Гио ПиКа - 158 - translation of the lyrics into French

158 - Гио ПиКаtranslation in French




158
158
Что такое 158?
Qu'est-ce que 158 ?
Кто-то из вас обязательно спросит
L'un d'entre vous demandera certainement
От года и так далее, осень между сосен
À partir de l'année et ainsi de suite, l'automne entre les pins
Это кража, брат, статья 158
C'est du vol, mon frère, l'article 158
Что такое 158?
Qu'est-ce que 158 ?
Кто-то из вас обязательно спросит
L'un d'entre vous demandera certainement
От года и так далее, осень между сосен
À partir de l'année et ainsi de suite, l'automne entre les pins
Это кража, брат, статья 158
C'est du vol, mon frère, l'article 158
Представьте, средь белого дня
Imagine, en plein jour
В общественном транспорте возня
Dans les transports en commun, une agitation
Проебал получку какой-то размазня
Quelqu'un a perdu sa paie, un pleurnichard
Вижу дырку на кармане
Je vois un trou dans sa poche
Здесь щипачи родня
Ici, les voleurs sont de la famille
Люди высочайшего авторитета
Des gens de la plus haute autorité
Обирают своим ремеслом, а не пистолетом
Ils pillent avec leur métier, et non avec un pistolet
Секрет: ловкость рук да наточенная монета
Le secret : la dextérité des mains et une pièce de monnaie aiguisée
Пиджачок на перевес
Une veste sur le dos
И зимой, и летом
En hiver et en été
Что такое 158?
Qu'est-ce que 158 ?
Кто-то из вас обязательно спросит
L'un d'entre vous demandera certainement
От года и так далее, осень между сосен
À partir de l'année et ainsi de suite, l'automne entre les pins
Это кража, брат, статья 158
C'est du vol, mon frère, l'article 158
Что такое 158?
Qu'est-ce que 158 ?
Кто-то из вас обязательно спросит
L'un d'entre vous demandera certainement
От года и так далее, осень между сосен
À partir de l'année et ainsi de suite, l'automne entre les pins
Это кража, брат, статья 158
C'est du vol, mon frère, l'article 158
Тот, кто помелче, в форточку - полегче
Celui qui est plus petit, par la fenêtre - plus facile
Если, крупнее и двери покрепче
Si, plus grand et les portes plus solides
Отмычки в замочки, жвачки на глазочки
Des crocheteurs dans les serrures, des chewing-gums sur les yeux
Этаж за этажом, адресок за адресочком
Étage après étage, adresse après adresse
Кражи разные бывают, по-разному дают:
Les vols sont différents, ils sont donnés différemment :
Один, в группе лиц, куш, барабан пуст
Un, en groupe, le pot, le tambour est vide
Со взломом или удалось уболтать
Avec effraction ou réussi à persuader
"Златоуст, сим-сим откройся
« Zlatoust, ouvre-toi »
Стою под воротами тут"
Je suis ici devant les portes »
Что такое 158?
Qu'est-ce que 158 ?
Кто-то из вас обязательно спросит
L'un d'entre vous demandera certainement
От года и так далее, осень между сосен
À partir de l'année et ainsi de suite, l'automne entre les pins
Это кража, брат, статья 158
C'est du vol, mon frère, l'article 158
Что такое 158?
Qu'est-ce que 158 ?
Кто-то из вас обязательно спросит
L'un d'entre vous demandera certainement
От года и так далее, осень между сосен
À partir de l'année et ainsi de suite, l'automne entre les pins
Это кража, брат, статья 158
C'est du vol, mon frère, l'article 158






Attention! Feel free to leave feedback.