Lyrics and translation Георгий Кишко feat. Виктор Иваненко & Джаз-ансамбль Киевского театра эстрады - Бандито, Гангстерито (из сказки "Приключения капитана Врунгеля")
Бандито, Гангстерито (из сказки "Приключения капитана Врунгеля")
Bandit, Gangster (d'après le conte "Les Aventures du Capitaine Vrungel")
Мы
бандито,
гангстерито,
мы
кастето
— пистолето,
о-йес,
Nous
sommes
des
bandits,
des
gangsters,
nous
avons
des
poings
américains
et
des
pistolets,
oui,
Мы
стрелянто,
убиванто,
украданто
то
и
это,
о-йес,
Nous
tirons,
nous
tuons,
nous
volons
tout
et
n'importe
quoi,
oui,
Банко
— тресто
президенто
ограблянто
ун
моменто,
о-йес,
La
banque
- c'est
le
trésor
du
président,
nous
la
cambriolons
en
un
instant,
oui,
И
за
это
режисенто
нас
сниманто
в
киноленто,
о-йес!
Et
pour
ça,
le
réalisateur
nous
filme
dans
un
film,
oui
!
Мы
бандито,
знаменито,
мы
стрелято
пистолето,
о-йес,
Nous
sommes
des
bandits,
des
célébrités,
nous
tirons
avec
des
pistolets,
oui,
Мы
фиато
разъезжанто
целый
день
в
кабриолето,
о-йес,
Nous
roulons
en
Fiat,
toute
la
journée
en
cabriolet,
oui,
Постоянно
пьем
чинзано,
постоянно
сыто
— пьяно,
о-йес,
Nous
buvons
du
Cinzano
en
permanence,
nous
sommes
constamment
repus
et
ivres,
oui,
Держим
банко
миллионо
и
плеванто
на
законо,
о-йес.
Nous
gardons
des
millions
à
la
banque
et
nous
nous
moquons
de
la
loi,
oui.
Мы
пирато,
гастролеро,
мы
сеньоро
де
ля
воро,
о-йес,
Nous
sommes
des
pirates,
des
artistes
itinérants,
nous
sommes
des
seigneurs
de
la
guerre,
oui,
И
гражданто
убеганто
в
рассыпанто
престо
скоро,
о-йес,
Et
nous
faisons
fuir
les
citoyens,
à
toute
allure
en
désordre,
oui,
О-ля
бенто
дель
бамбино
стея
гранто
гангстерино,
о-йес,
Oh,
la
bénédiction
du
bambin
vole
le
grand
gangster,
oui,
Умма
мано,
сав
монето
и
стрелянто
пистолето,
о-йес.
La
main,
tout
l'argent
et
le
tir
au
pistolet,
oui.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.