Lyrics and translation Гиббон Аи-2 - Вечерний дым (feat. Андми)

Вечерний дым (feat. Андми)

Вечерний дым до потолка,
Глаза залило краской краснота,
Только бы мать не учуяла запах травы
Я грешу мама за грехи прости.
Вечерний дым до потолка,
Глаза залило краской краснота,
Только бы мать не учуяла запах травы
Я грешу мама за грехи прости.
За то, что был упрямым
Прости меня, мама,
Ты ко мне с советом,
А я зарабатывал шрамы.
Опять больница - холодный мрамор,
Ты у кровати,
За нервы прости меня мама.
За все бессонные ночи,
За ямы и кочки,
За обманы мои,
За слёзы в платочек.
За волосы седые,
Пожалуй, рано очень,
Прости, мам,
Я исправлюсь точно.
Буду самым-самым,
Чтобы ты гордилась -
Воспитаю лучшего сына,
Как ты учила.
Домой приеду, просто, без причины
На пороге обниму тебя сильно-сильно!
Посидим, поговорим о том, об этом
Столько накопилось
Недосказанных слов.
А я всё-таки запомню твои советы,
Спасибо, мам, на душе так легко.
Вечерний дым до потолка,
Глаза залило краской краснота,
Только бы мать не учуяла запах травы
Я грешу мама за грехи прости.
Вечерний дым до потолка,
Глаза залило краской краснота,
Только бы мать не учуяла запах травы
Я грешу мама за грехи прости.
Ничё, мам, у нас всё будет хорошо -
Купим красивый дом,
Нам будет в нём тепло.
Ты добротою меня греешь
Я тебя люблю
Курить брошу, приведу в дом жену.
Жить да поживать,
Да добра наживать
Компоты мне варить,
Вкусняшки запекать.
Посадим пару яблонь
И белый виноград,
Много разных цветов -
Будет райский сад.
И это самое, мам,
Только не болей,
Меня крепко обними
И мысли все убей.
Ложись спать и хорошо поспи
Будут тебе сниться сказки, а не сны!
Утром всё расскажешь,
Вместе похохочем,
Давай смотреть твои сериалы
До ночи.
Я спою тебе, сыграю на гитаре,
А когда настанет лето - отвезу на море.
Вечерний дым до потолка,
Глаза залило краской краснота,
Только бы мать не учуяла запах травы
Я грешу мама за грехи прости.
Вечерний дым до потолка,
Глаза залило краской краснота,
Только бы мать не учуяла запах травы
Я грешу мама за грехи прости.

La fumée du soir (feat. Andmi)

La fumée du soir jusqu'au plafond,
Mes yeux sont rouges comme le sang,
J'espère que ma mère ne sentira pas l'odeur de l'herbe
Je pèche, maman, pardonne-moi mes péchés.
La fumée du soir jusqu'au plafond,
Mes yeux sont rouges comme le sang,
J'espère que ma mère ne sentira pas l'odeur de l'herbe
Je pèche, maman, pardonne-moi mes péchés.
Pour avoir été têtu
Pardonne-moi, maman,
Tu me donnais des conseils,
Et moi, je me faisais des cicatrices.
Encore une fois, l'hôpital - le marbre froid,
Tu es à côté de mon lit,
Pardonne-moi, maman, pour tes nerfs.
Pour toutes les nuits blanches,
Pour les trous et les bosses,
Pour mes mensonges,
Pour tes larmes dans ton mouchoir.
Pour tes cheveux gris,
C'est peut-être trop tôt,
Pardon, maman,
Je vais me corriger.
Je serai le meilleur,
Pour que tu sois fière -
J'élèverai le meilleur fils,
Comme tu me l'as appris.
Je rentrerai à la maison, juste comme ça, sans raison
Je te prendrai dans mes bras à la porte, très fort !
On va s'asseoir, on va parler de tout et de rien
Il y a tellement
De mots non dits.
Et je me souviendrai de tes conseils,
Merci, maman, mon cœur est léger.
La fumée du soir jusqu'au plafond,
Mes yeux sont rouges comme le sang,
J'espère que ma mère ne sentira pas l'odeur de l'herbe
Je pèche, maman, pardonne-moi mes péchés.
La fumée du soir jusqu'au plafond,
Mes yeux sont rouges comme le sang,
J'espère que ma mère ne sentira pas l'odeur de l'herbe
Je pèche, maman, pardonne-moi mes péchés.
Ne t'inquiète pas, maman, tout ira bien -
On achètera une belle maison,
On sera au chaud.
Tu me réchauffes par ta bonté
Je t'aime
J'arrêterai de fumer, j'amènerai une femme à la maison.
Vivre et prospérer,
Et faire fortune
Faire des compotes pour moi,
Faire cuire des friandises.
On plantera quelques pommiers
Et du raisin blanc,
Beaucoup de fleurs différentes -
Ce sera le paradis.
Et puis, maman,
Ne tombe pas malade,
Embrasse-moi fort
Et chasse toutes mes pensées.
Va te coucher et dors bien
Que des contes de fées te hantent, pas des rêves !
Tu me raconteras tout demain matin,
On rira ensemble,
On regardera tes séries
Jusqu'à tard.
Je te chanterai, je jouerai de la guitare,
Et quand l'été arrivera, je t'emmènerai à la mer.
La fumée du soir jusqu'au plafond,
Mes yeux sont rouges comme le sang,
J'espère que ma mère ne sentira pas l'odeur de l'herbe
Je pèche, maman, pardonne-moi mes péchés.
La fumée du soir jusqu'au plafond,
Mes yeux sont rouges comme le sang,
J'espère que ma mère ne sentira pas l'odeur de l'herbe
Je pèche, maman, pardonne-moi mes péchés.