Брат ветер - Гио ПиКа translation in French

Брат ветер

Мне бы ветра, братья, да шире паруса
За глаза бы мне, да только лесополоса
На заборах бесы, не угроза, не гроза
Не боись брат ветер и смелей по тормозам
Здесь два портрета - зима да лето
Эх, ветер брат, ты тоже чёрного цвета
Подгребай на ворота, зеку дай совета
Дуй куда бежать, поддувая в спину зека

Хей, хей, брат ветер
Да выноси всё с петель
Меньше кислорода, дави, гадам вентиль
Эй брат ветер, эй брат ветер, эй брат ветер
Эй, хей, хей, брат ветер
Да выноси всё с петель
Меньше кислорода, дави, дави вентиль
Эй, брат ветер, хей, хей, хей, брат ветер
Хей, хей, брат ветер

По всему лесу, во все встречные полосы
Растрепать буйноголовым волосы
Ветер, брат, зову хриплым голосом
По тайге в стопы собирая колосы
Эй брат ветер, ну что, как встретил?
Залетай, братан, освобождение отметим
Рады здесь всем братам на свете
Эй брат, ветер

Хей, брат ветер
Выноси всё с петель
Меньше кислорода, дави, дави вентиль
Да, эй брат ветер, ха, эй брат ветер, да, хей хей, брат ветер
Ай да, хей, брат ветер
Выноси всё с петель
Меньше кислорода, дави, дави вентиль
Эй брат ветер, да, хей, хей, брат ветер
Хей, хей, брат ветер

Frère Vent

Il me faudrait du vent, mon frère, et des voiles plus larges
J'aimerais voir au loin, mais il n'y a que la bande de bois
Sur les clôtures, les démons, pas une menace, pas un orage
N'aie pas peur, frère Vent, et plus courageusement sur les freins
Ici, deux portraits - l'hiver et l'été
Oh, Vent frère, toi aussi tu es de couleur noire
Ramène-les aux portes, donne un conseil au prisonnier
Souffle où courir, en soufflant dans le dos du prisonnier

Hey, hey, frère Vent
Et enlève tout des gonds
Moins d'oxygène, presse, la valve des salauds
Hé frère Vent, hé frère Vent, hé frère Vent
Hé, hey, hey, frère Vent
Et enlève tout des gonds
Moins d'oxygène, presse, presse la valve
Hé, frère Vent, hey, hey, hey, frère Vent
Hey, hey, frère Vent

Partout dans la forêt, sur toutes les routes qui se croisent
Dépouiller les têtes folles de leurs cheveux
Vent, frère, je t'appelle d'une voix rauque
À travers la taïga, je ramasse les épis
Hé frère Vent, eh bien, comment as-tu rencontré ?
Vole, mon frère, nous célébrerons la libération
Nous sommes heureux ici de tous les frères du monde
Hé frère, Vent

Hey, frère Vent
Enlève tout des gonds
Moins d'oxygène, presse, presse la valve
Oui, hé frère Vent, ha, hé frère Vent, oui, hey hey, frère Vent
Oh oui, hey, frère Vent
Enlève tout des gonds
Moins d'oxygène, presse, presse la valve
Hé frère Vent, oui, hey, hey, frère Vent
Hey, hey, frère Vent