Гио ПиКа - Фонтанчик с дельфином (Adam Maniac & Imanbek Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Гио ПиКа - Фонтанчик с дельфином (Adam Maniac & Imanbek Remix)




Фонтанчик с дельфином (Adam Maniac & Imanbek Remix)
La fontaine avec le dauphin (Adam Maniac & Imanbek Remix)
Commit crime
Commet un crime
Андеграунд
Underground
Ya'll 2 X 2 Records'е
Ya'll 2 X 2 Records'
Adam Maniac on the beats
Adam Maniac sur les rythmes
А есть под Оренбургом фонтанчик с чёрным дельфином
Et il y a une fontaine avec un dauphin noir près d'Orenbourg
И в жизни видеть лишь раз его доводилось
Et il n'était permis de le voir qu'une fois dans sa vie
Всем тем, кто проходили его мимо
À tous ceux qui passaient à côté
Фонтанчик с чёрным дельфином
La fontaine avec le dauphin noir
Представьте браты, что есть стены у дельфина
Imagine, mon frère, que le dauphin a des murs
Коридоры длинные, окна, решётка, лепнина
De longs couloirs, des fenêtres, une grille, des moulures
И люди спинами кверху, ну как дельфины
Et des gens avec le dos vers le haut, comme des dauphins
В вечном плавании за деяния злые
Dans une navigation éternelle pour des actes pervers
Там не принято считать дни, считать годы
Là-bas, il n'est pas d'usage de compter les jours, de compter les années
И нет звонка второго вестника свободы
Et il n'y a pas de deuxième sonnerie, messager de liberté
Там поломаются самые дерзкие грешники
Là-bas, les pécheurs les plus audacieux se briseront
Мерзкие, у которых слёзы все пресные
Dégoûtants, dont les larmes sont toutes fades
Там дни все будни, там в крови все руки
Là-bas, tous les jours sont des jours ouvrables, là-bas, toutes les mains sont dans le sang
И не уйти оттуда, как на подводном судне
Et il n'y a pas d'échappatoire, comme sur un sous-marin
Утащит тебя в глубь Соль-Илецких глубин
Il t'emmenera dans les profondeurs des profondeurs de Sol-Iletsk
Единственный в мире злой Чёрный Дельфин
Le seul méchant dauphin noir au monde
Фонтанчик с дельфином, вся жизнь тебя мимо
La fontaine avec le dauphin, toute ta vie passe à côté
Здесь клеймом мечены приговорённые пожизненно
Ici, les condamnés à perpétuité sont marqués au fer rouge
И если в наказании сила
Et si le châtiment est une force
Ведь не будет за стенами теми покоя с миром
Car il n'y aura pas de paix avec le monde derrière ces murs
Пока журчит вода в фонтане с дельфином
Tant que l'eau coule dans la fontaine avec le dauphin
Пока журчит вода в фонтане с дельфином
Tant que l'eau coule dans la fontaine avec le dauphin
В фонтане с дельфи...
Dans la fontaine avec le dauphin...
В фонтане с дельфи...
Dans la fontaine avec le dauphin...
Ya'll Сыктывкар андеграунд
Ya'll Syktyvkar underground
А есть под Оренбургом фонтанчик с чёрным дельфином
Et il y a une fontaine avec un dauphin noir près d'Orenbourg
И в жизни видеть лишь раз его доводилось
Et il n'était permis de le voir qu'une fois dans sa vie
Всем тем, кто проходили его мимо
À tous ceux qui passaient à côté
Фонтанчик с чёрным дельфином
La fontaine avec le dauphin noir
Представьте браты, что есть стены у дельфина
Imagine, mon frère, que le dauphin a des murs
Коридоры длинные, окна, решётка, лепнина
De longs couloirs, des fenêtres, une grille, des moulures
И люди спинами кверху, ну как дельфины
Et des gens avec le dos vers le haut, comme des dauphins
В вечном плавании за деяния злые
Dans une navigation éternelle pour des actes pervers
Там не принято считать дни, считать годы
Là-bas, il n'est pas d'usage de compter les jours, de compter les années
И нет звонка второго вестника свободы
Et il n'y a pas de deuxième sonnerie, messager de liberté
Там поломаются самые дерзкие грешники
Là-bas, les pécheurs les plus audacieux se briseront
Мерзкие, у которых слёзы все пресные
Dégoûtants, dont les larmes sont toutes fades
Там дни все будни, там в крови все руки
Là-bas, tous les jours sont des jours ouvrables, là-bas, toutes les mains sont dans le sang
И не уйти оттуда, как на подводном судне
Et il n'y a pas d'échappatoire, comme sur un sous-marin
Утащит тебя в глубь Соль-Илецких глубин
Il t'emmenera dans les profondeurs des profondeurs de Sol-Iletsk
Единственный в мире злой Чёрный Дельфин
Le seul méchant dauphin noir au monde
Фонтанчик с дельфином, вся жизнь тебя мимо
La fontaine avec le dauphin, toute ta vie passe à côté
Здесь клеймом мечены приговорённые пожизненно
Ici, les condamnés à perpétuité sont marqués au fer rouge
И если в наказании сила
Et si le châtiment est une force
Ведь не будет за стенами теми покоя с миром
Car il n'y aura pas de paix avec le monde derrière ces murs
Пока журчит вода в фонтане с дельфином
Tant que l'eau coule dans la fontaine avec le dauphin
Пока журчит вода в фонтане с дельфином
Tant que l'eau coule dans la fontaine avec le dauphin
В фонтане с дельфи...
Dans la fontaine avec le dauphin...
В фонтане с дельфи...
Dans la fontaine avec le dauphin...
Ya'll Сыктывкар андеграунд
Ya'll Syktyvkar underground





Writer(s): джиоев георгий


Attention! Feel free to leave feedback.