Lyrics and translation Геннадий Белов - Травы, травы
Месяц
свои
блестки
по
лугам
рассыпал
La
lune
a
répandu
ses
paillettes
sur
les
prés
Стройные
березки
стройные
березки
Les
bouleaux
gracieux
les
bouleaux
gracieux
Что-то
шепчут
липам
Chuchotent
quelque
chose
aux
tilleuls
Стройные
березки
стройные
березки
Les
bouleaux
gracieux
les
bouleaux
gracieux
Что-то
шепчут
липам
Chuchotent
quelque
chose
aux
tilleuls
Травы
травы
травы
не
успели
Les
herbes
les
herbes
les
herbes
n'ont
pas
eu
le
temps
От
росы
серебряной
согнуться
De
se
pencher
sous
la
rosée
argentée
И
такие
нежные
напевы
ах
Et
de
telles
mélodies
douces
ah
Почему-то
прямо
в
сердце
льются
Pourquoi
coulent-elles
directement
dans
mon
cœur
Лунною
тропою
на
свиданье
еду
Je
vais
à
notre
rendez-vous
par
un
chemin
de
lune
Тихо
сам
с
собою
тихо
сам
с
собою
Je
parle
doucement
avec
moi-même
je
parle
doucement
avec
moi-même
Я
веду
беседу
Je
tiens
une
conversation
Тихо
сам
с
собою
тихо
сам
с
собою
Je
parle
doucement
avec
moi-même
je
parle
doucement
avec
moi-même
Я
веду
беседу
Je
tiens
une
conversation
Травы
травы
травы
не
успели
Les
herbes
les
herbes
les
herbes
n'ont
pas
eu
le
temps
От
росы
серебряной
согнуться
De
se
pencher
sous
la
rosée
argentée
И
такие
нежные
напевы
ах
Et
de
telles
mélodies
douces
ah
Почему-то
прямо
в
сердце
льются
Pourquoi
coulent-elles
directement
dans
mon
cœur
К
милой
подойду
я
глаз
поднять
не
смея
Je
m'approcherai
de
toi,
ma
chérie,
sans
oser
lever
les
yeux
И
от
поцелуя
и
от
поцелуя
Et
de
ton
baiser
et
de
ton
baiser
Словно
захмелею
Je
serai
comme
ivre
И
от
поцелуя
и
от
поцелуя
Et
de
ton
baiser
et
de
ton
baiser
Словно
захмелею
Je
serai
comme
ivre
Травы
травы
травы
не
успели
Les
herbes
les
herbes
les
herbes
n'ont
pas
eu
le
temps
От
росы
серебряной
согнуться
De
se
pencher
sous
la
rosée
argentée
И
такие
нежные
напевы
ах
Et
de
telles
mélodies
douces
ah
Почему-то
прямо
в
сердце
льются
Pourquoi
coulent-elles
directement
dans
mon
cœur
Травы
травы
травы
не
успели
Les
herbes
les
herbes
les
herbes
n'ont
pas
eu
le
temps
От
росы
серебряной
согнуться
De
se
pencher
sous
la
rosée
argentée
И
такие
нежные
напевы
ах
Et
de
telles
mélodies
douces
ah
Почему-то
прямо
в
сердце
льются.
Pourquoi
coulent-elles
directement
dans
mon
cœur.
Rate the translation
1
Первая любовь
2 Победа
3 Травы, травы
4 Песня о моей любви
5 Тихий день угасал
6 Земляничное лето
7 С добрым утром, дорогая
8 У школьного порога
9 Тебе еще об этом не сказал
10 Сердце учителя
11 Прощай, нам слёз не лить
12 Так бывает иногда
13 Где ж ты, мой сад
14 Медсестра
15 Письма с фронта
16 В землянке
17 Дорога, дорога
18 На дальней станции сойду
19 Дрозды
20 Первое апреля
2 Победа
3 Травы, травы
4 Песня о моей любви
5 Тихий день угасал
6 Земляничное лето
7 С добрым утром, дорогая
8 У школьного порога
9 Тебе еще об этом не сказал
10 Сердце учителя
11 Прощай, нам слёз не лить
12 Так бывает иногда
13 Где ж ты, мой сад
14 Медсестра
15 Письма с фронта
16 В землянке
17 Дорога, дорога
18 На дальней станции сойду
19 Дрозды
20 Первое апреля
Attention! Feel free to leave feedback.