Georg Ots - Ты - моя мечта - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Georg Ots - Ты - моя мечта




Ты - моя мечта
Tu es mon rêve
Ты мечта моя, ты судьба моя
Tu es mon rêve, tu es mon destin
Ты мой сон, без тебя я не я
Tu es mon sommeil, sans toi je ne suis pas moi
Ты забудь те слова, что в унисон.
Oublie ces mots, qui sont en harmonie.
Ты мечта моя, ты судьба моя
Tu es mon rêve, tu es mon destin
Ты мой сон, без тебя я не я
Tu es mon sommeil, sans toi je ne suis pas moi
Ты забудь те слова, что в унисон.
Oublie ces mots, qui sont en harmonie.
Не забыть слова что говорил мне ты
Je n'oublierai jamais les paroles que tu m'as dites
Не стереть все эти дни когда мы были вдвоём с тобой
Je ne peux pas effacer tous ces jours nous étions ensemble
О любви мечтали мы вдвоём, но ты сжог все мечты огнём
Nous rêvions d'amour, mais tu as brûlé tous mes rêves avec un feu
Извини ошибкой этой судьбы, теперь ты мой сладкий сон
Excuse-moi pour cette erreur du destin, maintenant tu es mon doux rêve
Сказать люблю тебя я не могу, ведь я верила в свою судьбу
Je ne peux pas dire que je t'aime, car j'ai cru en mon destin
Слёзы льются с моих глаз, наша встреча в последний раз
Les larmes coulent de mes yeux, notre rencontre est la dernière fois
Глаза твои и руки без тебя умру я от скуки...
Tes yeux et tes mains, sans toi je mourrai d'ennui...
Слова твои и голос твой, в голове как вечный мой покой
Tes mots et ta voix, dans ma tête comme un repos éternel
Слова твои и голос твой, навсегда запомню я...
Tes mots et ta voix, je les garderai à jamais...





Writer(s): г. подэльский


Attention! Feel free to leave feedback.