Пацан не лезет на рожон за честь вдесятером!
Мне если честно всё равно кто ты,
Для меня ты интернет герой, балабол, ботан,
За компом, вот он, гангстер слова,
Но когда с тебя спросили, то ты глазками хлопал, шлёмо.
Для тебя рэп это Rocawer*ы, Nike*и,
Факи в толпу, но чтобы не дошло дело до драки,
Рэп это как флаг над головой,
И мой район, где Оккервиль, его поднял передо мной,
(Вперррёд!!!)
Тут тебя ожидают парни,
Кого по белому билету не взяли в армию,
Старые Барби, у обочины, на Искре,
Мисс Гепатит, мисс Героин, мисс Крэк.
Хочешь ускорить организм как на стритрэйс?
Попробуй купить здесь, тебе будут бить фэйс.
(Пиздеееец!)
Тебя ждёт ранний конец,
Этот микстейп это жестокий кровавый замес!
Шпана!
Сердце не держит эталон!
Они!
Потрошат и режут под мостом!
Шпана!
В толпе быть смелым, это понт!
Пацан не лезет на рожон за честь вдесятером!
Шпана!
Ведь кровью вымазан асфальт, значит
Здесь больше органов чем в морге, полицай, слышишь?
Они не знают слова бог, это не слово,
Все они в озлобе словно это ложь, как так?
Не держат в сердце эталон,
Но они держат хобот в кулаке и режут под мостом
Шпана!
В толпе быть смелым это понт,
Пацан не лезет на рожон за свою честь вдесятером!
ШПАНННА!

La racaille

Ta mère va t'envoyer à l'épicerie pour du pain,
La racaille au coin de la rue va battre son record de course,
Les sujets scolaires sont devenus insignifiants dans la vie,
À la salle de sport, ils ont combiné la physique et la chimie.
Le premier : "Reçu, reçu ! On a pris le premier !"
Les bras tordus derrière le dos : "Frappe-le !"
Dans le grenier sale, Alina s'est déshabillée à nouveau,
Alina a le sang qui coule des oreilles, c'est dégoûtant.
Elle disait toujours qu'il fallait partir de Russie,
Tu répondais : "Écoute, va te faire foutre, chienne !"
C'est mon monde, mon élément, tant que j'écris des poèmes,
Je serai prêt à te transpercer de rage avec un bâton de billard,
Septième tasse de café, marques, LSD où est le profil,
Monsieur Mac, en le dévorant, tu verras l'océan de sang,
Soirée où les innocents sont noyés comme des chatons,
Sur le ciel rouge, les lignes des Écritures brûlent.
La racaille !
Le cœur ne tient pas l'étalon !
Ils !
Ils dépecent et déchirent sous le pont !
La racaille !
Être courageux dans la foule, c'est une pose !
Un mec ne se mêle pas de ce qui ne le regarde pas pour l'honneur de dix personnes !
Pour être honnête, je me fiche de qui tu es,
Pour moi, tu es un héros d'Internet, un blaireau, un nerd,
Derrière l'ordinateur, voilà le gangster des mots,
Mais quand on te pose une question, tu clignotes des yeux, Shlomo.
Pour toi, le rap c'est les Rocawear*, les Nike*,
Des doigts d'honneur à la foule, mais pour que ça ne dégénère pas en bagarre,
Le rap c'est comme un drapeau au-dessus de ta tête,
Et mon quartier, où se trouve Okkerwil, l'a brandi devant moi,
(En avant !!!)
Ici, des mecs t'attendent,
Ceux que l'armée n'a pas acceptés avec un ticket blanc,
Les vieilles Barbie, sur le bord de la route, sur l'Iskra,
Miss Hépatite, Miss Héroïne, Miss Crack.
Tu veux accélérer ton corps comme dans une course de rue ?
Essaie d'acheter ici, tu vas prendre des coups de poing.
(Putain !)
Une fin précoce t'attend,
Cette mixtape est un massacre sanglant et cruel !
La racaille !
Le cœur ne tient pas l'étalon !
Ils !
Ils dépecent et déchirent sous le pont !
La racaille !
Être courageux dans la foule, c'est une pose !
Un mec ne se mêle pas de ce qui ne le regarde pas pour l'honneur de dix personnes !
La racaille !
Car l'asphalte est taché de sang, donc
Il y a plus d'organes ici qu'à la morgue, flic, tu entends ?
Ils ne connaissent pas le mot Dieu, ce n'est pas un mot,
Ils sont tous dans la rage comme si c'était un mensonge, comment ça se fait ?
Ils ne tiennent pas l'étalon dans leur cœur,
Mais ils tiennent leur nez dans leur poing et ils déchirent sous le pont
La racaille !
Être courageux dans la foule, c'est une pose,
Un mec ne se mêle pas de ce qui ne le regarde pas pour son honneur de dix personnes !
LA RACAILLLE !