Lyrics and translation Гвозди band - Площадь имени Ленина

Площадь имени Ленина

В городе праздник, собрался народ,
Чтоб этот день провести без хлопот.
Им вообще пофигу, что отмечать, -
Эта толпа собралась, чтоб бухать.

И место годами проверено -
Площадь имени Ленина.

Кому-то там признаются в любви,
Кого-то ждёт там ненастье,
У кого-то ещё вся жизнь впереди,
А кто-то нашёл своё счастье.

Возвращает во тьме потерянных
Площадь имени Ленина.

Голубь на памятник дедушке сел,
Перья на пузе погладил
Тихо курлыкнул и улетел,
Вождю на пиджак нагадил.

Вся голубями обстреляна
Площадь имени Ленина.

Мимо несутся недели, года,
Тихо плывут столетия.
Ну, а она здесь теперь навсегда, -
Наше с тобой наследие.

Переживёт поколения
Площадь имени Ленина.

И место годами проверено,
Возвращает во тьме потерянных,
Вся голубями обстреляна,
Переживёт поколения.

Площадь имени Ленина,
Площадь имени Ленина,
Площадь имени Ленина!

Place de Lénine

Dans la ville, la fête bat son plein, les gens sont rassemblés,
Pour passer cette journée sans souci.
Ils s'en fichent de ce qu'ils célèbrent, au fond,
Cette foule s'est réunie pour boire.

Et l'endroit est testé et approuvé depuis des années,
Place de Lénine.

Certains avouent leur amour à quelqu'un,
D'autres attendent une tempête,
Pour certains, la vie entière est encore devant eux,
Et d'autres ont trouvé leur bonheur.

Elle ramène dans les ténèbres les perdus,
Place de Lénine.

Un pigeon s'est posé sur le monument au grand homme,
Il a caressé ses plumes sur son ventre,
Il a gloussé doucement et s'est envolé,
Il a déféqué sur le costume du dirigeant.

Elle est bombardée de pigeons,
Place de Lénine.

Les semaines et les années passent,
Les siècles flottent tranquillement.
Eh bien, elle est là pour toujours,
Notre héritage à tous les deux.

Elle survivra aux générations,
Place de Lénine.

Et l'endroit est testé et approuvé depuis des années,
Elle ramène dans les ténèbres les perdus,
Elle est bombardée de pigeons,
Elle survivra aux générations.

Place de Lénine,
Place de Lénine,
Place de Lénine !