Гио ПиКа - Ёбаное лето - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гио ПиКа - Ёбаное лето




Ёбаное лето
L'été foutu
Сыктывкар андеграунд
Syktyvkar underground
Коми стайл
Style de Komi
2 на 2 рекордс
2 sur 2 Records
А-а-а
A-a-a
по свежим следам первого снега, шли следом...
Sur les traces fraîches de la première neige, nous suivions...
Легавые за человеком, тут петляй, не петляй а толку то нету
Les flics derrière l'homme, ici tu te faufiles, tu ne te faufiles pas mais ça ne sert à rien
Это ж надо было в августе выпасть снегу
Il fallait que la neige tombe en août
Север, ебаное лето, зелено одето, на запорошить может с рассветом
Le Nord, l'été foutu, habillé de vert, peut couvrir de poudre à l'aube
И тазом медным накрыть то что, ты щитал гениальным побегом
Et avec un bassin en cuivre couvrir ce que tu considérais comme une évasion géniale
Ебаное лето, я жду ответа
L'été foutu, j'attends une réponse
Про то когда осушит тот в тайге твоего солнца светом
À propos de quand il assèchera celui dans la taïga de la lumière de ton soleil
Но лишь мокрый снег моросит в ответ а тебя все нету
Mais seule la neige mouillée bruine en retour et toi, tu n'es pas
И где же ты, где? Ебаное лето, ебаное лето
Et es-tu, ? L'été foutu, l'été foutu
И вот собаки все ближе и ближе
Et voilà que les chiens sont de plus en plus près
А снег предатель также сыпет свыше
Et la neige traîtresse tombe également d'en haut
Хоть волком вой, но снова под крышей
Même si tu hurles comme un loup, tu es de nouveau sous le toit
Кормишь вшей да в родной дом письма пишешь
Tu nourris les poux et tu écris des lettres à la maison
Лето если ты меня слышешь
Été, si tu m'entends
Будь проклят тот воздух которым ты дышишь
Soit maudit l'air que tu respires
Ебаное лето, ебаное лето, ебаное лето...
L'été foutu, l'été foutu, l'été foutu...






Attention! Feel free to leave feedback.