Lyrics and translation Гиббон Аи-2 - За горизонтом свобода

За горизонтом свобода

За рекой, за рекой за горизонтом, там мой дом, там моя свобода
Крылья распахну, в небо улечу, но обрезаны они — взлететь не могу
За рекой, за рекой за горизонтом, там мой дом, там моя свобода
Крылья распахну, в небо улечу, но обрезаны они — взлететь не могу
Если делаешь — делай красиво, если бежишь — не смотри назад
Жестока кара, догнала, схватила, пятно кровавое не отстирать
Избыток совести на всех хватило, как можно так судьбой играть?
Игра на деньги, жадность погубила, красиво делай, дело долг отдать
Вам не понять, что сколько стоит, вам бы подать, халява так сладка
Теперь он думает, сердце колит, это его выбор, это его вина
По крупному крупные играют, а он как пешка, он же рядовой
Смертельный номер карта нам подарит, теперь он просто труп или изгой
За рекой, за рекой за горизонтом, там мой дом, там моя свобода
Крылья распахну, в небо улечу, но обрезаны они — взлететь не могу
За рекой, за рекой за горизонтом, там мой дом, там моя свобода
Крылья распахну, в небо улечу, но обрезаны они — взлететь не могу
За окном туман, за стеной бардак, в колонках слышен басс, сэмпл, вой собак
Потяну за провода — помехи по TV, после сел писать, перебрал биты
Настроенье на нуле, тускло всё вокруг, начертить бы план, лекарства от недуг
Давай, друг, думай, надо двигать круг, круг лигалай, леса из травоядных угг
Учит улица всему, пацаны поймут, годы пролетят, нас с собой возьмут
Жизнь как жгут: тянешь — есть отдача, но и жгут рвётся, пожелай удачи
Кого-то в армию, кто-то по этапу, кто-то спортом занялся, кто-то варит ляпку
Сниму шапку, старших надо уважать, не позорь отца, не кричи на мать
За рекой, за рекой за горизонтом, там мой дом, там моя свобода
Крылья распахну, в небо улечу, но обрезаны они — взлететь не могу
За рекой, за рекой за горизонтом, там мой дом, там моя свобода
Крылья распахну, в небо улечу, но обрезаны они — взлететь не могу
За рекой, за рекой за горизонтом, там мой дом, там моя свобода
Крылья распахну, в небо улечу, но обрезаны они — взлететь не могу

La liberté au-delà de l'horizon

Au-delà de la rivière, au-delà de l'horizon, là est mon foyer, là est ma liberté
Je déploie mes ailes, je vole vers le ciel, mais elles sont coupées, je ne peux pas décoller
Au-delà de la rivière, au-delà de l'horizon, là est mon foyer, là est ma liberté
Je déploie mes ailes, je vole vers le ciel, mais elles sont coupées, je ne peux pas décoller
Si tu fais quelque chose, fais-le bien, si tu cours, ne regarde pas en arrière
Le châtiment cruel m'a rattrapé, m'a saisie, la tache de sang ne peut pas être lavée
Il y avait assez de conscience pour tout le monde, comment peut-on jouer avec le destin de cette façon ?
Jeu d'argent, l'avidité a détruit, fais-le bien, c'est ton devoir de payer
Tu ne comprendras jamais combien ça vaut, tu aimerais recevoir, le gratuit est si doux
Maintenant, il réfléchit, son cœur le pique, c'est son choix, c'est sa faute
Les gros joueurs jouent gros, et il est comme un pion, il est un simple soldat
Un numéro mortel, la carte nous donnera, maintenant il est juste un cadavre ou un paria
Au-delà de la rivière, au-delà de l'horizon, là est mon foyer, là est ma liberté
Je déploie mes ailes, je vole vers le ciel, mais elles sont coupées, je ne peux pas décoller
Au-delà de la rivière, au-delà de l'horizon, là est mon foyer, là est ma liberté
Je déploie mes ailes, je vole vers le ciel, mais elles sont coupées, je ne peux pas décoller
Dehors, il y a du brouillard, à l'intérieur, c'est le chaos, les enceintes diffusent des basses, des samples, des hurlements de chiens
Je tire sur les fils, des interférences à la télévision, après je me suis assis pour écrire, j'ai revisité les beats
Mon humeur est à zéro, tout est sombre autour, j'aimerais tracer un plan, trouver un remède à mes maux
Allez, mon ami, réfléchis, il faut faire tourner le cercle, le cercle de la légalisation, des forêts d'herbivores ugg
La rue apprend tout, les gars comprendront, les années passeront, ils nous emporteront avec eux
La vie est comme un cordon : tu tires, il y a un retour, mais le cordon se casse aussi, souhaite-moi bonne chance
Certains à l'armée, certains en prison, certains ont fait du sport, certains font de la dope
Je vais enlever mon chapeau, il faut respecter les anciens, ne déshonore pas ton père, ne crie pas à ta mère
Au-delà de la rivière, au-delà de l'horizon, là est mon foyer, là est ma liberté
Je déploie mes ailes, je vole vers le ciel, mais elles sont coupées, je ne peux pas décoller
Au-delà de la rivière, au-delà de l'horizon, là est mon foyer, là est ma liberté
Je déploie mes ailes, je vole vers le ciel, mais elles sont coupées, je ne peux pas décoller
Au-delà de la rivière, au-delà de l'horizon, là est mon foyer, là est ma liberté
Je déploie mes ailes, je vole vers le ciel, mais elles sont coupées, je ne peux pas décoller