Lyrics and translation Гера Грач - Слова

Слова

I know I can't take one more step towards you
Cause all that's waiting is regret
And don't you know I'm not your ghost anymore
You lost the love I loved the most

Е: (2 раза)
Поцелуем мы с тобой согревали душу,
От расстояния слезами наполняя лужу,
Время прошло, забыто все, как мы любили...
Мы с тобой уже не те родная, все забыли...

А я помню, как рядом ты покорила меня
Я вспоминаю времена, как губы нас сводили...
Мы ходили за руку, я без ума от тебя,
Наши сердца переливали и любовью кормили.
Но после года ты отдалялась понемогу,
В постели ты уже не та, ты стала холодна...
И любовь твоя зашла на другую дорогу,
Мы с тобой уже не те, забылись времена...
Переживал за тебя и ждал я звонка,
Твой телефон молчит, где ты, не знаю...
Куда ушла любовь, которая была крепка?
В голове бардак, я ничего не понимаю...
Ты как заноза влезла в мою душу
И достать тебя не просто чувствами себя ломая,
Я такой, как есть! Свои слова я не нарушу
И если я люблю, я как ты не предаю...

Припев: (2 раза)
Поцелуем мы с тобой согревали душу,
От расстояния слезами наполняя лужу,
Время прошло, забыто все, как мы любили...
Мы с тобой уже не те родная, все забыли...

Я не люблю затрагивать темы,
Свыше любовь до гроба режет вены прыгая с крыш,
Но иногда бываю к этому не безразличен,
По крайней мере я, когда глаза не красным блещут.
Ищешь смысл бессмысленных поступков,
Глупо делать это ради одной суки!
Я давно забил на это то, что было слил...
Иатерился 3 дня, еще 3 пропил.
Кружишь мне голову, зачем мне это надо?
Мне бы награда быть с тобой, но ты здесь большая преграда...
Кто то так головой управляет, мы здесь как куклы с тобой палим сердца.
Просьба падать слушать с глубины души слова,
Сразу бы, как сразу не надо пыль в глаза!
Пока дым вокруг знает и не из чужих рук
Отделенная от стаи пафосных сук!

Припев: (2 раза)
Поцелуем мы с тобой согревали душу,
От расстояния слезами наполняя лужу,
Время прошло, забыто все, как мы любили...
Мы с тобой уже не те родная, все забыли

Mots

Je sais que je ne peux pas faire un pas de plus vers toi
Parce que tout ce qui attend, c'est le regret
Et ne sais-tu pas que je ne suis plus ton fantôme ?
Tu as perdu l'amour que j'aimais le plus

E: (2 fois)
Avec nos baisers, nous réchauffions nos âmes,
De la distance, nous remplissions une flaque de larmes,
Le temps a passé, tout est oublié, comme nous aimions...
Nous ne sommes plus les mêmes, ma chérie, tout est oublié...

Et je me souviens comment tu m'as conquis, à mes côtés
Je me souviens de ces moments où nos lèvres nous ont réunis...
Nous marchions main dans la main, j'étais fou de toi,
Nos cœurs se débordaient et étaient nourris d'amour.
Mais après un an, tu t'es éloignée peu à peu,
Au lit, tu n'étais plus la même, tu es devenue froide...
Et ton amour a pris une autre route,
Nous ne sommes plus les mêmes, les temps sont oubliés...
Je me faisais du souci pour toi et j'attendais ton appel,
Ton téléphone est silencieux, où es-tu, je ne sais pas...
Où est allé cet amour qui était si fort ?
Dans ma tête, c'est le chaos, je ne comprends rien...
Tu es comme une épine qui s'est enfoncée dans mon âme
Et te retirer n'est pas facile, je me brise les sentiments,
Je suis ce que je suis ! Je ne violerai pas mes paroles
Et si j'aime, je ne trahis pas, comme toi...

Refrain: (2 fois)
Avec nos baisers, nous réchauffions nos âmes,
De la distance, nous remplissions une flaque de larmes,
Le temps a passé, tout est oublié, comme nous aimions...
Nous ne sommes plus les mêmes, ma chérie, tout est oublié...

Je n'aime pas aborder ces sujets,
L'amour d'en haut jusqu'à la mort tranche les veines en sautant des toits,
Mais parfois, je ne suis pas indifférent à cela,
Du moins, je le suis quand mes yeux ne brillent pas de rouge.
Tu cherches un sens à des actes insensés,
C'est stupide de le faire pour une seule salope !
J'ai oublié depuis longtemps ce qui était, j'ai tout jeté à la poubelle...
Et j'ai été déprimé pendant 3 jours, j'ai bu pendant 3 autres jours.
Tu me fais tourner la tête, pourquoi j'en ai besoin ?
Je voudrais être récompensé d'être avec toi, mais tu es un obstacle majeur...
Quelqu'un contrôle ainsi les esprits, nous sommes comme des poupées, nous perdons nos cœurs.
Prière à ceux qui tombent, d'écouter des mots qui viennent du fond de l'âme,
Tout de suite, comme tout de suite, pas besoin de jeter du sable dans les yeux !
Alors que la fumée autour sait et n'est pas d'autres mains
Séparée de la meute de chiennes prétentieuses !

Refrain: (2 fois)
Avec nos baisers, nous réchauffions nos âmes,
De la distance, nous remplissions une flaque de larmes,
Le temps a passé, tout est oublié, comme nous aimions...
Nous ne sommes plus les mêmes, ma chérie, tout est oublié