Lyrics and translation Гейл Дороти - Интро

Интро

Раз-два
Ещё чуть-чуть погромче меня
Плачет Венера Милосская
Плачет Венера Милосская
Ещё погромче меня
Плачет Венера Милосская
Вот, вот так оставь
Плачет Венера Милосская
Ну, можем это, сразу писать

Плачет Венера Милосская каменными слезами
Замёрз нос пёсий, охотящийся за словами
Северный ветер близко, почти вплотную
Спустя пять лет я дошла до тебя вслепую

Эти мысли не выйдут из черепа
Ты не успеешь, хрен там
Терем уже занят кем-то
Бремен уже мал, время выжимать
Из бега крещендо
Хани, это ещё один бред, да?
Ну, то, что ты - конкурентка?
Давай ещё пару лет все тексты стене
На завтрак, ужин, обед, да?
(Аве!) Давай, как Медея
Выношенных детей убей, убей, давай
Опять не найди в себе сил,
Чтоб выставить колыбельки за дверь
Ещё сотню раз перегну я
Мой третий глаз весь в блюре
Влипла в город без акведука
Ну и дура, ты концы чуть не свела вместо лупов
(По кругу!) Быстрее!
На демку примерно по пачки две
(Подруга!) Быстрее!
Детка, а знает ли кто-то тебя вообще?
Вспомнила, что просто баба, да и то раз за год,
Да и то под флягой с сан парельяда
Сколько не перешла бы девятых валов,
Всё кажется, стараюсь меньше, чем мало
А оно мне надо? (Оно мне надо?)
Трое суток без сна по штату
Ах ты, хренова мученица, да что ж ты сюсюкаешь всё
Быстрее! (По кругу!)
Возьми любого, кроме себя, на поруки
Быстрее! (Подруга!)
Пиши, пока я тебя путаю
Ничего не успеешь, детка
Ни черта не умеешь, детка
Твой ментор - Skepta? Я ебал
Твой ментор - Лектер Ганнибал
Быстрее! По кругу!
Эти мысли тащат меня как плуг,
Эй, так и не вставший Муромец!
То ли аскеза, то ли словоблудие
У меня один агент - провокатор
Сердце ещё как-то играет стаккато
Ну-ка, убирай доминанту!
Не-не-не, доставай обратно!
Быстрее! По кругу!
Я сразу вышла, как в себя заглянула,
Читаю на бегу, не меняя аллюра,
Быстрее, по кругу, моменто уно

Эй, расслабься, возьми по светлому!
Это было только интро
А, ты уже допил? Я говорила про интро,
Интро - это лирнейская Гидра Тифона с Ехидной,
Которую ты просил

Intro

Un, deux
Encore un peu plus fort que moi
Vénus de Milo pleure
Vénus de Milo pleure
Encore plus fort que moi
Vénus de Milo pleure
Voilà, voilà, laisse comme ça
Vénus de Milo pleure
Bon, on peut écrire ça, directement

Vénus de Milo pleure des larmes de pierre
Le nez du chien qui chasse les mots est gelé
Le vent du Nord est proche, presque collé
Cinq ans plus tard, j’arrive jusqu’à toi, les yeux fermés

Ces pensées ne sortiront pas du crâne
Tu n’auras pas le temps, allez, oublie ça
Le chalet est déjà occupé par quelqu’un
Le frein à main est déjà serré, il est temps de presser
Du crescendo en cours
Honey, c’est encore une bêtise, non ?
Que tu sois une rivale ?
On va passer encore quelques années à écrire tous les textes au mur
Pour le petit-déjeuner, le dîner, le déjeuner, oui ?
(Ave !) Allez, comme Médée
Tuer les enfants que tu as portés, tuer, tuer, allez
Ne trouve pas la force encore une fois,
Pour mettre les berceaux dehors
Encore cent fois, je vais dépasser les bornes
Mon troisième œil est tout flou
Je suis coincée dans une ville sans aqueduc
Quelle idiote, tu as failli te faire sauter les plombs au lieu de les mettre en boucle
(En rond !) Plus vite !
Sur la démo, à peu près deux paquets
(Copine !) Plus vite !
Chérie, est-ce que quelqu’un te connaît au moins ?
Je me souviens que je suis juste une femme, et encore, une fois par an,
Et encore, sous la bouteille de San Parellada
Combien de neuvièmes vagues je n’aurais pas traversées,
J’ai toujours l’impression d’essayer de moins en moins
Est-ce que j’en ai besoin ? (Est-ce que j’en ai besoin ?)
Trois jours sans dormir à travers l’État
Ah, toi, pauvre martyre, mais qu’est-ce que tu fais tout le temps
Plus vite ! (En rond !)
Prends n’importe qui, sauf toi-même, comme garant
Plus vite ! (Copine !)
Écris tant que je te confonds
Tu n’auras rien le temps de faire, chérie
Tu ne sais rien faire, chérie
Ton mentor est Skepta ? J’en ai rien à foutre
Ton mentor est Lecter Hannibal
Plus vite ! En rond !
Ces pensées me traînent comme un soc de charrue,
Hey, toi, qui n’as jamais été debout, Ilya Mourometz !
Soit ascétisme, soit bavardage
J’ai un seul agent, un provocateur
Le cœur joue encore un peu de staccato
Allez, enlève la dominante !
Non, non, non, remets-la !
Plus vite ! En rond !
Je suis sortie tout de suite, quand j’ai regardé en moi,
Je lis en courant, sans changer d’allure,
Plus vite, en rond, momento uno

Hey, détends-toi, prends-le du bon côté !
Ce n’était que l’intro
Ah, tu as déjà fini ? Je parlais de l’intro,
L’intro, c’est l’Hydre de Lerne de Typhon avec Échidna,
Que tu as demandée