Lyrics and translation Гио ПиКа - Хоромы севера
Вновь
дорога
на
север
Encore
une
fois,
la
route
vers
le
nord
Опять
морозная
пыль
Encore
une
fois,
la
poussière
glaciale
Тот
самый
централ
под
сыктывкаром
Cette
même
centrale
près
de
Syktyvkar
Толи
сказка,
то
толи
быль
C'est
soit
un
conte,
soit
une
histoire
vraie
Коса
там
косила
камень
Là-bas,
une
faucheuse
tondait
la
pierre
А
в
руки
давали
костыль
Et
on
donnait
des
béquilles
Беда
нарастала
по
вертикали
Le
malheur
montait
verticalement
Но
вертикально
стояли
и
мы
Mais
nous
aussi,
nous
tenions
debout
verticalement
Там
драма
на
каждой
яме
Il
y
a
un
drame
sur
chaque
crevasse
На
дне
её
гранит
Au
fond,
il
y
a
du
granit
Мы
синими
пальцами
отжимали
Avec
nos
doigts
bleus,
nous
avons
arraché
То,
что
забрать
хотели
менты
Ce
que
les
flics
voulaient
prendre
И
стены
все
расшатали
Et
tous
les
murs
ont
été
brisés
Вот,
вот
падёт
монолит
Le
monolithe
est
sur
le
point
de
tomber
Да
чем
чёрт
только
не
шутит
Mais
qu'est-ce
que
le
diable
ne
peut
pas
faire
Пока
господь
милосердный
спит
Tant
que
le
Seigneur
est
miséricordieux,
il
dort
Добро
пожаловать
в
коми
Bienvenue
en
Komi
Здесь
другие
приёмы
Il
y
a
d'autres
méthodes
ici
А
с
микуня
и
до
воркуты
будем
браты
знакомы
De
Mikounia
à
Vorkouta,
nous
serons
frères
Добро
пожаловать
в
коми
Bienvenue
en
Komi
И
хватит
хлебать
боржоми
Arrête
de
boire
du
Borjomi
В
хоромах
севера
наши
места
Dans
les
demeures
du
nord,
nous
avons
nos
places
Трюмы
холодной
зоны
Les
cales
de
la
zone
froide
Да,
добро
пожаловать
в
коми
Oui,
bienvenue
en
Komi
Здесь
другие
приёмы
Il
y
a
d'autres
méthodes
ici
А
с
микуня
и
до
воркуты
будем
браты
знакомы
De
Mikounia
à
Vorkouta,
nous
serons
frères
Добро
пожаловать
в
коми
Bienvenue
en
Komi
И
хватит
хлебать
боржоми
Arrête
de
boire
du
Borjomi
В
хоромах
севера
Dans
les
demeures
du
nord
В
хоромах
севера
Dans
les
demeures
du
nord
Там
писала
о
них
Là-bas,
toute
la
presse
pénitentiaire
Вся
тюремная
пресса
A
écrit
sur
eux
Был
замес
на
тюрьме
Il
y
a
eu
un
mélange
à
la
prison
А
там
дымовая
завеса
Et
il
y
a
eu
un
écran
de
fumée
Помнишь
епкт
Tu
te
souviens
de
"epkt"
И
две
бутылки
дюшеса
Et
deux
bouteilles
de
Dyuches
Пятый
пиковый
туз
в
той
колоде
L'as
de
pique
dans
ce
jeu
de
cartes
Вместо
тяжеловеса
Au
lieu
d'un
poids
lourd
От
вокзала
до
чова
De
la
gare
à
Chova
Ты
прокатишься
снова
Tu
vas
rouler
encore
une
fois
Вновь
довезут
тебя
вологодские
Les
Vologda
te
ramèneront
До
дома
полуживого
Jusqu'à
chez
toi,
à
moitié
vivant
Да
ничего
святого
Il
n'y
a
rien
de
sacré
У
конвоя
этого
злого
Chez
ces
gardes
méchants
И
рыба
прогнила
их
до
хвоста
Et
le
poisson
est
pourri
jusqu'à
la
queue
Что
уж
теперь
говорить
о
головах
Alors
que
dire
des
têtes
Добро
пожаловать
в
коми
Bienvenue
en
Komi
Здесь
другие
приёмы
Il
y
a
d'autres
méthodes
ici
А
с
микуня
и
до
воркуты
будем
браты
знакомы
De
Mikounia
à
Vorkouta,
nous
serons
frères
Добро
пожаловать
в
коми
Bienvenue
en
Komi
И
хватит
хлебать
боржоми
Arrête
de
boire
du
Borjomi
В
хоромах
севера
наши
места
Dans
les
demeures
du
nord,
nous
avons
nos
places
Трюмы
холодной
зоны
Les
cales
de
la
zone
froide
Да,
добро
пожаловать
в
коми
Oui,
bienvenue
en
Komi
Здесь
другие
приемы
Il
y
a
d'autres
méthodes
ici
А
с
микуня
и
до
воркуты
будем
браты
знакомы
De
Mikounia
à
Vorkouta,
nous
serons
frères
Добро
пожаловать
в
коми
Bienvenue
en
Komi
И
хватит
хлебать
боржоми
Arrête
de
boire
du
Borjomi
В
хоромах
севера
Dans
les
demeures
du
nord
В
хоромах
севера
Dans
les
demeures
du
nord
Дорога
на
север
La
route
vers
le
nord
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.